cassettiera oor Deens
cassettiera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kommode
Dietro la cassettiera vive un grosso ragno.
En stor edderkop bor bag kommoden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raccolta, a beneficio di terzi, mobili, di cassettiere, mobili e parti relative per acconciatori, cassette delle lettere non in metallo, distributori fissi d'asciugamani (non in metallo), stampelle, attaccapanni, materassi, materassi a molle, guanciali, materassi e guanciali ad aria, letti idrostatici (ad acqua), non per uso medico, pagliericci e sacchi a pelo da campeggio, specchi, alveari, favi per alveari, sezioni in legno per alveari, box per neonati
Generalsekretæren/den højtstående repræsentant, der bistår formandskabet, kan forhandle en sådan aftale på dettes vegnetmClass tmClass
Metto la telecamera qui sulla cassettiera davanti al letto, così non potete perdermi di vista.
Så hvis du vil have mig undskyldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mobili, ovvero specchi, telai per letti, tavoli da pranzo, tavolini, tavoli da muro, leggii, vetrine, scaffalature, tavoli a parete, assi laterali, cassettiere, armadietti, sgabelli, sedie, librerie, specchi, cornici, vetrine, credenze, armadi a muro, guardaroba
Jeg ville hellere hænges end deltage i sadan ettmClass tmClass
Una volta che me ne sarò andata, voi potrete riprendere i vostri... effetti... che sono in quella cassettiera.»
Andre betegnelser som almindelige navne eller trivialnavne er anført i nogle tilfældeLiterature Literature
Set di materiale per effetti letterecci (compresi letti, brande, guardaroba, specchi per guardaroba, armadi in cui si entra, cassettiere, divani, testiere di letti, materassi, comodini), armadietti (per esposizione e conservazione), sedie, armadi, cuscini, specchi, ottomane, cornici per immagini, assi laterali, sgabelli (sgabelli da bar), tavoli, (compresi tavolini, tavoli a parete, tavole per scrivere, consolle (tavoli)), consolle per televisioni e tutti compresi nella classe 20
Hr. formand, jeg vil gerne hilse Kommissionens meddelelse velkommen, men især vil jeg gerne lykønske hr. van den Berg med hans fremragende betænkning, som efter min mening indeholder elementer og initiativer, som er centrale i denne opgave.tmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio in materia di ganci, non in metallo, scatole, non in metallo, scatole in legno e plastica, fioriere per finestre, tavoli, plani di tavoli, cassettiere, divani-letto, piani di lavoro, panche, divani, sedie a sdraio, ante per mobili, guarnizioni per porte in metallo
Du stinker af benzintmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio, all'ingrosso ed on-line di: mobili per ufficio, mobili metallici, mobilia scolastica, arredo informatico, mobili per l'archiviazione, specchi, cornici, armadi multiuso, cassettiere, scaffali e scaffalature, tavolini per computer, cavalletti [mobili] per presentazioni, per insegnamento e per dipinti, gabbie da imballaggio, recipienti per imballaggio non metallici
Han stjal pigen, Chuck gik ud med før digtmClass tmClass
Cassettiere anche di alluminio
Hvor er mit videospil?tmClass tmClass
Cassettiere per sale da pranzo
Hvad venter I på?tmClass tmClass
Sistemi di conservazione sotto forma di scatole, cassette e portaoggetti verticale nonché come cassettiere per supporti di registrazione audio, video e dati, compresi nella classe 9
Der indføres en endelig antidumpingtold på importen af gødninger i fast form med indhold af ammoniumnitrat på over # vægtprocent henhørende under KN-kode #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# og ex# og med oprindelse i UkrainetmClass tmClass
La mia cassettiera era proprio...
Jeg har fortjent det, synes du ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cassettiere
SPØRGESKEMA VEDRØRENDE ANMELDELSEN AF GRUNDLÆGGENDE TEKNISKE DATA FOR ANLÆGGENEtmClass tmClass
Nel nostro salotto c'è una vecchia cassettiera di legno, dove Claire tiene le sue cose.
