figiano oor Deens
figiano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
fijiansk
Al pomeriggio parlano figiano mentre studiano le Figi e la loro storia.
Om eftermiddagen taler de fijiansk, når de lærer om Fiji og øernes historie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È raro che una ragazza figiana si trovi in mano una somma del genere.
Og han er ikke et uhyre, hvilket er godt, eftersom vi har hans generjw2019 jw2019
Ormai da molti anni la Fondazione Hanns-Seidel sostiene in quel paese progetti democratici, e un nostro ex collega, ora purtroppo scomparso, e ministro tedesco Fritz Pirkl, si è battuto come pochi altri per la causa della democrazia figiana.
Sikkerhed og effekt af denne kombination er udelukkende vist for ribavirin-kapsler sammen med peginterferon alfa-#b eller interferon alfa-#b-injektionsvæske, opløsningEuroparl8 Europarl8
I. considerando che il governo provvisorio ha fatto ricorso contro la sentenza della Corte suprema figiana ai termini della quale è tenuto a restituire il potere al governo eletto precedentemente,
Klip et # cm stort hul i en papirpose, som De lægger på Deres hånd eller Deres albue (ikke ansigtetEurLex-2 EurLex-2
La lingua hindi figiana è lingua ufficiale nelle Figi.
hvad angår tredjepart, anvendelsen af et luftfartøj fra det øjeblik motorerne sættes i gang med henblik på at taxie eller gå i luften, indtil det øjeblik hvor luftfartøjet erpå jorden, og dets motorer er slået helt fraWikiMatrix WikiMatrix
Esaminiamo quello che è avvenuto. C'è stata una schiacciante vittoria elettorale del Partito laburista figiano nelle elezioni politiche del 1999, nelle quali insieme ai partiti di coalizione ha conquistato 58 dei 71 seggi e ha spodestato il governo di destra.
Du e r ing e ntingEuroparl8 Europarl8
Può la Commissione confermare che, malgrado gli sconvolgimenti politici verificatisi nelle Figi in dicembre, saranno individuate modalità di far pervenire alla popolazione figiana aiuti allo sviluppo?
Første referenceårnot-set not-set
E. riconoscendo che esistono delle tensioni tra i due principali gruppi etnici a Figi, il che ha indotto i principali partiti indo-figiani a rifiutare di partecipare all'amministrazione provvisoria,
Enhver medlemsstat kan ved gennemførelsen af denne rammeafgørelse meddele, at den som fuldbyrdelsesstat forbeholder sig ret til i individuelle tilfælde at afslå at overtage kompetencen efter stkEurLex-2 EurLex-2
In italiano è Geova, in figiano è Jiova e in danese è Jehova.
Indsprøjtninger med INCRELEX kan medføre lokalt fedttab (lipoatrofi), fedtforøgelse (lipohypertrofi) eller smerter, rødme eller blodudtrædninger på injektionsstedetjw2019 jw2019
Per tradizione nella cultura figiana si incoraggia un buon appetito e un fisico più robusto.
Det vil ske i morgenjw2019 jw2019
(Vedi anche Figiano [Lingua])
Der har du beviset!jw2019 jw2019
FIGIANO (Lingua)
Lad dem jkke fjnde vej tjl jeres bordjw2019 jw2019
In una seconda dichiarazione del 29 maggio 2000 l'Unione europea ha espresso profonda preoccupazione riguardo alle intenzioni di sostituire il governo figiano democraticamente eletto con un'amministrazione provvisoria e ha chiesto ai dirigenti delle Figi di trovare un modo costituzionalmente accettabile per uscire dalla crisi.
Guys and Dolls går frem!EurLex-2 EurLex-2
Come si fa la visita a una casa figiana?
Dette betyder grundlæggende, at alt er blevet langt mere interaktivt.jw2019 jw2019
Ella parla correntemente entrambe le lingue e conosce anche un po’ di figiano.
• BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER MED HENSYN TIL EN SIKKER OG VIRKNINGSFULD ANVENDELSE AF LÆGEMIDLETLDS LDS
Ratu Seru Epenisa Cakobau (Lakeba, 1815 – 1o febbraio 1883) è stato un comandante e sovrano figiano che unì sotto la sua leadership le tribù del suo paese e regnò come Tui Viti (titolo dei sovrani delle isole Figi) dal 5 giugno 1871 al 10 ottobre 1874, quando il regno fu ceduto alla regina Vittoria del Regno Unito.
Juno, har du brækket dig i min urne?WikiMatrix WikiMatrix
Un aspetto va però chiaramente sottolineato: a fianco dei democratici figiani sta la schiacciante maggioranza del Parlamento eletto in maggio, così come tutte le più importanti forze democratiche - tranne alcune deplorevoli eccezioni, menzionate dal collega Szent-Iványi.
RepeterbarhedEuroparl8 Europarl8
Sono state formulate accuse riguardanti l'esistenza di discriminazioni razziali, dimostrata da un disegno di legge ad esclusivo vantaggio dei figiani indigeni, i contatti strettissimi con alcune personalità coinvolte nel golpe del 2000 e le cariche importanti affidate loro nonché, ma in questo caso non è stata fornita alcuna prova, atti di corruzione e di nepotismo.
På grundlag af de oplysninger, Spanien har forelagt, mener Kommissionen, at arbejde, som virksomheder lader udføre for at udbedre miljøskader ved at rense forurenede industrigrunde, kan være omfattet af disse rammebestemmelserEurLex-2 EurLex-2
“Qualche domenica prima una infermiera figiana assistette alle nostre adunanze e mi chiese di aiutarla a studiare la Bibbia.
Hockridge har forstuvet anklenjw2019 jw2019
Al pomeriggio parlano figiano mentre studiano le Figi e la loro storia.
I denne aftale skitseres hovedlinjerne i en mulig transaktion mellem de to selskaber vedrørende etablering og ledelse af et joint venture med henblik på udvikling, produktion og salg af solenergiprodukter på basis af String-Ribbon-teknologienLDS LDS
considerando che, nell'attuale situazione politica che vede le Figi governate da una giunta militare, ogni accordo APE a pieno titolo dovrebbe essere subordinato a una roadmap concordata per elezioni democratiche, approvata da tutte le forze politiche figiane rilevanti,
Hej, Jamaal!... fornærmet, grinet adnot-set not-set
12. chiede inoltre al Presidente di fare in modo che a tutte le comunità etniche e agli altri settori della società figiana sia garantito il diritto a partecipare alle elezioni;
Går det godtEurLex-2 EurLex-2
Se si invita il padrone di casa a prendere la sua Bibbia, egli si alza prontamente e, con un’espressione come “tulou” (mi scusi), prende dallo scaffale una Bibbia in figiano e legge volentieri i vari passi che il ministro in visita gli indica.
Og så kommer de piger herjw2019 jw2019
E i risultati sono evidenti alle assemblee tenute ogni anno dai testimoni di Geova, dove figiani, indiani, rotumani e altri che provengono dagli ambienti più disparati adorano Geova Dio in unità.
Hvordan De opbevarer Kineretjw2019 jw2019
8. condanna fermamente l'istigazione alle tensioni etniche e la distruzione della maggior parte delle proprietà indo-figiane, che ha fatto sì che centinaia di cittadini si trasformassero in sfollati;
Disse defineres som den direkte investors andel af de samlede konsoliderede indtægter, som hidrører fra enhedens direkte investering i den pågældende referenceperiode (efter skat, renter og nedskrivninger), fratrukket udbytte, der er forfaldent til betaling i referenceperioden, selvom udbyttet vedrører indtægter, der er tjent i tidligere perioderEurLex-2 EurLex-2
“Pesca” in un villaggio figiano
Fast besluttet på at tilbyde forbrugerne lave priser lægger de store detailhandelskæder pres på leverandørerne for at få dem til at reducere prisernejw2019 jw2019
87 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.