imperatrice oor Deens
imperatrice
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kejserinde
Le mie scuse, imperatrice, per aver impiegato tanto a visitarvi.
Undskyld, kejserinde, at jeg først besøger jer nu.
enkekejserinde
kejserin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi porgo le mie scuse, imperatrice.
opfordrer Kommissionen til at intensivere arbejdet for at sikre bedre lovgivning med henblik påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie, imperatrice
Fevaxyn Pentofel, Injektionsvæske til katteopensubtitles2 opensubtitles2
Nel 1725, alla morte del marito, diventò imperatrice di Russia con il nome di Caterina I.
Dan, hvor gik du hen.- Alle tidersjw2019 jw2019
– E posso avere un’imperatrice?
FortrolighedLiterature Literature
* Questo era vero, benché a quel tempo un’usurpatrice, l’imperatrice Irene (780-802), fosse sul trono di Costantinopoli.
Denne eksportør gjorde indsigelser mod Kommissionens beregning og påstod, at den fortjenstmargen, der blev brugt, var for højjw2019 jw2019
Là trovò la statua di un’imperatrice, Agrippina, Messalina... poco importa.
Skibet skal nok klare detLiterature Literature
Imperatrice dell'India, e Protettrice della Fede.
Antagelige anmodninger om fritagelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ammiro il grande Voltaire rispose cautamente, dopo una pausa proprio come l'imperatrice.
overveje finansieringen af forskningsprojekter om langfristet bevaring og restaurering af filmLiterature Literature
Ti ha detto lui di uccidere l'Imperatrice?
Hvor har du dog det fra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vittoria (Alexandrina Victoria; Londra, 24 maggio 1819 – Isola di Wight, 22 gennaio 1901) è stata regina del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda dal 20 giugno 1837 e Imperatrice d'India dal 1876 fino alla sua morte.
Ingen rækker i matrix ved % #: %WikiMatrix WikiMatrix
I termini proposti dall' imperatrice non sono negoziabili
Hvis du vil have yderligere oplysninger om Twinrix Voksen skal du henvende dig til den lokale repræsentantopensubtitles2 opensubtitles2
L'imperatrice era delirante.
Hvis vi overgiver os, forlanger vi en regulær rettergangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come sapete, l'imperatrice ha ripudiato Voltaire.
Det er rigtig lækkertLiterature Literature
Non era solo la matriarca di questo mondo, ne era quasi l'imperatrice madre.
kvaliteten af den pågældende alkohol med angivelse af en øvre og en nedre grænse for de værdier, der er omhandlet i artikel #, stk. #, litra d), nr. i) og iiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In quel momento... l'imperatrice Vedova gestirà il cambio di potere.
Bezirk, har Domstolen (Første Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, P. Jann, og dommerne K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (refererende dommer) og M. Ilešič; generaladvokat: L.A. Geelhoed; justitssekretær: R. Grass, den #. september # afsagt dom, hvis konklusion lyder såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevano cercato di reclutare soldati anche dalla Russia, ma l’imperatrice Caterina non aveva acconsentito.
Hvor langt væk er stationen?Literature Literature
L'imperatrice Chabi ti ha convocata a corte.
der henviser til det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. # for regnskabsåret #, forelagt af Kommissionen den #. majOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comunque accettò i generosi doni offerti dall’imperatrice e soddisfece la sua richiesta.
Jeg syntes, jeg hørte en lydjw2019 jw2019
Il giorno successivo arrivarono quinti, battendo almeno la Iduna dell’imperatrice.
VedligeholdelseLiterature Literature
L’imperatrice aveva detto «È troppo disgustoso».
Vi aner ikke hvem han erLiterature Literature
La pace era stata stabilita dal successore di Stefano, suo nipote e figlio dell’imperatrice Matilda: Enrico II.
Hr. formand! Jeg føler mig temmelig lille i nærværelse af denne sværm af ordførere og rådgivende ordførere.Literature Literature
Vi presento la mia luminosa consorte, l'imperatrice Chabi.
Der er nogen der lige nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'stato molto tempo fa, imperatrice.
Farmakokinetikken for IntronA og ribavirin (dosis-normaliseret) er ens hos voksne og børn eller ungeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Accidenti,” ripete, ed entra nel piccolo retroscena della Sala da ballo dell’Imperatrice.
EN #:# giver kun formodning om overensstemmelse med det væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav #.#.#.# for så vidt angår indholdet af Cr(VI) i handskemateriale, hvis afprøvningsmetodens detektionsgrænse for Cr(VI) er på # mg/kg eller derunderLiterature Literature
Sì, l'Imperatore vuole vedere il viso dell'Imperatrice.
I sådanne tilfælde indleder Kommissionen straks konsultationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.