Ja, men det tager af, når jeg soverLiterature Literature
Servizi di vendita al dettaglio, all'ingrosso e tramite reti informatiche mondiali di divani, canapè [poltrone], poltrone, sedie, braccioli, poggiapiedi, mobili in legno, sgabelli, mobili e arredi, cuscini, basi per effetti letterecci, letti, materassi, guanciali e cuscini, coprimaterassi, reti di letti, cornici per fotografie, specchi, modanature per cornici di quadri, sedie, cassettiere, tavoli, porta-ombrelli, appendiabiti e appendini per indumenti
Kan du se det?tmClass tmClass
Armadi, armadietti, vetrine, lavandini, armadietti da lavandino, banconi, scaffalature, cassettiere, tavoli, carrelli, buffet, sedie, panche, porte, ante per mobili, parti anteriori di cassetti, plinti, pannelli posteriori, cornicioni, piani di lavoro, piani di tavoli, quadranti, specchi e tendine
Er De musiker, musikprofessor?tmClass tmClass
Armadi, armadietti, vetrine, lavandini, armadi per lavandini, banconi, scaffalature, cassettiere, tavoli da cucina, buffet, ante per mobili, parti anteriori di cassetti, plinti, pannelli di terminazione, piani da cucina, quadranti (mobili), specchi e tendine
Endelig vil jeg gerne læse en skammens liste op - medlemsstater, som endnu ikke har ratificeret Konventionen om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser: Belgien, Luxembourg, Nederlandene, Italien, Spanien, Portugal, Grækenland, Irland og Frankrig.tmClass tmClass
Componenti non di metallo per quadri di comando, in particolare intelaiature di sostegno, profili, piani di supporto, rotaie guida, rotaie di supporto, piani d'appoggio, cassettiere, contenitori
Det burde ikke være nødvendigttmClass tmClass
Tavoli, armadi, librerie, scrivanie, cassettiere, divani, divani-letto, poltrone, pouff, chaises longues
Har vi nok brændsel til sådan at flyve i ring?tmClass tmClass
Cassettiere (comò)
Undtagelsen bør derfor udvides til at omfatte alle obligationer fra den private sektor, der er i overensstemmelse med fælles fastsatte kriterier, idet det overlades til medlemsstaterne at udarbejde en fortegnelse over de obligationer, som de i givet fald agter at lade være omfattet af en undtagelsesbestemmelsetmClass tmClass
La stanza è vuota, a parte il mio vecchio letto e una cassettiera.
Der er dog en tingLiterature Literature
Sedie, tavoli, tavolini, scrivanie, scrittoi, piani di scrittura, divani, poltrone, pouf, armadi, credenze, madie, vetrine (mobili), vetrinette per la cucina, carrelli (mobili), console (mobili), angoliere (mobili), supporti (mobili) per televisori, letti, divani letto, comodini, cassettiere, scaffali, scaffalature
Eksplosiv: stoffer og præparater, der kan eksplodere under flammepåvirkning, eller som er mere følsomme over for stød og gnidning end dinitrobenzentmClass tmClass
In camera da letto aprì il primo cassetto in alto della cassettiera vittoriana dove Kellie teneva i vestiti.
Hænderne op over hovedetLiterature Literature
Quella e'la mia cassettiera.
Første referenceårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cassettiere, librerie, appendiabiti (mobili), portaombrelli
Det kunne være en fejl af en slagstmClass tmClass
Mobili, in particolare accessori per l'allestimento dell'armadio e della cabina armadio, come: portaombrelli, portacravatte, portascarpe, portapantaloni, portagonne, appendiabiti, appendiabiti saliscendi, supporti multi funzione, cassettiere, reggimensole per ripiani, sistemi di supporto per ante di chiusura di vani
De metadata, som er nævnt i artikel # i forordning (EF) nr. #/#, skal indberettes til Eurostat inden den #. majtmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.