figlia
afkom · barn · barn børn · børn · datter
figliare oor Deens
figliare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
få grise
fare
Il figlio piccolo del presidente Eyring si perde, prega per ricevere aiuto e viene ritrovato.
Familien Eyrings yngste søn farer vild, beder om hjælp og bliver fundet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E un anno dopo, giocheremo ancora a birra pong nello stesso bar, salvo che tu avvertirai la pressione di sposarti e figliare perche'pensi che sia quello che voglio io.
På den nyttige og indholdsrige høring i Katowice kunne man ikke blot konstatere, at turismens situation i de enkelte medlemsstaters varierer meget, men også, at de enkelte stater, regioner og kommuner har mange forskellige strategiske muligheder for at udforme deres egen model for turisme i forhold til den aktuelle situation og til fremtidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Occorre permettere agli animali di figliare normalmente e di allevare la prole fino allo svezzamento.
Disse bestemmelser bør vedtages efter forvaltnings- og forskriftsprocedurerne, jf. artikel # og # i afgørelse #/#/EFEurLex-2 EurLex-2
Gli animali che devono figliare nel periodo corrispondente al trasporto o che hanno figliato da meno di 48 ore non devono considerarsi idonei al trasporto stesso .
ligebehandling af statsborgere fra Egypten og FællesskabetEurLex-2 EurLex-2
Per quel che riguarda gli animali «trattati» per lo studio della fertilità, lasciati figliare normalmente e nutrire la loro prole fino allo svezzamento, è opportuno lasciar vivere e giungere a maturità un numero abbastanza elevato di detta prole, in modo da consentire ulteriori esami.
ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(EEurLex-2 EurLex-2
Gli animali gravidi che devono figliare durante il trasporto o che hanno figliato nel corso delle quarantotto ore precedenti e gli animali appena nati il cui ombelico non sia del tutto cicatrizzato non sono considerati idonei al trasporto.
Du må se efter etterenEurLex-2 EurLex-2
Provenienti da tutta Europa, esse si radunano nel Mar dei Sargassi per accoppiarsi e figliare, senza curarsi dei confini nazionali.
Han er sammen med min morEuroparl8 Europarl8
Le piane non offrono sufficiente pace e tranquillità per consentire a questi animali di figliare, allattare e crescere i loro piccoli.
Den her virker rigtig godtEurLex-2 EurLex-2
«Mi diceva: “Fai quello che vuoi, ma non figliare”» disse Sally.
Har du pms eller noget?Literature Literature
Queste razze vengono utilizzate da molti allevatori a causa della loro naturale frequenza riproduttiva, che consente loro di figliare in autunno.
Der bør derfor fastsættes tildelingskoefficienter som omhandlet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Il capibara femmina comincia a figliare a 15 mesi.
For at undgå overlapning med eksisterende landbrugs- og miljølovgivning og under hensyntagen til subsidiaritetsprincippet i forbindelse med miljøkobling bør medlemsstaterne hver især kunne beslutte at gennemføre miljøkobling under hensyntagen til deres egne klima-, landbrugs- og jordbundsforholdjw2019 jw2019
La superficie minima del pavimento per una gatta e sua prole comprende la superficie di 0,18 m2 dello scomparto per figliare.
Men lad være med at surmuleEurLex-2 EurLex-2
Occorre permettere agli animali di figliare normalmente e di allevare la prole fino allo svezzamento
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab indeholder ikke de nødvendige beføjelser til at vedtage denne beslutning ud over henholdsvis artikel # ogoj4 oj4
In quanto al termine di dodici mesi necessario per recuperare lo status di paese indenne da afta epizootica in cui non viene praticata la vaccinazione, esso sarebbe giustificato dal fatto che deve essere sufficientemente lungo affinché gli animali possano figliare vitelli che non hanno sviluppato anticorpi contro il virus.
en samlet årsbalance på højst # mio. EUR, ogEurLex-2 EurLex-2
Gli animali gravidi delle suddette specie che potrebbero figliare durante il trasporto o che hanno figliato nel corso delle 48 ore precedenti e gli animali appena nati il cui ombelico non sia del tutto cicatrizzato non sono considerati idonei al trasporto.
Vil du gerne have, at de ikke kan høre dig?EurLex-2 EurLex-2
Finché posso figliare, io per lui sono una vacca sacra.
Den Store GeronimoLiterature Literature
c) Le femmine «trattate» nel periodo prenatale e postnatale devono essere lasciate figliare spontaneamente e la loro prole sarà esaminata al momento dello svezzamento.
Omkostningerne ved udviklingen af edb-systemet til dataudveksling finansieres af Den Europæiske Unions almindelige budget i henhold til grundforordningens artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
La moglie di Gooper è buona a figliare.
Antennesoklen må ikke rage mere end # mm frem, når dette mål bestemmes ved den i bilag II, pkt. #, beskrevne fremgangsmådeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le femmine restanti dovranno essere lasciate figliare normalmente ed allattare la prole;
Er du parat til at se noget virkeligt sejt?EurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.