figlia
afkom · barn · barn børn · børn · datter
figlio oor Deens
figlio
it
Figlio maschio di qualcuno.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
søn
it
discendente diretto maschile del genere umano
Viene a vedere mio figlio di tanto in tanto.
Han kommer af og til og besøger min søn.
barn
Noi dobbiamo pensare ai nostri figli e ai nostri nipoti.
Vi må tænke på vores børn og børnebørn.
børn
Noi dobbiamo pensare ai nostri figli e ai nostri nipoti.
Vi må tænke på vores børn og børnebørn.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
afkom · barn børn · underordnet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
søn
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infatti, a poche ore dal passaggio interinale e provvisorio delle funzioni di presidente al capo del governo Meciar, questi ha disposto la dimissione di due esperti e richiamato oltre la metà degli ambasciatori - o almeno ha annunciato di volerlo fare. Egli ha inoltre sospeso il procedimento giudiziario nei confronti dei presunti rapitori del figlio dell'ex Presidente slovacco.
Fra den #. januar # til den #. december # blev de oppebårne indtægter således overført til alderssolidaritetsfonden (fonds de solidarité vieillesseEuroparl8 Europarl8
2 Nefi 3 riporta le parole di Lehi a suo figlio più piccolo, Giuseppe.
Afsnittene " Kontraindikationer " og " Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen " i produktresuméet og i produktinformationen indeholder tilstrækkelige oplysninger om og anbefalinger for, hvilke forholdsregler der skal tages inden ordinering af moxifloxacinLDS LDS
Perciò, mentre Gesù e gli apostoli insegnarono che egli era “il Figlio di Dio”, furono teologi successivi a elaborare il concetto di “Dio il Figlio”.
Når man er sort, kan man aldrig få et liftjw2019 jw2019
Aggiungivi le buone compagnie che vi puoi trovare e capirai subito perché la regolare frequenza alle adunanze è così importante per alimentare la tua fede in Dio e in suo Figlio.
Træningsdokumentationjw2019 jw2019
Avrei dovuto dire qualcosa a mio figlio.
Er jeg i vansklighedder da?Literature Literature
Ramon ha ucciso suo marito e suo figlio, ha usato il corpo del bimbo per contrabbandare coca, e l'ha violentata.
Øredråber, suspensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il giudice spagnolo ha per esempio condannato di recente una coppia di genitori per aver sottoposto la figlia a mutilazioni genitali ancor prima di immigrare in Europa.
Når filgrastim gives til børn eller voksne med SCN (svær medfødt, cyklisk og idiopatisk neutropeni), opnås en vedvarende stigning i det absolutte neutrofiltal i perifert blod og en reduktion af forekomsten af infektioner og lignende hændelserEurLex-2 EurLex-2
Chi è la “figlia del re” che è condotta al Re, e cosa ebbe a che fare con lei Giovanni il Battezzatore?
Udvidelse nrjw2019 jw2019
Okay, avro'bisogno di un avviso di ricerca per un figlio di puttana di nome Patata.
Blå betyder død, rød levendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noi vogliamo solo aiutare sua figlia.
Mit navn er BuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ester, la figlia di Simonide...... per la prima volta a Gerusalemme
Jamen, så tager vi denopensubtitles2 opensubtitles2
+ 13 Ma quando fu giorno chiamò a sé i suoi discepoli e fra loro ne scelse dodici, ai quali diede anche il nome di “apostoli”:+ 14 Simone, che chiamò anche Pietro,+ e Andrea suo fratello, e Giacomo e Giovanni,+ e Filippo+ e Bartolomeo, 15 e Matteo e Tommaso,+ e Giacomo [il figlio] di Alfeo, e Simone chiamato “lo zelante”,*+ 16 e Giuda [il figlio] di Giacomo, e Giuda Iscariota, che divenne traditore.
Som beskrevet i afsnit #.#.# udgør underskudsfremførselsforanstaltningen en statsstøtte i forhold til venturekapitalselskaberne og målselskabernejw2019 jw2019
Facciamo un figlio!
der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le dichiarazioni di cui ai punti 2 e 3 del presente articolo sono oggetto di una pubblicità da parte dell'impresa figlia secondo le modalità previste dalla legislazione dello Stato membro conformemente al capo 2 della direttiva 2009/101/CE;
Såfremt en producentorganisation eller en forening ikke har foretaget den kontrol, der påhviler den i henhold til artikel #, # og # i forordning (EØF) nr. #, inddrager den pågældende medlemsstat anerkendelsen for en periode på ét til fem produktionsårEurLex-2 EurLex-2
Beniaminita contemporaneo di Mosè il cui figlio Elidad partecipò alla suddivisione della Terra Promessa in possedimenti ereditari. — Nu 34:17, 21.
Høstregisteret er et register, der føres under høsten, og hvori angives antallet af produktionstræer pr. sort/mark, høstdatoen og de daglige høstede mængderjw2019 jw2019
* Vedi anche Ammon, figlio di Mosia; Helaman, figli di; Mosia, figli di
Imidlertid bør det kvantitative loft fastsættes for produktionsåret med henblik på de eventuelle muligheder på eksportmarkederneLDS LDS
La figlia di Gerusalemme scuote la testa dietro di te.
Den mest sjældne pistol i verden, Larryjw2019 jw2019
Byrne avrebbe voluto porre a sua figlia due o tre milioni di domande; si trattenne.
Desuden er anvendelsen af gemcitabin til behandling af recidiverende ovariecancer almindeligt anerkendt, og indehaveren af markedsføringstilladelsen mener derfor, at carboplatin plus gemcitabin udgør en værdifuld valgmulighed til behandling af patienter med recidiverende ovariecancerLiterature Literature
Siamo figli di Dio, il Padre Eterno, e possiamo diventare come Lui6 se avremo fede in Suo Figlio, ci pentiremo, riceveremo le ordinanze, riceveremo lo Spirito Santo e persevereremo fino alla fine.7
En høj variation af resultater mellem patienterne og den begrænsede datamængde gør, at der på baggrund af forsøgsresultaterne ikke kan drages solide konklusioner om bevacizumabs virkning på gemcitabins farmakokinetikLDS LDS
Cercate di conoscere gli insegnanti dei vostri figli e dite loro che vi interessate di vostro figlio e della sua istruzione.
Min far have den frakke på arbejde hver mandag." Gør et godt indtryk, " sagde han altidjw2019 jw2019
Devo dirlo, sua figlia e'proprio una bambina fortunata.
Tage kraften, selv om jeg skal dele denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Consiglio ha esteso la nozione di «impresa madre» e di «impresa figlia» secondo quanto richiesto dal Parlamento europeo negli emendamenti nn. 1 e 2, ossia facendo riferimento a tutto l'articolo 1 della direttiva 83/349/CEE e non solo al paragrafo 1 come nella proposta iniziale.
Behandles eventuelt efter den forenklede procedureEurLex-2 EurLex-2
All’insaputa della moglie, aveva trascinato il loro stesso figlio nella rete spionistica.
Oversættelsesopgaverne udføres af Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer i Luxembourgjw2019 jw2019
Ma a un certo punto Elizabeth ha capito che non c’era nessuna casa, nessuna opportunità per lei e suo figlio.
I en mere åben verden end i 1929 vil enhver national indsats hurtigt tabe pusten.Literature Literature
Sarebbe stata una figlia adolescente terribile.
Det er dog vigtigt, at forhandlinger om spørgsmål, hvor der allerede er opnået enighed, ikke genåbnes på grund af et skænderi, der ikke er afgjort.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.