Imperatori romani oor Deens
Imperatori romani
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Romerske kejsere
Nelle sue Vite dei Cesari questo storico romano riportò gli eventi correlati ai primi 11 imperatori romani.
I sin bog Romerske kejsere beskrev denne romerske historiker begivenheder der fandt sted i de første 11 romerske kejseres regeringstid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 Nel IV secolo l’imperatore romano Costantino concesse il riconoscimento dello Stato alla cristianità apostata.
Vi har en ordre fra Førerenjw2019 jw2019
Erode Lett. “Erode il tetrarca”, principe o governante di un territorio per conto dell’imperatore romano.
Vi er derfor tilhængere af en miljøvenlig omstilling af de petrokemiske virksomheder i Marghera, og vi støtter også den italienske regerings beslutning om at revidere MOSE-projektet, som er en slags mobil beskyttelse af byen.jw2019 jw2019
Un imperatore romano, poi, aveva un animale da compagnia alquanto insolito: un leone chiamato Scimitar.
udarbejdet i henhold til artikel # i Kommissionens afgørelse #/#/EF, EKSF af #. maj # om høringskonsulentens kompetenceområde under behandlingen af visse konkurrencesager- EFT L # af #.#.#, sjw2019 jw2019
Dio non intervenne per impedire l’ondata di persecuzione che l’imperatore romano Nerone scatenò contro i discepoli di Cristo.
Jeg er ked af det men jeg tror ikke på dig før det skib er vækjw2019 jw2019
Dodici anni più tardi, nel 325 E.V., un imperatore romano presiedette il Concilio “cristiano” di Nicea.
Interferon alfa-#b har vist sig at være abortfremkaldende hos primaterjw2019 jw2019
Arrivarono al punto di far mettere a morte Gesù come nemico dell’imperatore romano, Cesare.
Kravene i andet og tredje afsnit kan opfyldes ved accept af certifikater og helbredsbeviser udstedt af eller på vegne af et tredjeland, når der er tale om piloter, der opererer de i artikel #, stk. #, litra c), omhandlede luftfartøjerjw2019 jw2019
I donatisti non tolleravano che gli imperatori romani si immischiassero negli affari della Chiesa.
Generelle betingelserjw2019 jw2019
O fuori, nel mondo, dove sono l’imperatore romano e i suoi re e governatori ausiliari?
Her i livet gælder det om at gøre nyttejw2019 jw2019
Gli imperatori romani, al pari dei re greci, s’identificavano sempre con i loro protettori divini.
Ansøger om EF-varemærket:Tsakiris-Mallas A.ELiterature Literature
(Giovanni 19:12) Il “Cesare” menzionato qui era l’imperatore romano Tiberio.
De oprindelsesregler, der er fastsat i note # og # til tillæg II(a) til bilag # til afgørelse nr. #/#, anvendes til den #. juni # i stedet for de oprindelsesregler, der er fastsat i tillæg # til afgørelsens bilag IIIjw2019 jw2019
Inoltre gli stessi imperatori romani erano considerati dèi.
OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANERjw2019 jw2019
Molte pratiche pagane vennero introdotte fra i “cristiani” dopo la cosiddetta conversione dell’imperatore romano Costantino.
SÅDAN OPBEVARER DU LISONORMjw2019 jw2019
Il re deificato divenne in Oriente un’istituzione universale che alla fine dovette essere adottata dagli imperatori romani”.
Jeg ved præcis, hvem det erjw2019 jw2019
• In seguito a quali avvenimenti Ottaviano diventò il primo imperatore romano?
Opfølgning af tidligere bemærkningerjw2019 jw2019
L’imperatore romano non poté tollerarlo e così neppure possono essere tollerati oggi i testimoni di Geova”.
Budgetmæssige beslutninger må også tage hensyn til, at også den sociale og miljømæssige udvikling bidrager til økonomisk vækstjw2019 jw2019
12 Il cardinale si riferisce qui a Costantino il Grande, imperatore romano del quarto secolo.
Iværksættelse af indkaldelse af forslag eller indkaldelse af tilbud kan også være støtteberettiget forud for den første overdragelse af forvaltningsbeføjelser og efter den #. januar #, forudsat at denne første overdragelse af forvaltningsbeføjelser finder sted inden for de tidsfrister, der er fastsat i en forbeholdsklausul, der ledsager disse indkaldelser, og, bortset fra komponenten vedrørende udvikling af landdistrikter, forudsat at dokumenterne forhåndsgodkendes af Kommissionenjw2019 jw2019
Augusto, l’imperatore romano al potere quando nacque Gesù, amava l’atletica e a Roma i giochi acquistarono popolarità.
Formålet med en miljørisikovurdering er ved en konkret vurdering fra sag til sag at påvise og vurdere de potentielle uønskede virkninger af GMOjw2019 jw2019
Nell’anno 130 l’imperatore romano Adriano visitò le rovine e ordinò che vi fosse costruita una città.
Vi ved alle, at den smeltende is i de arktiske egne udgør en voldsom trussel mod overlevelsen af denne art.jw2019 jw2019
Ottaviano si affermò come il primo imperatore romano, assumendo il nome di Augusto.
Hver enkelt af Dem har skrevet en glimrende stil om emnet Europa, således som jeg kender det i dag - det Europa, jeg gerne vil leve i i morgen.Literature Literature
Nel 378 d.C. l’imperatore romano Valente fu sconfitto e ucciso dai Goti nella battaglia di Adrianopoli.
Farmakokinetiske egenskaberLiterature Literature
A ogni modo, non commise l’errore di sfidare l’imperatore romano e neppure Erode.
Produkter i dette bilag identificeres ved den ottecifrede KN-kodeLiterature Literature
Fino a che punto Costantino l’imperatore romano si espresse a favore dell’apostata congregazione cristiana?
Untranslated subtitlejw2019 jw2019
Riconoscendone la posizione strategica, imperatori romani come Adriano e Valeriano si recarono a Palmira.
dæk konstrueret til montering udelukkende på køretøjer, der er registreret første gang før den #. oktoberjw2019 jw2019
Erode il Grande ricostruì la città e la chiamò Sebaste in onore dell’imperatore romano Augusto.
Målet om at gennemføre alle valideringer inden for # dage blev mere end opfyldt, idet valideringerne i gennemsnit tog # dage, altså betydeligt kortere tid end de formelt tilladte # dagejw2019 jw2019
L’imperatore Romano I conferì la carica di patriarca al figlio Teofilatto, solo sedicenne.
Hun var som en mor for migjw2019 jw2019
498 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.