Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche
Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker · Unionen af socialistiske sovjetrepublikker
unione sovietica oor Deens
unione sovietica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
sovjetunionen
Sono oltre 60 i paesi coinvolti oltre a quelli dell'ex Unione Sovietica.
Over 60 nye lande er kommet til ud over landene i det tidligere Sovjetunionen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Unione Sovietica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Sovjetunionen
Sono oltre 60 i paesi coinvolti oltre a quelli dell'ex Unione Sovietica.
Over 60 nye lande er kommet til ud over landene i det tidligere Sovjetunionen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla morte di Lenin, primo leader dell’Unione Sovietica, nel 1924, diventò Leningrado.
De ordregivende myndigheder eller ordregiverne kan eventuelt anmode ansøgerne/tilbudsgiverneom passende dokumentation og kan, når de er i tvivl om disse ansøgeres/tilbudsgiveres personlige forhold, anmode de kompetente myndigheder i den pågældende medlemsstat om samarbejdejw2019 jw2019
Inoltre, questa politica estera era stata avallata dalle decisioni prese dal partito comunista bolscevico dell'Unione Sovietica.
Hvad sagde du til ham?Europarl8 Europarl8
Si tratta dunque di un'eredità dell'ex Unione sovietica che grava su un paese povero come la Lituania.
Kom nu, er det så okay at spise sammen med mig?Europarl8 Europarl8
L’impero «Il crollo dell’Unione Sovietica fu una tragedia» dichiarò l’ornitologo.
Vi ved dette:Uden sejr, kan der ikke blive fred? Der vil hele tiden være drab, forstår duLiterature Literature
Non a torto, molti associano il crollo dell’Unione Sovietica alla perdita e alla sconfitta.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstandeLiterature Literature
- i paesi dell'Europa centrale e orientale e i nuovi Stati indipendenti dell'ex Unione Sovietica;
Så mødes vi endeligEurLex-2 EurLex-2
Nell’Unione Sovietica un matrimonio su tre finisce ora col divorzio.
for GUE/NGL-Gruppen. - (NL) Hr. formand! Efter de første tiltrædelsesbølger i 2004 og 2007 er udvidelsen nu stagnerende.jw2019 jw2019
Nei suoi sogni bui, non vide il primo giorno di Lara, un'angelica infermiera russa dell'Unione Sovietica.
De sociale sikringssystemer mærker allerede virkningerne af den ændrede befolkningsdemografiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi erano inclusi gli abcasi dell’Unione Sovietica e i burishki del Kashmir.
Det er vigtigt.- OKjw2019 jw2019
L'Unione Sovietica aveva terminato di riconoscere lo stato polacco all'inizio dell'invasione.
Cegedel: produktion og distribution af el i LuxembourgWikiMatrix WikiMatrix
Noi finlandesi abbiamo dovuto affrontare nel 1939 l'attacco dell'Unione Sovietica che mirava a distruggere il nostro paese.
Kommissionens direktiv #/#/EUEuroparl8 Europarl8
La Torre di Guardia e le altre pubblicazioni in russo non venivano stampate nell’Unione Sovietica.
Forordning (EF) nr. #/# bør derfor ændres i overensstemmelse hermedjw2019 jw2019
La Guerra di Continuazione fu combattuta tra la Finlandia e l'Unione Sovietica fra il 1941 e il 1944.
Du kan gøre det, HanWikiMatrix WikiMatrix
Panjdeh, o Serhetabat, come si chiama oggi la cittadina, era il punto più meridionale dell’Unione Sovietica.
Kom af vejen,- smid din telefon!Literature Literature
Se così accadesse, non farebbe che rafforzare l'opinione del Primo ministro ungherese, che ha paragonato l'UE all'Unione sovietica.
Og hvor kan de finde IanEuroparl8 Europarl8
(EN) Signor Presidente, ero ancora bambino quando il mio paese fu invaso dall'Unione Sovietica.
Koncepter som moralitet er slået fra, de føler ingen sorg...... ingen angerEuroparl8 Europarl8
Essi tornarono in un’Unione Sovietica che si stava facendo sempre più tollerante.
Jeg har fuld tillid til de officerer, jeg arbejder medjw2019 jw2019
A nome dell'Unione Sovietica, io protesto.
Den følelse af frihed, som vi kan læse i afghanernes ansigter og den totale opløsning af undertrykkerne, der er blandt de mørkeste og grusomste på planeten, gør os alle sammen godt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Unione Sovietica è un esempio dello sviluppo dello Stato schiavista!
iværksætterånd og innovationskulturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Che diventerai un eroe dell'Unione Sovietica e sarai decorato dal vecchio Leonida Ilyich Breznev in persona?»
De vigtigste resultater er opsummeret i denfølgende tabelLiterature Literature
Sono oltre 60 i paesi coinvolti oltre a quelli dell'ex Unione Sovietica.
F# = # betyder: budgetpost # (ELFUL), foranstaltning # (førtidspensionering), konvergensregion ,programEurLex-2 EurLex-2
Nell’Unione Sovietica sono stati 108.633, il 43 per cento più dell’anno scorso!
forebyggelse og afsløring af svig og uregelmæssighederjw2019 jw2019
Allargare il concetto comunitario di sicurezza ai paesi dell'ex Unione Sovietica e all'Europa central e orientale
Fint arbejde, LuizEurLex-2 EurLex-2
L’albero di Capodanno venne addobbato non con ornamenti religiosi, ma con oggetti che raffiguravano il progresso dell’Unione Sovietica.
Sygdomme i nyre og urinveje Lidelser i det reproduktive system og brystsygdommejw2019 jw2019
Non siamo mica in Unione Sovietica!»
Han torterede mig!Literature Literature
4820 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.