Inghilterra dell'Est oor Deens
Inghilterra dell'Est
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Østenglande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NWG: fornitura di servizi idrici e di gestione delle acque reflue nell'Inghilterra del Nord Est e in alcune regioni dell'Inghilterra del Sud Est, gestione dei rifiuti, consulenza in servizi di analisi di laboratorio.
Der tages ikke hensyn til importen af svampekonserves med oprindelse i Fællesskabet i dets sammensætning pr. #. december # eller i Bulgarien og Rumænien ved beregningen af referencemængdenEurLex-2 EurLex-2
- il Nord-Est dell'Inghilterra , dal fiume Coquet a Flamborough Head
Det er Mareridt JuniorEurLex-2 EurLex-2
L'impianto fornirà energia elettrica alla Rete elettrica settentrionale che serve il nord-est dell'Inghilterra.
I betragtning af EDPS' nuværende rolle som tilsynsmyndighed for Eurodac er han specielt interesseret i Kommissionens forslag og i, at revisionen af hele Eurodacsystemet får et positivt resultateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nel Sud-est dell'Inghilterra più dell'85 percento dei rifiuti finisce nelle discariche.
Jeg synes ikke det her er sjovt længereEuroparl8 Europarl8
Regione: Nord-est dell'Inghilterra
Parterne følger nedenstående principper, som også bør fremgå af bestemmelserne i de kontrakter, der indgåsEurLex-2 EurLex-2
- il Nord-Est dell'Inghilterra, dal fiume Coquet a Flamborough Head,
Spyt over det stykke brændeEurLex-2 EurLex-2
Regione: Nord-est dell'Inghilterra
Vicky kom med middagenEurLex-2 EurLex-2
Il sud-est dell'Inghilterra dovrebbe trarre vantaggio da un approccio di questo tipo.
Maskerade! kujonere der leer, spindere rødtEuroparl8 Europarl8
(EN) Signor Presidente, sono stato eletto dai cittadini del sud-est dell'Inghilterra per riformare l'Unione europea.
Mente du tjekkede før du satte det tilEuroparl8 Europarl8
. (EN) Il sud-est dell'Inghilterra è stato una delle prime regioni ad essere colpite dall'epidemia di afta epizootica nel Regno Unito.
Medlemsstaternepåser, at der mellem virksomheder, som kan gøre en skade gældende i forbindelse med en udbudsprocedure, ikke finder forskelsbehandling sted på grund af den sondring, der i dette direktiv foretages mellem de nationale regler til gennemførelse af fællesskabsretten og de øvrige nationale reglerEuroparl8 Europarl8
Io rappresento Teesport, uno dei più attivi porti europei situato nel nord-est dell’Inghilterra che serve un enorme complesso chimico industriale.
Programmet vil først blive gennemført, når Europa-Kommissionen har offentliggjort det, jf. forordning (EF) nrEuroparl8 Europarl8
per la trota: principalmente il sud e l'est dell'Inghilterra, nonché il centro e il sud della Scozia e l'Irlanda del Nord.
Det er Rettens opfattelse, at de transaktioner, der ligger til grund for Sortsmyndighedens årsregnskab for det regnskabsår, der afsluttedes pr. #. december #, i alt væsentligt er lovlige og formelt rigtigeEurLex-2 EurLex-2
Da troppo tempo ormai, le imprese, specialmente nella mia regione del sud-est dell'Inghilterra, sono state bersaglio di tali pratiche senza scrupoli.
Nogle procedurer, som kritiseres af forskerverdenen, er uden tvivl et velment forsøg på at indføre og anvende standardiserede evalueringskriterier på et alt for komplekst og følsomt område i stedet for at trække på menneskelige erfaringerEuroparl8 Europarl8
Tali «innovation islands» sono state individuate in: Sud-Est Inghilterra, Parigi, Francoforte, Monaco di Baviera, Torino, Rotterdam/Amsterdam, Stoccarda, Lione/Grenoble e Milano.
Unionen stræber efter at opnå en afbalanceret økonomisk vækst og prisstabilitetEurLex-2 EurLex-2
Le comunità musulmane Ahmadiyya si sono stabilite da decenni in tutta l'Unione europea, e anche all'interno della circoscrizione dell'interrogante, nel nord est dell'Inghilterra.
Der er noget, du skal senot-set not-set
La Scottish & Newcastle Plc ha pertanto deciso di chiudere lo stabilimento di Newcastle per trasferirlo in un altro sito nel Nord-est dell'Inghilterra.
... Når finansielle aktiver og finansielle forpligtelser, som indgår i en nettingaftale, ikke modregnes, gives der oplysning om aftalens effekt på virksomhedens kreditrisici i overensstemmelse med afsnit # i IFRSEurLex-2 EurLex-2
La London League era una lega calcistica che copriva Londra e le zone circostanti del sud-est dell'Inghilterra dal 1896 fino al 1964.
Ja, det kan jeg velWikiMatrix WikiMatrix
(EN) Signor Presidente, vorrei soltanto unirmi ai sentimenti espressi dai colleghi appena intervenuti, l'onorevole Lulling, relatrice, e l'onorevole Hannan, rappresentante del sud-est dell'Inghilterra.
Jeg håber, at de konservative vil erkende dette og ligeledes vil erkende, at Iran er bedst tjent med, at befolkningen deltager mere i styringen af deres eget land.Europarl8 Europarl8
Da quando la viabilità nel sud-est dell’Inghilterra, l’area più trafficata di tutta l’Europa occidentale, è simile a quella in Lettonia e in Spagna?
Så snart Bøje er rennot-set not-set
Sono anche dolorosamente consapevole del fatto che la mia circoscrizione elettorale, nell’est dell’Inghilterra, rappresenta una quota significativa della produzione di zucchero del Regno Unito.
uger efter grundvaccination Immuniteten varerEuroparl8 Europarl8
La gente della mia regione, il nord-est dell'Inghilterra, vuole che il diritto penale sia formulato da parlamentari britannici responsabili e applicato da giudici britannici.
De bør omfatte meddelelser vedrørende det konsulære samarbejde (artikel #, stk.#, i VIS-forordningen), meddelelser i forbindelse med fremsendelse af anmodninger til den kompetente visummyndighed om at sende kopier af rejsedokumenter og andre dokumenter til støtte for ansøgningen og i forbindelse med fremsendelse af elektroniske kopier af disse dokumenter (artikel #, stk. #, i VIS-forordningen), meddelelser om, at oplysninger, som er behandlet i VIS, er ukorrekte, eller at oplysninger er blevet behandlet i VIS i strid med bestemmelserne i VIS-forordningen (artikel #, stk. #, i VIS-forordningen), og meddelelser om, at en ansøger har opnået statsborgerskab i en medlemsstat (artikel #, stk. #, i VIS-forordningenEuroparl8 Europarl8
Nel sud-est dell'Inghilterra, apprezzerei uno scambio tra le nostre splendide varietà locali di mele e pere e le banane di Cipro e delle Canarie.
Linde: Industrigasser, udviklingaf naturgasanlæg, logistikEuroparl8 Europarl8
A Bristol (sud-est dell'Inghilterra), pare che una casa sia stata condivisa da 27 persone con sette persone per ogni stanza e soltanto due materassi.
Ser tingene bedre ud med den Sprite, Sean?EurLex-2 EurLex-2
L'11o Gruppo copriva il Sud-Est dell'Inghilterra e le vitali rotte di accesso a Londra, il suo comandante era il Vice Maresciallo dell'Aria Keith Park.
Jeg siger til mig selv, at jeg burde have set detWikiMatrix WikiMatrix
179 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.