match di improvvisazione teatrale
Teatersport
improvvisazione oor Deens
improvvisazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
improvisere
improvisation
Compassione ed intuito, improvvisazione, quelli sono ancora nel corpo di Hugo.
Medfølelse, intuition og improvisation er stadig i Hugos krop.
musikimprovisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diplomata come percussionista al reale Conservatorio danese, è tuttavia autodidatta per quanto riguarda l'improvvisazione.
I ovennævnte konklusioner var Rådet af den opfattelse, at de fremtidige finansielle forpligtelser vedrørende Grønland i EU's næste budgetramme under hensyn til behovene i samtlige OLT bør lægges på samme niveau som de nuværende, idet der tages hensyn til andre relevante omstændigheder og en rimelig afvejning af de gensidige interesser, især Grønlands udviklingsbehov og Fællesskabets behov for fortsat at have adgang til fiskebestande i de grønlandske farvande på et bæredygtigt grundlag, og til de finansielle bidrag fra andre parterWikiMatrix WikiMatrix
Nel concerto all'Accademia Filarmonica di Mantova c'era stata molta improvvisazione, ma poca musica di Wolfgang; le uniche composizioni certe di questa fase del tour sono le arie composte per il concerto finale di Firmian, che fecero stipulare il contratto per l'opera del carnevale.
Dette gives to gange om ugen via en indsprøjtning i en blodåreWikiMatrix WikiMatrix
Ottima improvvisazione, ragazza.
Priser på varer og tjenesteydelser leveret til Europol skal opføres på budgettet med beløbet eksklusive afgifter, hvis de omfatter afgifter, der refunderesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stefan è immerso in una lunga, fantasiosa improvvisazione quando lei gli mette una mano sulla spalla.
Mål og beskrivelseLiterature Literature
Tuttavia, basare la risposta economica alle conseguenze della crisi su un piano per ripristinare la crescita e l'occupazione nell'Unione europea mi sembra più che altro un'improvvisazione frettolosa.
Vi vil bare spille vores nummerEuroparl8 Europarl8
Nel 2012 si è diplomato alla Bishop Fenwick High School, dove prese parte al coro della scuola, al gruppo di improvvisazione teatrale e al gruppo dei costumi; ha anche fatto parte del coro della sua chiesa.
Din far er på hospitaletWikiMatrix WikiMatrix
Teatro dell'improvvisazione, anche a fini didattici
Spillede De nogensinde med Bobby Slade?tmClass tmClass
E domani c’è la serata di improvvisazione, dove ci sarà tuo fratello che si esibisce».
Der findes intet andet landbrugsprodukt, der i samme grad har en oprindelseskontrol/sporbarhed som den, der har eksisteret for Tettnanger-humle fra Tettnang-dyrkningsområdet i de sidste mange årtierLiterature Literature
Le sue lunghe e funebri improvvisazioni mi risuoneranno eternamente alle orecchie.
Skal vi bede bordbøn?Literature Literature
Registrazioni audiovisive contenenti spettacoli di marionette e di improvvisazione
Vi er her ikke ved på grund af en tilfældighed.Jeg tror ikke på tilfældighedertmClass tmClass
Queste uccisioni sono precise, ma c'e'anche della naturalezza, persino dell'improvvisazione.
Det kalder jeg magtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo evitare qualsiasi improvvisazione.
Men det er måske bedre at gøre sig fortjent til den, end at kræve denEuroparl8 Europarl8
Malgrado il fatto che le mie improvvisazioni siano state estremamente utili in passato?
Den tekniske beskrivelse, der ledsager EF-verifikationserklæringen, skal indeholde alle nødvendige dokumenter om systemets egenskaber, herunder anvendelsesmæssige betingelser og begrænsninger, samt i givet fald dokumentation for komponenternes overensstemmelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programmi di questo tipo denotavano in realtà una grande improvvisazione e tradivano l'assenza di una preparazione accurata degli investimenti da finanziare.
Hun sagde ikke nogetEurLex-2 EurLex-2
Si, commedia dell'improvvisazione.
Find en nyriskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compassione ed intuito, improvvisazione, quelli sono ancora nel corpo di Hugo.
Vores eventyr begynder en nat...... da Arya, en ven af Varden, ridder for hendes liv...... bærende på en sten, stjålet fra selve kongenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E pensai: come possiamo fare un modello di intelligenza artificiale -- un computer, un modello di calcolo -- che rappresenti alcune di queste idee di improvvisazione, di presa di rischio, anche del fare errori.
Overholdelse af disse grænseværdier vil sikre, at arbejdstagere, som eksponeres for kunstige kilder til optisk stråling, er beskyttet mod alle kendte sundhedsskadelige virkningerted2019 ted2019
Ma Nick, qui, e'solo un'improvvisazione.
Hvis jeg skulle komme til at finde en stikkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un'unione economica compiuta, che prevedesse in particolare una più stretta integrazione fiscale e di bilancio soggetta a condizioni e controlli rigorosi, sarebbe stata in grado di eliminare tali premi di rischio grazie all'introduzione di meccanismi di condivisione del debito a livello europeo (ad es. eurobbligazioni o altri strumenti) invece di dover ricorrere a dispositivi d'emergenza ad hoc, frutto dell'improvvisazione, le cui "falle" devono essere continuamente "tappate" ogni qual volta la situazione diventi insostenibile.
Kom ind og sig goddagEurLex-2 EurLex-2
Inizialmente la musica del gruppo era un jazz caratterizzato da ampie improvvisazioni, simili a quelle del disco di Miles Davis Bitches Brew, in lavorazione nello stesso periodo.
Opsætning af plugin for hovedgrænsefladeWikiMatrix WikiMatrix
In guerra tutto è improvvisazione.
Jeg antager, at jeg ikke kan få den suttet afLiterature Literature
Ho solo detto, " Com'e'questa improvvisazione? "
Og har droppet sit drømmejob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fornitura di un sito Internet contenente informazioni in materia di spettacoli di marionette, improvvisazione comica, marionette, teatro delle marionette, informazioni di contatto ed informazioni su troupe di attori di improvvisazione e di teatro delle marionette, fotografie
Sagsøgerens påstandetmClass tmClass
No. E'la serata dell'improvvisazione.
Selskabet vil kun nyde godt af potentielle resultatbaserede incitamenter i den tid, det driver værkerne, hvis det opnår bedre resultater end regeringens fastlagte målsætningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni si dimostrano addirittura padroni dell’arte dell’improvvisazione, creando spontaneamente melodie nuove e diverse.
Når man snakker om solen, der er klokken for rundejw2019 jw2019
133 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.