maleficio oor Deens
maleficio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
forbandelse
Scaglierò un maleficio su di voi.
Måske kaster jeg en forbandelse over dig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arcolaio di Malefica.
Han var her for et øjeblik sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Un'azienda tedesca a sostegno del malefico Mugabe
pålægger generalsekretæren at forelægge en opdateret evalueringsrapport om, hvordan restauranterne og kantinerne på Parlamentets tre arbejdssteder fungereroj4 oj4
Queste sí, malefiche e feroci quali sono, è giusto sterminarle!
De kom tilbage fra Coffn Rock og ribbede lejrenLiterature Literature
Malefica, sono venuto ad avvertirti.
I den foreliggende sag mener Kommissionen, at regeringens beslutning om at anmode Riksgäldskontoret om at udstede en kreditgaranti var en betinget beslutning, som ikke gav Teracom nogen absolut ret til at kræve kreditgarantien udstedtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pratica la magia, e sono ancora in uso amuleti benefici e malefici.
Rederiet skal sørge for, at dets sikringsofficer, skibsføreren og skibets sikringsofficerfår den fornødne støtte til at to varetage deres opgaver og ansvar i overensstemmelse med kapitel # # og denne del af kodenjw2019 jw2019
Si'... vada per il piccolo teschio malefico, grazie.
Om: Politisk diskrimination i medlemsstaterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
r Sono í Demoní í malefící aíutantí dí Dementort
om samtidig anvendelse af betegnelsen Munster ou Munster-Géromé, der er registreret som beskyttet oprindelsesbetegnelse under Rådets forordning (EØF) nr. #/#, og den ikke-registrerede betegnelse Münster Käse, der angiver et sted i TysklandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morte e distruzione, profezie di sventura, la negazione di tutto ciò che è buono e l’accettazione di tutto ciò che è tetro e malefico: ecco i temi”.
Indgiveren af begæringen om, at EF-varemærket erklæres ugyldigt: Pfizer Ltdjw2019 jw2019
Una creatura malefica, fisicamente diversa dagli altri esseri umani.
Jacks team er ved Marwan tilholdssted, de vil meget snart begynde angrebetLiterature Literature
Mi congratulo anche con la Commissione - come è giusto fare - per il presente accordo, che spezza il maleficio gettato dal fallimento delle trattative con il Marocco.
Og hun lænte sig mod mig og hviskede i mit øreEuroparl8 Europarl8
«Cosa succederà se invece è un’arma malefica?»
De helt særlige karakteristika, som har gjort produktet kendt på nationalt plan, og frem for alt områdets historiske og kulturelle værdi, som fortsat kommer til udtryk i dyrkningsmetode, gastronomi, dagligdags talemåder og folkelige arrangementer, har endog gjort produktet til genstand for efterligninger og forfalskninger af betegnelsenLiterature Literature
Lo Pan è morto e il maleficio è stato annullato.
Det her er vildtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malefica!
kriterierne i kapitel A, litra c), d) og e), har været overholdt i mindre end syv år, og/ellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Stanotte avrò un figlio, lo capite o no, piaghe malefiche?»
Rådet vedtog den #. januar # afgørelse #/#/EF om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden #. januar # til #. januarLiterature Literature
(Rivelazione [Apocalisse] 12:9) Finché la sua malefica influenza non sarà eliminata, il male e l’ingiustizia continueranno a fare vittime.
Sergent, saml dine mænd!jw2019 jw2019
Secondo lei le persone sono influenzate da un’entità malefica invisibile?
Hvorfor tror du, det er Ellys?jw2019 jw2019
Dall’antica Babilonia, l’adorazione impura si diffuse fino a estendere il suo malefico dominio spirituale sull’intera popolazione della terra.
Anne-Marie Sigmundjw2019 jw2019
Creatura malefica!
Bilag VIIIa affattes såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intende la Commissione esercitare l’influenza di cui gode, qualunque essa sia, affinché il malefico Robert Mugabe venga condannato per crimini contro l’umanità?
Opbevaringstidnot-set not-set
Sono il malefico spaventapasseri!
Medlem af Kommissionenopensubtitles2 opensubtitles2
Fatti il piccolo teschio malefico... e vedro'se riesco a farlo sorridere.
UndskyldJeg vidste godt de var formelle men ikke så formelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora la mia attenzione si concentra su un’unica cosa, sul volto malefico di un’unica persona.
ud fra følgende betragtningerLiterature Literature
Avrei potuto creare pupazzi malefici e spiare la gente...” “Ma tu la spii, la gente.
på forlygter, der kun opfylder dette direktivs krav for så vidt angår fjernlyset, bogstaverne »HR«Literature Literature
La Chiesa credeva che la statua avesse influenza malefica sugli uomini.
lngen har glemt WaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.