riconoscimento dei caratteri a inchiostro magnetizzato
MICR-linje (Magnetic Ink Character Recognition-linje) · tegngenkendelse af magnetskrift
inchiostro oor Deens
inchiostro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
blæk
Se vengono compilati a mano, devono essere scritti con inchiostro e in stampatello.
Hvis de udfyldes i hånden, skal det være med blæk og med blokbogstaver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fanghi acquosi contenenti inchiostro
[ Udfyldes nationalt ]EurLex-2 EurLex-2
Fratelli russi e ucraini in viaggio nella direzione opposta portarono con sé cibo spirituale, matrici di cera, inchiostro e altro materiale da usare in Russia.
De repræsentative priser og den tillægsimporttold for melasse i sektoren for sukker, der er gældende fra den #. februarjw2019 jw2019
Subito dopo aver usato un inchiostro del genere, si poteva prendere una spugna bagnata e cancellare lo scritto.
Dette besvarer ikke uddannelsesinstitutionernes og industriens spørgsmål.jw2019 jw2019
Servizi di negozi di vendita al dettaglio, servizi di cataloghi di vendita per corrispondenza e servizi di cataloghi on-line di cartucce di inchiostro e cartucce di toner
Johnny, hvad skete der?tmClass tmClass
Le schede di informazione vanno redatte in una di queste lingue; se compilate a mano, devono essere scritte con inchiostro e in stampatello.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstandeEurlex2019 Eurlex2019
Se i documenti di cui al paragrafo 1 sono compilati a mano, le informazioni devono figurarvi a inchiostro e in stampatello.
have en afstamning, der fastlægges ifølge stambogens reglerEurLex-2 EurLex-2
apporrà sul passaporto un timbro d'ingresso e lo barrerà, a mezzo di inchiostro nero indelebile, con una croce, indicando sul lato destro, sempre con inchiostro indelebile, le lettere corrispondenti al motivo o ai motivi di respingimento, il cui elenco figura nel modello uniforme di provvedimento di respingimento sopra previsto;
Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelses ansvarsområde omfatter kun den første søjle, men indtil videre ikke Europol og Schengen - med egne bestemmelser om databeskyttelse - som 2000 fik oprettet et fælles sekretariat.EurLex-2 EurLex-2
La zona stampante è trattata per assorbire e trasmettere inchiostro sulla superficie da stampare.
Affarvningsopløsningen frisklaves hver dagEurLex-2 EurLex-2
— i coloranti e gli inchiostri utilizzati nella produzione del tessuto-carta non devono essere basati su Cd o Mn.
Belastningscellens stivhed skal være # ± #,# N/mmEurLex-2 EurLex-2
Estratti per concia o per tinta; tannini e loro derivati; pigmenti e altre sostanze coloranti; pitture e vernici; mastici; inchiostri; esclusi:
korte syntetiske fibre af poly(vinylchloridEuroParl2021 EuroParl2021
Servizi di vendita all'ingrosso, al dettaglio in negozi e tramite reti informatiche mondiali di ogni genere di prodotti decorativi commestibili senza glutine e non commestibili per pasticceria, prodotti da forno, panetteria, gelateria e stampanti per inchiostri commestibili
Målet er at sikre det højest mulige kompetenceniveau, en bred vifte af relevant ekspertise, f.eks. i ledelse og i offentlig forvaltning, og den størst mulige geografiske spredning i UnionentmClass tmClass
Prodotti per la cura della pelle, Bagnoschiuma, Gel per la doccia, Saponi, Prodotti per la pulizia, Inchiostri (toner), Idratanti, Lozioni per il corpo, Creme per le mani, Spray per il corpo, Prodotti esfolianti, Prodotti per il bagno, Bagnoschiuma, Olii per il bagno, Shampoo, Detergenti curativi (balsami), Deodoranti, Profumi, Olii essenziali, Lozioni abbronzanti, Prodotti autoabbronzanti, Prodotti dopo-sole, Preparati per la rasatura
Der udbetales en første forfinansiering til medlemsstaten på # % af det beløb, der er tildelt i henhold til den finansieringsbeslutning, der godkender det årlige program, senest # dage efter, at denne beslutning er vedtagettmClass tmClass
Stampa in offset o a getto d'inchiostro
kartofler bestemt til stivelsesproduktion konkurrerer direkte med korn bestemt til samme formåltmClass tmClass
«E hai davvero usato il tuo sangue come inchiostro?»
