Ufficio europeo dei brevetti
Den Europæiske Patentmyndighed
brevetto europeo oor Deens
brevetto europeo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
europæisk patent
per i brevetti europei, lo Stato membro per il quale un brevetto europeo viene rilasciato;
for europæiske patenter: den medlemsstat, som det europæiske patent er udstedt til
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne consegue che un brevetto europeo può valere in più paesi, fino a un massimo di 20.
Hun er en ensom kvinde, HectorEurLex-2 EurLex-2
Brevetti europei con effetto unitario e marchi comunitari
Målene for denne forordning, nemlig at fastlægge regler og procedurer, der gælder for varer, som føres ind i eller ud af Fællesskabets toldområde for at få toldunionen til at fungere effektivt som en central del af det indre marked, kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne og kan derfor bedre opnås på fællesskabsplan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikeleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ritiene la Commissione che ciò sia in contrasto con l'articolo 52 della convenzione sul brevetto europeo?
I et givent land er det #-cifrede tal for tekniske karakteristika og løbenummer tilstrækkeligt til entydigt at identificere et køretøj i en gruppe godsvogne, personvogne (ikke selvkørende), trækkraft og specialkøretøjernot-set not-set
convenzione sul brevetto europeo
Du ved, Damon har ikke fodret mig med verbena i et stykke tidoj4 oj4
a) al termine del periodo previsto dall'articolo 63 della convenzione sul brevetto europeo;
Alt materiale skal ledsages af dokumentation, der entydigt vedrører det pågældende materiale, og som indeholder en erklæring om overensstemmelse med specifikationen, i tillæg til både fabrikant-og leverandørkildeEurLex-2 EurLex-2
La tutela del brevetto europeo così ottenuto vale sul territorio degli Stati contraenti designati dal titolare del diritto.
Jeg prøvedeEurLex-2 EurLex-2
— convenzione sulla concessione di brevetti europei (convenzione sul brevetto europeo — Monaco, 1973, modificata, compresa la revisione del 2000);
Du må se efter ettereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il terzo comma rende applicabile ai mandatari in brevetti europei l'articolo 19, quinto e sesto capoverso, dello Statuto.
Havde jeg klaret det hér, var hun måske stadig i live nuEurLex-2 EurLex-2
Un brevetto europeo con effetto unitario possiede un carattere unitario.
Systemerne fungerer normaltEurLex-2 EurLex-2
Equiparazione del brevetto europeo con effetto unitario al brevetto nazionale
Dette er tillige et vigtigt krav for opfyldelsen af Lissabon- og Göteborg-strategierneEurLex-2 EurLex-2
«Non vengono concessi brevetti europei per:
Hi, det er KariEurLex-2 EurLex-2
Un brevetto nazionale di per sé non è intercambiabile con un brevetto internazionale o con un brevetto europeo.
Afgørelsen træffes med enstemmighedEurLex-2 EurLex-2
E' evidente che dobbiamo colmare quanto prima possibile la lacuna legislativa rappresentata dall' assenza di un brevetto europeo.
Vil du med hen og have en drink?Europarl8 Europarl8
17 Il brevetto europeo descrive una classe di enzimi EPSPS di classe II non sensibili al glifosato.
Da det vides, at disse stoffer er et toksikologisk problem, skal der fastsættes regler om dem på grundlag af de senest foreliggende videnskabelige udtalelserEurLex-2 EurLex-2
Una soluzione condivisa ed urgente del problema del brevetto europeo andrebbe senz'altro nella giusta direzione.
Benzylbromid (CASEurLex-2 EurLex-2
Possibilità di convertire una domanda di Brevetto comunitario in una domanda di Brevetto europeo
Her arbejder far." SSK SYD "EurLex-2 EurLex-2
Come risponde la Commissione a tale posizione, in relazione al brevetto europeo?
Færøske kvinderEurLex-2 EurLex-2
Attualmente il regime di tutela del brevetto europeo è caratterizzato da costi molto elevati (22).
Opretholdes foranstaltningerne ikke, er det sandsynligt, at EF-erhvervsgrenen igen vil lide skade på grund af øget import til subsidierede priser fra det pågældende land, og dens nuværende sårbare finansielle situation vil blive yderligere forværretEurLex-2 EurLex-2
Signor Presidente, onorevoli colleghi, non è più tollerabile l'assenza di un brevetto europeo.
semduramicinnatrium (Aviaz # %Europarl8 Europarl8
EFFETTI DI UN BREVETTO EUROPEO CON EFFETTO UNITARIO
at sendingen verificeres af de relevante myndigheder i medlemsstaten, og at kontrolattesten påtegnes som fastsat i stknot-set not-set
Il brevetto europeo riveste un'importanza fondamentale.
Den antimikrobielle aktivitet af fluorquinoloner i urin kanEuroparl8 Europarl8
Il 14 aprile 1989, Merz depositava una domanda di brevetto europeo per il prodotto memantina cloridrato.
Hvad er meningen?EurLex-2 EurLex-2
Non è il Parlamento europeo a bloccare il brevetto europeo.
Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i dette direktiv, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #a, stkEuroparl8 Europarl8
rispecchi la tassa di rinnovo degli attuali brevetti europei; e
Denne sygdoms epidemiologi er imidlertid kompleks, og der er stadig mange ukendte faktorernot-set not-set
4680 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.