chiara d'uovo oor Deens
chiara d'uovo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
æggehvide
hvide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È di colore marrone chiaro, con una glassa a base di chiara d’uovo che conferisce brillantezza alla superficie
Og så døde han, ligesom jeg startede i skoleoj4 oj4
È di colore marrone chiaro, con una glassa a base di chiara d’uovo che conferisce brillantezza alla superficie.
Jeg trænger til landlovEurLex-2 EurLex-2
Lo spagnolo merengue significa semplicemente meringa, composto ottenuto sbattendo energicamente le chiare d’uovo e aggiungendo lo zucchero.
Finansieringen sker så vidt muligt på grundlag af en generelt ligelig fordeling mellem parternejw2019 jw2019
Uova, Albume di uovo [chiara], Tuorlo d'uovo, Prodotti a base d'uova, Succedanei delle uova
E-#/# (NL) af Erik Meijer (GUE/NGL) til Kommissionen (#. septembertmClass tmClass
Gli ingredienti indicati nella ricetta sono quelli ancora in uso oggi: zucchero bianco fine, mandorle dolci e amare, chiare d’uovo, odore di buccia d’arancio
Den fordel, som Kommissionen beskriver, skyldes tydeligvis en disparitet mellem skattesystemeroj4 oj4
Gli ingredienti indicati nella ricetta sono quelli ancora in uso oggi: «zucchero bianco fine, mandorle dolci e amare, chiare d’uovo, odore di buccia d’arancio».
Det er kun begyndelsenEurLex-2 EurLex-2
Alcuni visitatori erano convinti che il contenuto fosse semplicemente calcare fine o biacca, ed Erasmo, l’erudito biblico, mise in dubbio l’autenticità della reliquia, che ad alcuni sembrava calcare in polvere mescolato a chiara d’uovo.
Jeg kunne kigge nærmerejw2019 jw2019
Poco prima della cottura la superficie viene cosparsa di farina e inumidita con acqua; si forma così una specie di pellicola che ricopre tutta la superficie del dolce e che, insieme alla chiara d’uovo, da applicare dopo la cottura, gli conferisce la sua lucentezza.
Det er en strategisk og økonomisk fejl, der ikke vil kunne udbedres på kort og mellemlang sigt, og det er en meget alvorlig form for politisk snæversyn, der risikerer at gå ud over den europæiske integrations fremtidEurLex-2 EurLex-2
Poco prima della cottura la superficie viene cosparsa di farina e inumidita con acqua; si forma così una specie di pellicola che ricopre tutta la superficie del dolce e che, insieme alla chiara d’uovo, da applicare dopo la cottura, gli conferisce la sua lucentezza
Thrift Right biludlejning på Flamingo for ti minutter sidenoj4 oj4
La sostituzione dell'albume d'uovo con uova intere con o senza aggiunta di acqua è dovuta al fatto che, dopo la pubblicazione del regolamento sui panellets nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, numerosi pasticceri hanno segnalato che, in base all'esperienza acquisita, l'utilizzo della chiara d'uovo rendeva i panellets estremamente secchi
Efter bukkal administration af Effentora distribueres fentanyl hurtigt, hvilket resulterer i, at fentanyl fordeles ligeligt mellem plasma og de højt perfunderede væv (hjerne, hjerte og lungeroj4 oj4
La sostituzione dell'albume d'uovo con uova intere con o senza aggiunta di acqua è dovuta al fatto che, dopo la pubblicazione del regolamento sui «panellets» nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, numerosi pasticceri hanno segnalato che, in base all'esperienza acquisita, l'utilizzo della chiara d'uovo rendeva i «panellets» estremamente secchi.
Godkendelse meddelt af: ...EurLex-2 EurLex-2
In precedenza sembrava che la maggioranza degli Stati membri e la Commissione fossero favorevoli al cosiddetto metodo della chiara d'uovo, ma nella recente proposta la Commissione ha improvvisamente scelto il metodo del DNA. Con grande sorpresa, ho sentito dal comitato permanente per i prodotti alimentari che ieri si è tenuta una nuova riunione.
Hvis man derimod ikke har replikat-beholdere, bør der være lige så mange fisk i kontrolgruppen som i hver af testkoncentrationerneEuroparl8 Europarl8
Albume d'uovo [chiara]
Det er nødvendigt, at der på fællesskabsplan åbnes mulighed for at træffe de nødvendige foranstaltninger til, at medlemsstaterne i fællesskab kan træffe modforholdsregler over for visse tredjelandes virksomhed på søtransportområdettmClass tmClass
Albume di uovo [chiara]
Definitioner til kontrolkortettmClass tmClass
Concretamente, nel caso dei produttori di torrone non si sa se l'indicazione delle quantità degli ingredienti (mandorle, miele e chiara d'uovo) debba riferirsi alle quantità utilizzate al momento dell'incorporazione o a quelle contenute nel prodotto finale ottenuto, dato che lo stesso processo di fabbricazione è all'origine di alcune perdite, soprattutto per quanto riguarda le mandorle.
Nej, ved du nu hvad!not-set not-set
Uova e prodotti a base di uova, In particolare albume d'uovo (chiara) e albumina per uso alimentare
Det var, hvad hun sagdetmClass tmClass
Burro d'arachidi, cioccolata, cacao, cocco, crema di burro, albume d'uovo (chiara), tuorlo d'uovo, uova in polvere, albumina per uso alimentare, alginati per uso alimentare, tofu, uva passa, succhi vegetali per la cucina, caseina per uso alimentare, pectina per uso fotografico, proteine per l'alimentazione umana, yogurt, kefir, estratti di piante e alghe a fini alimentari, marmellate, mandorle preparate, fiocchi di cocco, gelatine per alimenti, materie prime per la produzione di oli e grassi commestibili, sego commestibile
svarende til de dokumenter, der er foreskrevet i værtsmedlemsstatens lovgivningtmClass tmClass
Anzi, ormai era chiaro: non una pietra, un uovo.
Er der ikke afgivet svar på klagen inden for denne frist, anses dette som en stiltiende afvisning, der kan gøres til genstand for en klage i henhold til stkLiterature Literature
Pesava tre chili e seicento grammi, era calvo come un uovo e altrettanto chiaro.
Du ser stærk udLiterature Literature
La femmina trasferisce poi le uova di colore rosa chiaro in questa borsa incubatrice e deposita ciascun uovo al suo posto.
I betragtning af etableringen af en database, der integrerer alle inspektionsrapporter, og i overensstemmelse med de synspunkter, Kommissionen har givet udtryk for i nogle af sine meddelelser (f.eks. meddelelsen om alvorlige overtrædelser), indledte Kommissionen en debat med medlemsstaterne i foråretjw2019 jw2019
Un uovo minuscolo giaceva a terra, rotto; il contenuto si perdeva nel terreno, chiaro e gelatinoso.
Adresse for oplysninger om ladningenLiterature Literature
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.