Juma ville have CIP- modulet, og var villig til at betale for detLiterature Literature
Inchiostri per la stampa
Udskriv en en liste med lokale stilarks-variable eller parametre. Udskriv værdien på enlokal variabeltmClass tmClass
b) la bollatura sanitaria sia effettuata sulla superficie esterna della carcassa, mediante un bollo impresso con l'inchiostro o a fuoco, in modo tale che se le carcasse sono tagliate in mezze carcasse o quarti o le mezze carcasse sono tagliate in tre parti, un bollo sanitario sia apposto su ciascuna di esse.
ZONER I IRLAND, DER ER GODKENDT MED HENSYN TIL IHNEurLex-2 EurLex-2
Le dichiarazioni manoscritte devono essere compilate con l’inchiostro e in stampatello.
Det var en tragedie, og vi må sørge for, at noget lignende ikke kan gentage sig. I kriterierne for valget af sædets placering skal der sættes fokus på kompetence og omkostningseffektivitet.EurLex-2 EurLex-2
RIFIUTI DELLA PRODUZIONE, FORMULAZIONE, FORNITURA ED USO DI RIVESTIMENTI (PITTURE, VERNICI E SMALTI VETRATI), ADESIVI, SIGILLANTI E INCHIOSTRI PER STAMPA
Det er ret så besynderligt, at myndighederne i en medlemsstat f.eks. blev informeret af USA om et bestemt produkt, der var farligt, fordi de regler, der gælder i Den Europæiske Union, ikke indeholder bestemmelser herom.EurLex-2 EurLex-2
Un altro progetto dello stesso programma, riguardante la tecnologia di stampa digitale per i settori tessile, fotografico e grafico, ha sviluppato un sistema di stampa su carta patinata non inquinante di elevata brillantezza e pellicole per getto d'inchiostro ad elevata lucentezza e resistenza all'acqua.
Sag C-#/#: Domstolens dom (Første Afdeling) af #. februar #- Belgische Staat mod N.V. Cobelfret (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hof van beroep te Antwerpen- Belgien) (Direktiv #/#/EØF- artikel #,stk. #- direkte virkning- nationale bestemmelser, som tilsigter at ophæve dobbeltbeskatning af udloddet udbytte- udelukkende fradrag for modtaget udbytte i moderselskabets beskatningsgrundlag, i det omfang moderselskabet har et skattepligtigt overskudEurLex-2 EurLex-2
A getto d’inchiostro: tecnologia di stampa a matrice caratterizzata dal deposito di minuscole gocce d’inchiostro sul supporto di stampa.
For at hjælpe virksomhederne og navnlig SMV'erne med at opfylde kravene i denne forordning bør medlemsstaterne i samarbejde med Kommissionen etablere et udstrakt støttenetværkEurLex-2 EurLex-2
Man mano che la carta si muove ad alta velocità lungo la macchina da stampa, un’altra serie di lastre coi suoi puntini prende l’inchiostro giallo e ne trasferisce l’impressione sulla carta accanto ai puntini di ciano.
Hvis visummærkaten benyttes til at udstede et visum med begrænset territorial gyldighed, jf. artikel #, stk. #, i denne forordning, anføres i denne rubrik på udstedelsesstatens eget sprog navne(t)(ne) på de(n) medlemsstat(er), til hvis område visumindehaverens ophold er begrænsetjw2019 jw2019
L’impiego di materiali e in particolare di carte o marchi recanti indicazioni commerciali è autorizzato soltanto se la stampa o l’etichettatura sono realizzate con inchiostro o colla non tossici.
Kommissionen vil oplyse alle kendte EU-producenter og sammenslutninger af EU-producenter om, hvilke virksomheder der er udtaget til at indgå i stikprøvenEurLex-2 EurLex-2
Se lo si può scrivere con penna e inchiostro, perché non lo si dovrebbe pronunciare, cosa molto migliore dello scrivere con penna e inchiostro?
Vi skriver dette i fællesskab, således at ingen personlige følelser får indvirkningjw2019 jw2019
Inchiostro in cartucce monouso con un contenuto, in peso:
For at sikre effektiv gennemførelse i medlemsstaterne af #-nummerserien, særlig hotlinenummeret # for efterlyste børn, herunder adgang for handicappede slutbrugere når de rejser i andre medlemsstater, kan Kommissionen vedtage tekniske gennemførelsesforanstaltninger efter at have hørt BERECEurLex-2 EurLex-2
ex capitolo 32 || Estratti per concia o per tinta; tannini e loro derivati; pigmenti ed altre sostanze coloranti; pitture e vernici; mastici; inchiostri; esclusi: || Fabbricazione in cui tutti i materiali utilizzati sono classificati in una voce diversa da quella del prodotto.
Derefter standser vi afstemningsproceduren inden den endelige afstemning.EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.