imperdonabile oor Deens
imperdonabile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
utilgivelig
Che cosa deve fare un uomo per commettere il peccato imperdonabile?
Hvad må et menneske gøre for at begå den utilgivelige synd?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E dopo quello che e'successo a South Beach, e'quasi imperdonabile.
Intet er forandret.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra che non ci sia niente di imperdonabile.
Det attesterende organ bærer under alle omstændigheder det overordnede ansvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un altro giovane ha chiesto: “La masturbazione è un peccato imperdonabile?”
Stk. # og # finder ikke anvendelse på produkter henhørende under kapitel #-# i det harmoniserede systemjw2019 jw2019
15 Mentre la regolare frequenza alle adunanze cristiane vi aiuterà a rimanere “sani nella fede”, la continua, deliberata e non necessaria assenza da questi raduni indebolisce la fede e può essere un passo verso la perdita della fede e anche verso il peccato volontario, il peccato imperdonabile contro lo spirito santo.
godkendelse og registrering af revisorer og revisionsfirmaerjw2019 jw2019
Così non lasciate mai che il Diavolo vi scoraggi tanto da smettere di sforzarvi di servire Dio e di fare ciò che è giusto perché pensate di aver commesso il peccato imperdonabile.
Er det en prototype eller hva '?jw2019 jw2019
“La vita che conducono gli uomini della nostra società”, dice John Tebbel in Magia di una vita equilibrata (The Magic of Balanced Living), “ove il successo è la mira e l’insuccesso è un peccato imperdonabile, produce una popolazione maschile tanto dominata da tensione, paure e ansietà che è come se gli uomini corressero letteralmente al suicidio”.
Leveringskontrakter på under # EUR kan indgås efter indhentning af blot ét budjw2019 jw2019
21 Pertanto, se siete contriti ma temete di aver commesso il peccato imperdonabile, ricordate che le vie di Dio sono sagge, giuste e amorevoli.
Hvad sagde jeg til dig, om at nedtrampe vores vej, Charlie?jw2019 jw2019
Quello che ha fatto a Rio e agli altri è imperdonabile.»
En seddel med ørn på, kost og logi. seks ugers skyderi for nogle bønderLiterature Literature
È una cosa imperdonabile:
Direktiv #/#/EØF indeholder allerede tekniske og administrative bestemmelser, der tillader typegodkendelse af andre køretøjer end køretøjer i klasse MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È così imperdonabile che io detesti distogliere gli occhi da te?»
Patientens aktuelle legemsvægt ved behandlingsstart bruges til beregning af dosisLiterature Literature
chiede informazioni immediate su come possa essere avvenuto questo errore imperdonabile e chiede che l'Ufficio tragga le conseguenze necessarie compresi i procedimenti contro il dipartimento responsabile;
Darbepoetin alfas carcinogene potentiale er endnu ikke blevet evalueret ved langtids dyrestudiernot-set not-set
Il governo vietnamita non ha fatto nulla per proteggere civili innocenti da azioni imperdonabili che violano la legge internazionale e le leggi del Vietnam.
Jeg vil til strandennot-set not-set
Sembrava un comportamento imperdonabile, non soltanto agli occhi di Matt, ma anche a quelli di Robert.
at efterprøve tildelingen og overførslerne af den fællesskabsstøtte, som er tildelt fra fonden, samt projektets samfinansieringskilderLiterature Literature
Sarebbe imperdonabile se i severi standard europei dovessero provocare potenziali danni all'ambiente a causa della nostra riluttanza ad affrontare il problema.
Når jeg finder ud af, hvem denne oprørske jesuit er, dræber jeg både ham og manden, der afslørede hans identitetEuroparl8 Europarl8
“La dottrina della divinità di Gesù Cristo è un’offesa imperdonabile agli occhi dell’ebraismo”
Hvem er det, der er ude efter den?jw2019 jw2019
È forse possibile recuperare una vita che, a causa di un terribile abbandono, è diventata tanto ricoperta di spazzatura quasi da far sembrare quella persona imperdonabile?
Jeg overser intetLDS LDS
Ma anche indipendentemente da valutazioni di natura giuridica sarebbe un errore sostanziale e imperdonabile abolire il tradizionale controllo finanziario proprio nel momento in cui i suoi responsabili presso la Commissione non sono più abbandonati a se stessi, ma potrebbero divenire parte integrante di un sistema funzionante di meccanismi di controllo e di indagine.
Vejledende tidsramme for indgåelsen af kontrakterne: marts-juliEuroparl8 Europarl8
Aveva lasciato che queste membra del corpo lo facessero inciampare, commettendo il peccato imperdonabile.
Siger du det, jeg tror, du siger?jw2019 jw2019
Imperdonabile, di certo.
Kladde gråskala (sort patronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però, omettere di fornire informazioni tempestive e accurate, così come richiesto dalla Commissione ai sensi dell'articolo 10 del Trattato, è imperdonabile.
For at arbejde for Lazy S?Europarl8 Europarl8
Comunque risultano essere «troppo indipendenti», il che nel suo mondo ben circoscritto è un peccato imperdonabile
De køber billetterLiterature Literature
E' importante rimarcare che i consumatori dell'Unione europea hanno sempre goduto di alimenti di qualità, e che d'altra parte l'efficacia dei nuovi controlli e la maggiore trasparenza della catena alimentare offrono le garanzie supplementari che sono necessarie a placare i timori causati da incidenti isolati, e naturalmente dall'imperdonabile incidente che il nostro Parlamento sta discutendo questa mattina.
Han forgiftede denEuroparl8 Europarl8
Un comportamento imperdonabile, qualunque criterio di giudizio si adottasse, un peccato che attira maledizioni.
Artikel # Godtgørelse af udgifterne ved ydelsernes udbetalingLiterature Literature
Questo suo ridicolo modo di ignorare la realtà è imperdonabile in politica ed ecco perché lo scarno programma della sua Presidenza si riflette in un crescente euroscetticismo, per non dire vera e propria ostilità nei confronti dell'Unione europea.
Luftfartsselskabet kan modtage betaling ratevis i overensstemmelse med procedurerne i udbudsmaterialet, jf. pkt. # ovenforEuroparl8 Europarl8
Ero sicura che queste brave persone avrebbero considerato imperdonabili le mie azioni.
Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertiljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.