Impero bizantino
Østromerske Kejserdømme
impero oor Deens
impero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
imperium
Da quegli anni di spargimenti di sangue sarebbe emerso un grande impero.
Efter år med blodsudgydelser, voksede et imperium frem.
kejserrige
Ci vuole un imperatore per governare un impero.
Det kræver en kejser til at regere et kejserrige.
riget
it
sistema di governo sovranazionale con a capo un imperatore
Chi lo sa, Lady Bryan, forse un giorno questa piccola bambina comandera'su tutti gli imperi.
Hvem ved, fru Bryan, måske vil denne lille pige en dag råde over riger.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kejserdømme · indflydelse · Imperium · rige · styre · regeringstid · empirestil · empire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Impero
it
Impero (Warhammer)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Imperium
Stromer era consigliere a Norimberga, che era una città imperiale del Sacro Romano Impero.
Stromer var byrådsmedlem i Nürnberg, der var en fri kejserby i det Hellige Romerske Imperium.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla fine del diciottesimo secolo, Caterina la Grande di Russia annunciò che avrebbe visitato la parte meridionale dell’impero accompagnata da vari ambasciatori stranieri.
Dette beløb er på # EURLDS LDS
I nomi avevano cominciato a sembrare storici, come città di un impero perduto.
Jeg hedder David FrostLiterature Literature
E così fu proprio Temistocle a generare la crepa che attraversò l'impero persiano mettendo in movimento le forze che avrebbero portato il fuoco dritto al cuore della Grecia.
Gå i seng med andre kvinder, men fortæl mig ikke om detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esso non si estende, in particolare, alla materia fiscale, doganale e amministrativa né alla responsabilità dello Stato per atti o omissioni nell’esercizio di pubblici poteri (acta iure imperii)».
At fremme transporten af husholdningsaffald på indre vandveje i VlaanderenEuroParl2021 EuroParl2021
— Regione Liguria: province di Imperia e Savona
Ville jeg dræbe jer, var det sketEurLex-2 EurLex-2
Siamo arrivati ad un'Europa che assomiglia all'impero asburgico del tardo XIX secolo.
Ingen pærerEuroparl8 Europarl8
Le religioni ufficiali dell'impero comprendevano Induismo e Buddhismo Mahāyāna fino a Buddhismo Theravada che prevalse, anche tra le classi inferiori, dopo la sua introduzione dalla Sri Lanka nel XIII secolo.
Jeg er ikke så bange for at døWikiMatrix WikiMatrix
La distruzione dell’impero mondiale della falsa religione da parte dei governanti terrestri indica forse che provano amore verso il messianico regno di Dio, e come lo mostrano?
Placebokontrollerede forsøg med PAH associeret med kongenit hjertesygdom (BREATHEjw2019 jw2019
Fu difficile convincere le mie figlie che la colpa non era di Lila ma dell’impero sovietico.
Det samlede budget, der er afsat til Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, anslås til # EURLiterature Literature
Con la prima guerra mondiale si è sbarazzato dell'impero tedesco e dell'impero austroungarico.
Jf. Formandskonferencens afgørelse afEuroparl8 Europarl8
Gli imperi precedenti erano stati Egitto, Assiria, Babilonia e Media-Persia.
Hvor langt væk er stationen?jw2019 jw2019
Dopo la caduta dell’impero romano, le popolazioni nordiche invadono la Provenza e causano l’esodo delle popolazioni nelle zone interne
Eksporten af vejkøretøjer og biler er f.eks. faldet med henholdsvis 51,3 % og 59,4 %.oj4 oj4
23 Le nazioni adirate furono istigate dai capi religiosi che appartenevano a Babilonia la Grande, l’impero mondiale della falsa religione che ha le sue radici nell’antica Babilonia.
Behandling med Nespo må kun påbegyndes af en læge med erfaring indenfor de ovennævnte læjw2019 jw2019
Tutti creavano imperi.
Mundtlige stemmeforklaringerted2019 ted2019
Che un ex nemico fosse chiamato ad aiutare a salvare l’Impero d’Italia era una grossa ironia della storia.
F# = # betyder: budgetpost # (ELFUL), foranstaltning # (førtidspensionering), konvergensregion , programLiterature Literature
I suoi studi, inoltre, pongono una particolare attenzione sulle aree di confine, di interesse antropologico, tra religiosità popolare, ritualità e teatralità, sulle interconnessioni tra dramma (e dramma musicale) e messa in scena, così come, su un più ampio contesto storico, il confronto transculturale tra le manifestazioni culturali occidentali e non occidentali, con particolare riguardo al rapporto dell'Europa con l'Impero ottomano.
Hvis solvensmargenen ikke længere når den i artikel # definerede garantifond, kræver den kompetente myndighed i hjemlandet af genforsikringsselskabet en kortfristet finansieringsplan, der skal forelægges den til godkendelseWikiMatrix WikiMatrix
Coi secoli la potenza britannica si trasformò nel vasto impero che Daniel Webster, noto uomo politico americano del XIX secolo, descrisse come “una potenza con la quale, in quanto a conquiste e paesi soggiogati, Roma all’apice della gloria non regge al confronto, una potenza che ha punteggiato la superficie dell’intero globo con i suoi possedimenti e le sue postazioni militari”.
Difloxacin (som hydrochlorid) Benzylalkoholjw2019 jw2019
A Piccadilly Circus; A Hyde Park Corner, dirigendo il traffico dell’Impero di sua Maestà.
Erklæring om regnskabets rigtighedLiterature Literature
25 Molto presto l’impero mondiale della falsa religione, Babilonia la Grande, perverrà alla sua distruttiva fine.
Så forbereder vi osjw2019 jw2019
In tal senso, nella sentenza Lechouritou e a. la Corte ha osservato che l’azione con cui cittadini greci richiedono allo Stato tedesco il risarcimento per i danni provocati dal massacro di civili da parte delle forze armate tedesche nel 1943 ha per oggetto una manifestazione della potestà d’imperio (28).
Hun har elsket sa mange børn... så... utving... utvang... utvungetEurLex-2 EurLex-2
I sacerdoti del falso cristianesimo della cristianità, sì, tutti i sacerdoti del babilonico impero mondiale della falsa religione, saranno stati privati della carica e giustiziati nell’imminente giorno dell’ira di Geova, quando eseguirà il giudizio fra le nazioni.
BILAGTIL ATHENKONVENTIONENjw2019 jw2019
La Corte ha infatti affermato che gli Stati membri possono riservare ai cittadini nazionali i posti di comandante e di primo ufficiale delle navi mercantili battenti la loro bandiera solo a condizione che i poteri d'imperio attribuiti a tali figure professionali siano effettivamente esercitati in modo abituale e non costituiscano una parte limitata delle loro attività.
Vi bør tage vores egne transport- og logistikbestemmelser op til revision, gøre brug afmiljøvenlige byggematerialer og -teknologier, reducere industriens brug af materialer og kemikalier, forbedre detailhandelens emballagemetoder og udvikle økologisk landbrug.EurLex-2 EurLex-2
Disse che erano la più grande minaccia per suo impero.
Vi må selv have en til at overvåge detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si dice che i greci e i romani abbiano adottato dai fenici l’usanza di mettere al palo, usanza che rimase in vigore nell’impero fino ai giorni di Costantino.
Værsgo, Cletusjw2019 jw2019
Man mano che l’impero romano si espandeva verso est nella “regina delle vie” il traffico si intensificava.
Du troede, at Kraken ville give dig deres bønnerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.