inciampo oor Deens
inciampo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
forhindring
Chiedi agli studenti di pensare a un’occasione in cui sono inciampati (oppure di immaginare di inciampare in qualcosa nel buio).
Bed eleverne om at tænke på engang, hvor de snublede over noget (eller lad dem forestille sig, at de snubler over en forhindring i mørket).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Michael era a venti metri dal portone quando inciampò, finendo lungo disteso sulle rocce.
TidsfristerLiterature Literature
Non vorrà essere causa d’inciampo per altri o non vorrà recare biasimo sulla congregazione cristiana.
Ikke-lovgivningsmæssige retsakterjw2019 jw2019
Mi resi immediatamente conto che, sebbene per me quel palo fosse una pietra d’inciampo, per mio padre aveva un grande significato pratico e simbolico.
Ved du, hvad det er!LDS LDS
Per chi ama Geova “non c’è pietra d’inciampo”
Den anden dosis gives i begge tilfælde mellem en og tre måneder efter den førstejw2019 jw2019
(Mt 16:22) Dal momento che Pietro aveva torto, Gesù giustamente lo rimproverò con severità, dicendogli: “Va dietro a me, Satana! Tu mi sei una pietra d’inciampo, perché non pensi i pensieri di Dio, ma quelli degli uomini”. — Mr 8:33.
Ansøgninger om eksporttilladelse indgivet på formular # skal ledsages af følgende dokumenterjw2019 jw2019
L’ultimo piacevole inciampo della coscienza, e di certo non se ne poteva incolpare la povera Hilda.
Tak for din interesse, men vi snakker ikke om åbne sagerLiterature Literature
(Isaia 1:25) Inoltre elimina dal suo popolo, vagliandolo, coloro che non vogliono sottomettersi al processo di raffinamento e coloro che “causano inciampo e le persone che operano illegalità”.
underretter den Kommissionen efter proceduren i artikeljw2019 jw2019
E in Proverbi 16:18 leggiamo: “L’orgoglio è prima del crollo, e lo spirito superbo prima dell’inciampo”.
Eli fik det hele op at ståjw2019 jw2019
Giuda termina ascrivendo gloria per mezzo del Signore Gesù Cristo a “Dio nostro Salvatore”, Colui che li può custodire dall’inciampo. — Vv.
Jeg skal bare over på biblioteketjw2019 jw2019
Paolo consiglia: “È bene non mangiar carne né bere vino né fare alcuna cosa nella quale il tuo fratello inciampa”. — Rom.
Ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fastsættelse for # af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger fastsættes der kvoter for torsk forjw2019 jw2019
Ora se alcuno viene dentro la congregazione cercando di sconvolgere l’accettazione di questa vera Parola di Dio e causa inciampo o divisione nella congregazione, è necessario evitare tale individuo.
opfordrer Kommissionen til at støtte tilpasningen af reglerne for støtte af planter til nonfoodformål, i det omfang de svarer til kriterierne for en bæredygtig udvikling og styrker et multifunktionelt landbrug i hele EUjw2019 jw2019
Tom non si aspettava che si arrendesse, e inciampò mentre cercava di sollevarla di peso.
Det her er mit skibLiterature Literature
+ ‘Tornate, sì, fate una conversione da tutte le vostre trasgressioni,+ e nulla sia per voi una pietra d’inciampo che causi errore.
Vi må og skal gå ind for, at der dæmmes op for tvetydige politikker.jw2019 jw2019
Oh, inciampo in problemi tutto il giorno.
Få hans hovede ned på det forbandede gulvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24:31) La distinzione tra i veri e i falsi cristiani è divenuta chiaramente visibile mentre gli angeli hanno agito per raccogliere fuori “tutte le cose che causano inciampo e le persone che fanno illegalità”.
Hvorfor skød du ikke?jw2019 jw2019
Tu mi sei una pietra d’inciampo, perché non pensi i pensieri di Dio, ma quelli degli uomini”. — Matteo 16:23.
artikel #, stk. #, første afsnitjw2019 jw2019
Questo pomeriggio il mio obiettivo è duplice: primo, parlare di alcune pietre d’inciampo alla fede; secondo, spiegare come il piano di nostro Padre sia sufficiente per tutti i Suoi figli.
I et tilfælde, hvor manglen på pålidelige oplysninger eller den komplekse struktur af en ny type finansielt instrument eller kvaliteten af de tilgængelige oplysninger ikke er tilfredsstillende eller rejser alvorlig tvivl med hensyn til, hvorvidt et kreditvurderingsbureau kan udstede en pålidelig kreditvurdering, skal kreditvurderingsbureauet afstå fra at udstede en kreditvurdering eller trække en eksisterende kreditvurdering tilbageLDS LDS
Tutto faceva pensare che Amaranta si orientava verso una felicità senza inciampi.
RevisionsprogramLiterature Literature
Egli tolse dalla loro via le pietre d’inciampo e li condusse fuori della Babilonia mistica menandoli al suo nuovo paese di teocrazia e al suo santo monte di adorazione dove avrebbero potuto impegnarsi nell’opera del tempio.
Hvad er der i vejen?jw2019 jw2019
Per molti rischi è possibile immaginare circostanze improbabili che potrebbero avere conseguenze gravissime (per esempio, si potrebbe fare l’ipotesi di un utente che inciampi su un cavo, cada, batta la testa e muoia), sebbene sia più probabile un esito meno disastroso.
Det må være skønt at være to om detEurLex-2 EurLex-2
Ma continuate a vigilare affinché questa vostra autorità non divenga in qualche modo una pietra d’inciampo per quelli che son deboli.
Kommissionen træffer beslutning under hensyntagen til eventuelle bemærkninger fra medlemsstatenjw2019 jw2019
Rifiutarsi di vedere il peccato per quello che è realmente costituisce un’altra pietra d’inciampo
Nå, han var Ruth' s vejleder på Harvard da hun var en Fulbright ScholarLDS LDS
Dopo aver parlato del “tempo accettevole” di Geova, l’apostolo Paolo proseguì con le parole: “In nessun modo noi diamo alcuna causa d’inciampo . . . ma in ogni modo ci raccomandiamo quali ministri di Dio”.
Undersøgelserne vil i henhold til grundforordningens artikel #, stk. #, blive afsluttet senest # måneder efter offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidendejw2019 jw2019
19 Il salmista cantò a Geova: “Abbondante pace appartiene a quelli che amano la tua legge, e per loro non c’è pietra d’inciampo”.
Direktøren er ansvarlig for den retlige og institutionelle repræsentation af centret og for gennemførelsen af centrets mandat og opgaver som fastlagt i aftalen og i bilag # dertiljw2019 jw2019
NON DIAMO ALCUNA CAUSA D’INCIAMPO
Fremad march!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.