fame d'aria oor Deens
fame d'aria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
vejrtrækningsbesvær
åndenød
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il giorno seguente Danglars ebbe nuovamente fame: l’aria in quella caverna era, oltre ogni dire, salubre.
Godt at se digLiterature Literature
La fame, l’aria aperta, la calma dopo tanta agitazione, tutto contribuiva a mettermi appetito.
Denne enkle kendsgerning tvinger lokale SMV'er til at eksportereLiterature Literature
Respirò con avidità e quasi con violenza, come per compensare un’improvvisa fame d’aria.
Nu er jeg lidt forvirretLiterature Literature
A volte il livello di anidride carbonica non è sufficiente a indurre la "fame d'aria" e il soggetto diventa ipossico senza accorgersene.
Når jeg vinder, får jeg kunden.- Det er en aftaleWikiMatrix WikiMatrix
L'asfissia viene spesso accompagnata dalla sensazione di "fame d'aria"; il bisogno di respirare è indotto da livelli crescenti di anidride carbonica nel sangue piuttosto che da livelli troppo bassi di ossigeno.
Målet med støttenWikiMatrix WikiMatrix
Stavamo morendo di Fame, ma almeno eravamo all'aria aperta.
Det er flot, IngridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fermin si chiese chi dei due avesse di più l’aria del morto di fame.
AUC(#-∞) var næsten det samme hos børn og voksne med kronisk nyresvigt (CRF) efter subkutan administrationLiterature Literature
Spinte dalla fame, cominciano ad andare in giro, annusando l’aria mentre osservano la savana che va ingiallendo.
Anvendelse af samarbejdsmeddelelsen frajw2019 jw2019
L’aria pura di montagna metteva una fame da lupi, così avevano divorato tutto ciò che c’era.
Medmindre andet foreskrives, skal lygter af samme par med samme funktionLiterature Literature
Poiché il limite relativo al FAME (estere metilico di acidi grassi) non costituisce un parametro rilevante per il miglioramento della qualità dell'aria, non vi è apparentemente motivo di regolamentare il FAME quale parte della specifica del diesel.
Men det nager den europæiske samvittighed, og det ville det også have gjort, hvis det havde drejet sig om olie fra Saudi-Arabien, Iran eller en række afrikanske lande.not-set not-set
Poiché il limite relativo al FAME (estere metilico di acidi grassi) non costituisce un parametro rilevante per il miglioramento della qualità dell'aria, non vi è apparentemente motivo di regolamentare il FAME quale parte della specifica del diesel.
Under alle omstændigheder vil jeg i dag gerne sige, at jeg ikke bryder mig om den spanske ministerpræsident Aznars holdning.not-set not-set
Emendamento 192 Proposta di direttiva Allegato V Testo della Commissione Emendamento Allegato soppresso Motivazione Poiché il limite relativo al FAME (estere metilico di acidi grassi) non costituisce un parametro rilevante per il miglioramento della qualità dell'aria, non vi è apparentemente motivo di regolamentare il FAME quale parte della specifica del diesel.
Da Lissabontraktaten skulle sælges til befolkningerne, var et af argumenterne, at den ville give Parlamentet mere indflydelse.not-set not-set
Stabilendo obiettivi che stimolino interventi atti a garantire gli standard essenziali in materia di istruzione, nutrizione, acqua potabile e aria pulita, potremo contribuire a eliminare la fame e a rafforzare la sicurezza alimentare, la salute e il benessere.
Du ved, Damon har ikke fodret mig med verbena i et stykke tidEurLex-2 EurLex-2
Dall'inizio dello sciopero della fame, il sig. Zouhair Yahyaoui si trova confinato nella sua cella e rifiuta di lasciarla anche solo per l'ora d'aria quotidiana.
Tilføj et punktEurLex-2 EurLex-2
Si preoccupano per l’estesa povertà e fame; per la corruzione nei governi; per l’avvelenamento causato dall’inquinamento industriale dell’aria che respirano e dell’acqua che bevono; per il vertiginoso aumento della criminalità; per il più basso tenore di vita e l’inflazione che sale; per le forti somme di denaro spese negli armamenti.
Lad armene hængejw2019 jw2019
“I sintomi [di crisi], ecologica e sociale, si vedono in quasi ogni paese della terra: inquinamento dell’aria e dell’acqua, inquinamento chimico delle catene alimentari, decadenza delle città, croniche penurie di viveri e fame, crescenti abusi di droga e alcolismo, percentuali più alte di delinquenza minorile, delitti e suicidi, e un senso di disperazione che trascende i confini nazionali e i sistemi politici.
Hver enkelt fase i produktionsprocessen overvåges, idet input og output for hver fase dokumenteresjw2019 jw2019
Secondo l’Honolulu Advertiser, il libro dichiara: “Quasi 170 milioni di uomini, donne e bambini sono stati uccisi a colpi d’arma da fuoco, picchiati, seviziati, accoltellati, bruciati, fatti morire di fame o di freddo, schiacciati o costretti a lavorare fino a morire di sfinimento; sepolti vivi, affogati, impiccati, fatti saltare in aria o ammazzati in uno qualsiasi della miriade di modi con cui i governi hanno inflitto la morte a cittadini e stranieri inermi”.
Om: Det Europæiske Sprogår Det Europæiske Sprogår 2001 nærmer sig slutningen.jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.