Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche
Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker · Unionen af socialistiske sovjetrepublikker
Unione Sovietica oor Deens
Unione Sovietica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Sovjetunionen
Sono oltre 60 i paesi coinvolti oltre a quelli dell'ex Unione Sovietica.
Over 60 nye lande er kommet til ud over landene i det tidligere Sovjetunionen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
unione sovietica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
sovjetunionen
Sono oltre 60 i paesi coinvolti oltre a quelli dell'ex Unione Sovietica.
Over 60 nye lande er kommet til ud over landene i det tidligere Sovjetunionen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla morte di Lenin, primo leader dell’Unione Sovietica, nel 1924, diventò Leningrado.
Foretag den dynamiske prøvejw2019 jw2019
Inoltre, questa politica estera era stata avallata dalle decisioni prese dal partito comunista bolscevico dell'Unione Sovietica.
Lægemidler, der hæmmer CYP#C# FluvoxaminEuroparl8 Europarl8
Si tratta dunque di un'eredità dell'ex Unione sovietica che grava su un paese povero come la Lituania.
Vær sød, skyd mig ikkeEuroparl8 Europarl8
L’impero «Il crollo dell’Unione Sovietica fu una tragedia» dichiarò l’ornitologo.
Jeg har ikke i sinde at forlade DemLiterature Literature
Non a torto, molti associano il crollo dell’Unione Sovietica alla perdita e alla sconfitta.
Under alle omstændigheder vil jeg i dag gerne sige, at jeg ikke bryder mig om den spanske ministerpræsident Aznars holdning.Literature Literature
- i paesi dell'Europa centrale e orientale e i nuovi Stati indipendenti dell'ex Unione Sovietica;
L og # V for en lygte, som alene afgiver nærlys og er bestemt til venstrekørselEurLex-2 EurLex-2
Nell’Unione Sovietica un matrimonio su tre finisce ora col divorzio.
At barnet bliver født som jegjw2019 jw2019
Nei suoi sogni bui, non vide il primo giorno di Lara, un'angelica infermiera russa dell'Unione Sovietica.
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den #. januar # med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/.../EF om lufthavnsafgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi erano inclusi gli abcasi dell’Unione Sovietica e i burishki del Kashmir.
Jeg vil gerne kunne give lidt tilbagejw2019 jw2019
L'Unione Sovietica aveva terminato di riconoscere lo stato polacco all'inizio dell'invasione.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet-liposomer og Myocet-bufferWikiMatrix WikiMatrix
Noi finlandesi abbiamo dovuto affrontare nel 1939 l'attacco dell'Unione Sovietica che mirava a distruggere il nostro paese.
Vi ved alle, at den smeltende is i de arktiske egne udgør en voldsom trussel mod overlevelsen af denne art.Europarl8 Europarl8
La Torre di Guardia e le altre pubblicazioni in russo non venivano stampate nell’Unione Sovietica.
opfordrer Kommissionen til at foreslå en retlig ramme for at lette skabelsen og udnyttelsen af store forskningsorganisationer og infrastrukturer og til at overveje at inddrage de eksisterende europæiske institutioner og aftaler såsom Den Europæiske Organisation for Højenergifysik (CERN), Den Europæiske Rumorganisation (ESA) og den europæiske aftale om udvikling af fusionsenergi (EFDA), idet mellemstatslige traktater til gennemførelse af sådanne organisationer dog bør undgåsjw2019 jw2019
La Guerra di Continuazione fu combattuta tra la Finlandia e l'Unione Sovietica fra il 1941 e il 1944.
Det var strømerenWikiMatrix WikiMatrix
Panjdeh, o Serhetabat, come si chiama oggi la cittadina, era il punto più meridionale dell’Unione Sovietica.
ADGANGSBETINGELSERLiterature Literature
Se così accadesse, non farebbe che rafforzare l'opinione del Primo ministro ungherese, che ha paragonato l'UE all'Unione sovietica.
Er en eller flere organisationer for produktion eller forædling af oliven og olivenolie medlem af den i stk. #, litra a), omhandlede organisation, tælles de således tilsluttede olivenavlere individuelt ved beregningen af minimumsantallet på # olivenavlereEuroparl8 Europarl8
(EN) Signor Presidente, ero ancora bambino quando il mio paese fu invaso dall'Unione Sovietica.
Er det i orden?Europarl8 Europarl8
Essi tornarono in un’Unione Sovietica che si stava facendo sempre più tollerante.
Hvorfor tænkte du på ringen?jw2019 jw2019
A nome dell'Unione Sovietica, io protesto.
OverdoseringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Unione Sovietica è un esempio dello sviluppo dello Stato schiavista!
Det var oprindeligt tanken, at begge selskaber skulle give et fælles tilbudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Che diventerai un eroe dell'Unione Sovietica e sarai decorato dal vecchio Leonida Ilyich Breznev in persona?»
mener, at børns deltagelse bør institutionaliseres og finansieres bedre i partnerlandene og på EU-planLiterature Literature
Sono oltre 60 i paesi coinvolti oltre a quelli dell'ex Unione Sovietica.
Iværksættelse af forholdsregler på grundlag af en indberetningEurLex-2 EurLex-2
Nell’Unione Sovietica sono stati 108.633, il 43 per cento più dell’anno scorso!
OPHÆVELSE AF GÆLDENDE TOLD OG REGISTRERING AF IMPORTENjw2019 jw2019
Allargare il concetto comunitario di sicurezza ai paesi dell'ex Unione Sovietica e all'Europa central e orientale
I^Ærgerligt man ikke kan I^sende #- årige med postenEurLex-2 EurLex-2
L’albero di Capodanno venne addobbato non con ornamenti religiosi, ma con oggetti che raffiguravano il progresso dell’Unione Sovietica.
Der er fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i babymad i overensstemmelse med artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EØF af #. maj # om modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn og artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EF, Euratom af #.februar # om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørnjw2019 jw2019
Non siamo mica in Unione Sovietica!»
Krav vedrørende planlægningen af dyretransporterLiterature Literature
4820 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.