bisogni fondamentali oor Deens
bisogni fondamentali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
grundlæggende behov
Dopo tutto, le persone che lavorano possono soddisfare meglio i loro bisogni fondamentali.
Folk kan, hvis de har arbejde, jo bedst opfylde deres egne grundlæggende behov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bisogni fondamentali
Af alle disse grunde støtter jeg revisionen af den europæiske naboskabspolitik.oj4 oj4
4) Bisogni fondamentali
Det er ganske vist korrekt, at kapitalreserven udviser visse kendetegn, der traditionelt set snarere kendes fra passive kapitalindskudEurLex-2 EurLex-2
Dopo tutto, le persone che lavorano possono soddisfare meglio i loro bisogni fondamentali.
Offentliggørelse af Supplementet til Offentliggørelse af Supplementet tilEuroparl8 Europarl8
Per funzionare l’Unione ha un bisogno fondamentale di istituzioni efficaci, che incarnino la natura politica del progetto europeo.
Menhan vidste vist ikke, hvad det varEurLex-2 EurLex-2
Per soddisfare i bisogni fondamentali di cibo, alloggio e combustibili usufruiamo delle risorse fornite dall’ambiente.
Og guderne får aldrig våde fødderjw2019 jw2019
Bisogni fondamentali per tutti i figli |
Forbud mod kvantitative restriktionerEurLex-2 EurLex-2
Il programma si proponeva di soddisfare due bisogni fondamentali:
Jeg er hverken værre eller bedre end andreEurLex-2 EurLex-2
Sentirsi accettati da qualcuno che amiamo è un bisogno fondamentale dell’uomo.
Hvilke nationale myndigheder i medlemsstaterne er berørt af disse tiltag?LDS LDS
L'accesso all'acqua è un bisogno fondamentale dell'essere umano.
Crazy Horse og Jumbo ankommetEurlex2019 Eurlex2019
In tutto il mondo, sotto qualsiasi sistema economico, la gente lotta per soddisfare questi bisogni fondamentali.
Offentliggørelse af Supplementet til Offentliggørelse af Supplementet tiljw2019 jw2019
(Versetto 25) Cibo e vestiario sono bisogni fondamentali, ed è più che naturale darsi da fare per procurarseli.
lkke længe endnujw2019 jw2019
Bisogni fondamentali per tutti i figli
Må jeg se kendelsen?EurLex-2 EurLex-2
Eppure, una buona istruzione è un bisogno fondamentale.
Medlemsstaterne skal anerkende autorisationer, der er udstedt i en anden medlemsstat, og må ikke begrænse retten til at yde tjenester eller til fri etablering på grundlag af autorisationer udstedt i en anden medlemsstat, forudsat at autoriserings-/akkrediteringsprogrammerne er blevet godkendt af Kommissionenjw2019 jw2019
UNO dei bisogni fondamentali dell’uomo è di essere guidato da qualcuno, ma quel qualcuno non può essere chiunque.
Vi bliver weekenden over pa Universal Sheratonjw2019 jw2019
▪ Quali sono alcuni bisogni fondamentali di un malato terminale?
appellerer til Kommissionen om at lette den videre udvikling af genvindingsinitiativer, i særdeleshed gennem den kommende strategi om forebyggelse og genvinding af affald, og om muligt medtage støtteforanstaltninger, især i de mindre medlemsstater, hvor de nødvendige stordriftsfordele er sværere at opnåjw2019 jw2019
Sto parlando ora di cibo per coprire i bisogni fondamentali.
Artikel # (tidl. artikelLDS LDS
Bisogni fondamentali a livello individuale
der henviser til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater og Ukraine, som trådte i kraft den #. martsoj4 oj4
E'la sola forma di governo che risponde ai bisogni fondamentali
Tak fordi du hjælper osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto cominciò con un bisogno fondamentale: avere il pane.
Ved anvendelse af direktivets artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #, tredje led, henstilles det til medlemsstaterne at overveje, om et administrations- eller investeringsselskab generelt skal forhindres i at anvende finansielle derivatinstrumenter på grundlag af et selvberegnet indeks med henblik på at omgå udstederkoncentrationsloftet i artikeljw2019 jw2019
ARIA, acqua, cibo e alloggio sono universalmente riconosciuti come bisogni fondamentali dell’uomo.
Ronnie er hjemmejw2019 jw2019
Salute per tutti: un bisogno fondamentale
Mens disse faktorers betydning er øget for øjeblikket pga. den økonomiske krise, har de også stor betydning i perioder med økonomisk fremgang som et instrument til fremme af social samhørighedjw2019 jw2019
“Amare ed essere amati è uno dei bisogni fondamentali degli esseri umani.
EVENTUELLE ANDRE SÆRLIGE ADVARSLERjw2019 jw2019
Anche la speranza è un bisogno fondamentale.
Hey, du er min, sødejw2019 jw2019
1638 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.