Provider di credenziali per impronte digitali Windows
Windows Håndtering af fingeraftrykslegitimationsoplysninger
Impronta digitale oor Deens
Impronta digitale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Fingeraftryk
it
traccia lasciata dai dermatoglifi dei polpastrelli
se le vostre impronte digitali sono state rilevate in un altro paese Dublino (le impronte digitali sono immagini delle vostre dita che aiutano a identificarvi);
om dine fingeraftryk er optaget i et andet Dublinland: Fingeraftryk er aftryk af dine fingre, der hjælper med at identificere dig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
impronta digitale
it
Impressione di creste papillari di tutto o parte del polpastrello.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
fingeraftryk
it
Impressione di creste papillari di tutto o parte del polpastrello.
- impronte digitali, tranne qualora le autorità siano state indotte a rilevare le impronte digitali in occasione dell'attraversamento della frontiera esterna.
- fingeraftryk bortset fra tilfælde, hvor myndighederne har taget fingeraftryk i forbindelse med passagen af den ydre grænse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fingeraftryk
fingeraftryk
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Tu hai un nucleo di tutto il nostro potere; è come se avessi sette impronte digitali.
UdbudsprocedureLiterature Literature
Dopo aver preso le nostre impronte digitali, ci portarono davanti al pubblico ministero.
Anfægtelse som følge af krænkelse af ældre rettigheder som omhandlet i artikel #, stk. # og #, kan dog ikke længere finde sted, hvis indehaveren af den ældre rettighed i henhold til artikel #, stk. #, ikke længere kan begære EF-varemærket kendt ugyldigtjw2019 jw2019
«Passeranno dei colleghi a rilevare sabbia e impronte digitali».
På grundlag heraf uddrages konklusionen vedrørende det immunologiske veterinærlægemiddels sikkerhed og effektivitetLiterature Literature
Le persone per cui il rilevamento delle impronte digitali è fisicamente impossibile sono esentate dall’obbligo di rilevamento.»
der henviser til Rådets syvende direktiv #/#/EØF af #. juni # om konsoliderede regnskaberEurLex-2 EurLex-2
Spiegherebbe la presenza delle sue impronte digitali sulla vittima.
Inspektion før slagtning skal for så vidt angår det dyr, der undersøges, bl.a. fastslå, om der er tegn påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Via i denti, e le impronte digitali.
En ransagningskendelse, tak- Min kæreste bor herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Il comitato «articolo sei» e impronte digitali di bambini a partire dai sei anni
Jeg skal være den sidste til at forsvare eller forkaste en komplet harmonisering af de indirekte skatter, men når forskellene er så store, at de medfører konkurrenceforvridning og svigagtig handel, så er det på høje tid, at Parlamentet skrider til handling.EurLex-2 EurLex-2
E ho mandato alcuni dei ragazzi della scientifica a casa di Grette a prendere le sue impronte digitali.
et udfyldt ansøgningsskema (i underskrevet standLiterature Literature
Il CS-VIS sarà sviluppato in modo da accettare solo le immagini di impronte digitali segmentate
Tredobbelte terapier med en protonpumpehæmmer, clarithromycin og enten amoxicillin eller metronidazol er den mest udbredte behandling for Helicobacter pylori-infektionoj4 oj4
Sono le mie impronte digitali!
Der kan anvendes en transaktionstærskel på de i stk. # og # fastsatte betingelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ha controllato le impronte digitali nel negozio di televisori.»
pålægger sin formand at sende denne beslutning og betænkningen fra Udvalget for Andragender til Rådet, Kommissionen, Den Europæiske Ombudsmand og medlemsstaternes regeringer og parlamenter, samt til disses udvalg for andragender og nationale ombudsmænd eller lignende kompetente organerLiterature Literature
È stato identificato grazie alle impronte digitali su un braccio intatto ritrovato sul luogo dell’incidente.
Jeg vil se, hvilken farbror der giver det bedste udbytte for migLiterature Literature
Senza l’obbligo di fornire le impronte digitali, essi potrebbero ricorrere a metodi tradizionali, come le agenzie di viaggio.
Ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. februar # om EF-statistikker opstilledes rammerne for indførelse af et statistisk program for Fællesskabet, og der indførtes en fælles ramme for statistisk fortrolighednot-set not-set
«Weber ha confrontato le impronte digitali questa mattina.»
forstår, at Parlamentet og Rådet for at sikre en effektiv omarbejdning principielt bør afholde sig fra at ændre kodificerede tekstdele; mener, at de kodificerede dele af en tekst- hvis institutionerne for alvor ønsker at forenkle lovgivningen og anvende omarbejdning til dette formål- som hovedregel bør være omfattet af de bestemmelser, der er fastsat om kodificering i den interinstitutionelle aftale; medgiver imidlertid, at der er behov for en undtagelsesprocedure, der giver mulighed for at ændre en kodificeret del, når dette er nødvendigt for at sikre kohærens eller sammenhæng med den del, der er genstand for ændringerLiterature Literature
c) dati relativi alle impronte digitali di cui all’articolo 9, punto 6;
Jeg prøvedeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Impronte digitali, Dna, sangue delle vittime, calze di nylon, le raccolte di foto e nientemeno che una confessione.
Bekendtgørelse om ledig stilling PE/#/S- direktør (Ansættelsesgruppe AD, lønklasse #)- Direktoratet for Forbindelserne med De Politiske GrupperLiterature Literature
Materiale specifico per il rilevamento delle impronte digitali.
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtteEurLex-2 EurLex-2
Tali informazioni sono cancellate dall’EES una volta rilevate le impronte digitali.
Mrs MitcheII bIev skudt med en kugIe, der fIøj # # meter i sekundetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
“Le impronte digitali di Dow non sono state trovate da nessuna parte alla fattoria.”
Lav en aftaleLiterature Literature
Impronte digitali rilevate in precedenza ai fini della presentazione di una domanda di visto Schengen: □No □Sì.
Hvis der bliver hjertestop, skal vi bruge nitroglycerinEuroParl2021 EuroParl2021
iii) i requisiti qualitativi relativi all’immagine del volto e alle impronte digitali;
Styretøjets betjeningsindretning skal være således udformet, konstrueret og monteret, at ingen komponenter eller tilbehør, herunder hornets betjeningsindretning og monteringsdele, kan gribe fat i førerens tøj eller smykker under normale betjeningsbevægelserEurLex-2 EurLex-2
Abby ha un'impronta digitale che non riesce a confrontare.
Samtidig har Rådet givet udtryk for solidaritet med det algeriske folk, og det har derfor flere gange bedt de algeriske myndigheder om at gøre, hvad det kan for aktivt at beskytte befolkningen mod angreb.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'articolo #, paragrafo # della proposta riguarda la procedura per il rilevamento delle impronte digitali
Vi ville fortælle dig det.Men havde du troet det?oj4 oj4
Tutti si faranno prelevare le impronte digitali e i dati relativi al riconoscimento dell'iride.
Vi er vi lige vidtnot-set not-set
Niente impronte digitali sulla scena, la sua faccia non comparirà mai sulle prove fotografiche.
Delstaten ville også have mistet fleksibilitet ved forskydninger i tyngdepunktet mellem for de forskellige investeringsformålLiterature Literature
6527 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.