da dove oor Deens
da dove
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hvoraf
Nella parte interna è raffigurata una forma di Piacentinu Ennese con grani di pepe da dove si distacca una fetta a forma di Sicilia.
Inden i ellipsen er afbildet en hel »Piacentinu Ennese«-ost med synlige peberkorn, hvoraf en trekant er udskåret formet som Sicilien.
hvorfra
Devo sapere da dove vengono queste citazioni.
Jeg må vide hvorfra disse citater kommer.
hveden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Da dove arrivano tutte queste formiche?"""
Er det en prototype eller hva '?Literature Literature
Da dove viene?
Joe GavilanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da dove vieni?
Kommissionen har ligeledes i sin tredje rapport om økonomisk og social samhørighed gjort opmærksom på, at investeringer i infrastrukturprojekter, der vedrører Natura #, og som bidrager til den samlede regionale konkurrenceevne, er et af de områder, der vil kunne ydes strukturfondsstøtte til i fremtidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da dove è uscito?
Jeg har været i Dubai i # årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magari il prete sa da dove è sbucato
Ved vedvarende opkastninger skal du straks kontakte Deres lægeLiterature Literature
Non so da dove cominciare.
De svarer, at det ikke er dårligt for årstidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da dove sono sbucati?
markederne for musikindspilninger ellerQED QED
E questo da dove viene?
Enhver negativ indvirkning på priserne som følge af salg til forretningsmæssigt tilknyttede kunder er derfor omhyggeligt blevet fjernet fra skadesundersøgelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E questa prova da dove viene?
I alle kliniske studier er der set slimhindeblødninger hos # % – # % af de Avastin-behandlede patienterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando mi voltai per vedere da dove arrivava, mi beccai un cilindro d’acciaio dritto in pancia.
Redegørelse fra Kommissionen: Ophugning af kontaminerede amerikanske flådefartøjer i Den Europæiske UnionLiterature Literature
Ma un modo ci deve essere...» «Allora, da dove cominciamo?»
Forordning (EØF) nr. #/# bør ændres i overensstemmelse hermedLiterature Literature
Mi piacerebbe che lui sappia da dove viene...
Drik mens det er varmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da dove sono venuti?
Det virker ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Da dove cominceresti, Malcolm?»
Reducér til ensfarvet (DitheredLiterature Literature
Beh, da dove vengo io, dietro alla preoccupazione si nasconde un secondo fine.
Kosmetik, aromastoffer, tilsætningsstoffer til levnedsmidler, dyrefoder og veterinærprodukter, visse typer af medicinsk udstyr, produkter, der er underlagt regler inden for civil luftfart, vej- eller jernbanetransport samt ammunition (men ikke sprængstoffer, der sælges til dekorative formål, dvs. fyrværkeri) ligger alle uden for denne forordnings anvendelsesområdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da dove cazzo vieni?
Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostningeropensubtitles2 opensubtitles2
Tranne il fatto che non dicono mai da dove provengono.
fællesskabsgodkendelsesprocedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non come quelle in Egitto, da dove vengo.
Vejledende tidsramme for indgåelsen af kontrakterne: marts-juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Parigi potevano dimenticare da dove venivano, riscrivere la loro storia e raccontarsela di nuovo a vicenda.
Kun mig og FeIixLiterature Literature
Da dove devo cominciare?
Sidste frist udløber således den #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha detto che siamo forestieri e che dovremmo tornarcene da dove veniamo.
Carl Schlyter tog ordet om afviklingen af catch-the-eye-procedurenLDS LDS
Non avrei nemmeno saputo da dove iniziare.
Hypotension kan opstå under eller op til to dage efter IntronA-behandling og kan kræve understøttende behandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non so da dove gli provenisse questa informazione.
Lad mig sige, at vi under alle omstændigheder bør gøre større brug af vore egne energiressourcer og ikke forlade os så meget på importeret brændsel.Literature Literature
Dex sapeva da dove partivano gli ordini.
Meget almindelige bivirkninger (forekommer hos mere end # ud af # patienterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20510 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.