abusivismo edilizio oor Deens
abusivismo edilizio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
ulovligt byggeri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intende prendere la Commissione opportuni provvedimenti in merito al segnalato grave fenomeno dell'abusivismo edilizio nel pSIC Molentargius Saline?
Denne reform er med til at skabe de nødvendige holdningsændringer inden for institutionerne.EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Mancati interventi contro l'abusivismo edilizio dentro l'Area S.I.C. di Molentargius Saline, Cagliari- Quartu S.
Ja, det er lørdag aften, Mr PeabodyEurLex-2 EurLex-2
Sensibilizzare maggiormente l’opinione pubblica alle conseguenze dell’abusivismo edilizio.
Afvænningsklinikker, psychologbesøg, læger, kontrol hos prøveløsladelsesbetjenten, urinprøver, holde på et jobEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda l'abusivismo edilizio in questione, l'Onorevole parlamentare sembra fare riferimento alle costruzioni private effettuate senza autorizzazione.
Selv snigskytterne ved det ikke!EurLex-2 EurLex-2
Sensibilizzare maggiormente l'opinione pubblica alle conseguenze dell'abusivismo edilizio.
der henviser til, at artikel # i afgørelse nr. #/#/EF desuden omhandler udvikling af en temastrategi for bæredygtig udnyttelse og forvaltning af ressourcerne og giver udtryk for en snæver forbindelse mellem en bæredygtig forvaltning af naturressourcer og affaldsforvaltningEurLex-2 EurLex-2
Intende prendere la Commissione opportuni provvedimenti in merito al segnalato grave fenomeno dell'abusivismo edilizio nel pSIC Molentargius — Saline?
Om: Mulig støtte til opførelse af et museum for de faldne på havet ved øen Isola del Giglionot-set not-set
Oggetto: Abusivismo edilizio in Grecia
Okay.Fjog. Så bunder viEurLex-2 EurLex-2
Dispone di dati circa l'abusivismo edilizio negli altri 14 Stati membri dell'UE?
De fælles anstrengelser - det er det vigtigt at fremhæve - har betydet en nedgang fra ca. 150.000 fangstrejser i 1989 til 1.500 i 2002.EurLex-2 EurLex-2
Mancati interventi contro l'abusivismo edilizio dentro l'Area S.I.C. di Molentargius — Saline, Cagliari- Quartu S.
Målet for denne dialog skal være at få USA og de øvrige lande, som står uden for emissionshandelen, til at gå med i den.EurLex-2 EurLex-2
Abusivismo edilizio in Grecia.
De i de to departementer konstaterede forstyrrelser har således i # gjort det umuligt at overholde den frist for indsendelse af ansøgninger, som er fastsat til den #. februar i artikel # i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
La multa è stata inflitta perché l'agricoltore ha costruito una scuderia annessa all'impresa senza l'opportuno permesso edilizio (abusivismo edilizio).
Sagens genstandnot-set not-set
I molteplici eventi franosi occorsi confermano il grave dissesto idrogeologico ed il deterioramento degli habitat naturali della zona, causati dall'abusivismo edilizio e dall'apertura di discariche abusive.
Selv solen kan ikke se det, før himlen er klar.not-set not-set
Stando alle denunce fatte da organizzazioni di ecologisti, l'abusivismo edilizio non ha risparmiato il parco nazionale del Parnaso che figura tra le aree protette di "Natura 2000" del dipartimento della Focide.
Efter angivelsen under afsnit BELGIEN indsættes følgende angivelsernot-set not-set
Stando alle denunce fatte da organizzazioni di ecologisti, l'abusivismo edilizio non ha risparmiato il parco nazionale del Parnaso che figura tra le aree protette di Natura 2000 del dipartimento della Focide.
Du har villet i seng med mig i en måned uden at få lovEurLex-2 EurLex-2
Le disastrose inondazioni che recentemente hanno colpito la città di Corinto provocando vittime tra la popolazione e ingenti danni hanno messo in evidenza l'inadeguatezza della rete fognaria urbana e i rischi dell'abusivismo edilizio e della cementificazione degli alvei.
E-#/# (EL) af Marios Matsakis (ALDE) til Kommissionen (#. decemberEurLex-2 EurLex-2
2. Ritiene necessario verificare la gestione delle politiche del territorio, nonché adottare eventualmente misure atte a monitorare le situazioni in cui è presente il rischio di frane e l'abusivismo edilizio che è stato praticato fino ad ora in maniera dissennata?
Han slikker nok sine sårEurLex-2 EurLex-2
4. richiama l'attenzione sul fatto che la concentrazione di abitanti nelle città, da ricondurre all'abusivismo edilizio e alla migrazione interna, è avvenuta in molti casi ad un ritmo talmente rapido che gli enti locali non sono stati in grado di programmarla e gestirla.
Jeg vil bare bede dig om at give mig den gamle dameEurLex-2 EurLex-2
Il risultato immediato di questo ostruzionismo è che i grandi problemi di natura ambientale, di sviluppo e di tipo economico che ogni giorno affrontano gli ecosistemi insulari così sensibili delle Cicladi restano irrisolti e addirittura si aggravano, mentre si intensifica l'abusivismo edilizio.
Det gav dig ikke ret til at læse min dagbog ellerEurLex-2 EurLex-2
richiama l'attenzione sul fatto che la concentrazione di abitanti nelle città, da ricondurre all'abusivismo edilizio e alla migrazione interna, è avvenuta in molti casi ad un ritmo talmente rapido che gli enti locali non sono stati in grado di programmarla e gestirla
Balancen består af konti, der er samlet i afsnit og underafsnitoj4 oj4
- che l'abusivismo edilizio, i lavori malfatti e le negligenze durante la loro esecuzione (vedasi l'autostrada Atene-Corinto), le modifiche dei corsi d'acqua che costituiscono una forma di ecosistema (per esempio il Kifissós), nonchè il grande incendio del 1998 che ha devastato il Pendeli, hanno creato condizioni sfavorevoli per il deflusso delle acque,
Vi trænes ikke i nåde herEurLex-2 EurLex-2
L' unica cosa che manca è, a mio giudizio, un riferimento più chiaro e di maggior impegno a proposito degli agglomerati turistici e, in particolare, dell' abusivismo edilizio che colpisce sia le coste spagnole che quelle di altri paesi: si tratta di un' autentica aggressione urbanistica, una minaccia per l' equilibrio ambientale.
Arbejdsgruppen vedrørende virkninger Arbejdsgruppen vedrørende immunologiske veterinærlægemidler Arbejdsgruppen vedrørende lægemiddelovervågning Fælles CPMP/CVMP-arbejdsgruppe vedrørende kvalitet Arbejdsgruppen vedrørende sikkerhed ad hoc-arbejdsgruppen vedrørende resistens over forEuroparl8 Europarl8
I dati sono impressionanti: si parla infatti di 2 582 milioni di euro per la gestione dei rifiuti, 1785 milioni di euro per l'abusivismo edilizio, 155 milioni per il traffico di opere d'arte e ben 2 825 milioni per il racket degli animali (in modo particolare cani da combattimento e purosangue destinati alle corse clandestine).
Som det med rettepåpegedes, nægtes tibetanerne de mest grundlæggende politiske og demokratiske rettigheder.not-set not-set
37 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.