Pirati dei Caraibi: La maledizione del forziere fantasma
Pirates of the Caribbean: Død Mands Kiste
maledizione oor Deens
maledizione
it
L' invocazione del castigo divino sopra qualcuno.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
forbandelse
Solo tu potevi spezzare la maledizione che gli dei mi hanno lanciato.
Du var den eneste, der kunne bryde min forbandelse.
Forbandelse
Solo tu potevi spezzare la maledizione che gli dei mi hanno lanciato.
Du var den eneste, der kunne bryde min forbandelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Giovanni 14:2) Giovanni ci dà un’idea delle benedizioni che questi riceveranno quando dice: “E non ci sarà più alcuna maledizione.
Han kørte direkte ind i, øh, en bar som han lige havde brugt en uges løn ijw2019 jw2019
Solo tu potevi spezzare la maledizione che gli dei mi hanno lanciato.
Ifølge artikel # i Rådets beslutning #/#/EF af #. juli # i henhold til traktatens artikel #, stk. #, vedrørende Cyperns indførelse af den fælles valuta den #. januar #, ophæves den dispensation, der er indrømmet Cypern, som henvist til i artikel # i Tiltrædelsestraktaten #, med virkning fra den #. januarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelli gli rispondevano come vuole la tradizione: – Morte e maledizioni agli sbirri e agli infami!
" Weekendpolitik "!Literature Literature
Maledizione.
I # ud af # større geografiske områder skyldtes udbruddene flytning af får, som fandt sted, inden sygdommen blev konstateret, og der blev indført restriktioner mod flytning af dyr. # af disse # områder, som tegnede sig # % af de udbrud, der var diagnosticeret op til den #. juni #, var angrebet, før det første MKS-tilfælde blev diagnosticeretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fagliela ingerire e la maledizione sarà spezzata.
I kliniske undersøgelser havde # % af patienterne palpabel splenomegaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maledizione, perche'ho combinato questo casino?
Ægtefæller til og børn af personer, der er født på SardinienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella Bibbia, però, non è riportata nessuna maledizione del genere.
Var det på etapens sidste del?jw2019 jw2019
Lungi dall’esser la promessa progenie d’Abrahamo per una benedizione a tutte le famiglie e nazioni della terra, essi furono una maledizione per loro.
Jeg har din hatjw2019 jw2019
La maledizione che Giosuè pronunciò al tempo della distruzione di Gerico si adempie circa 500 anni dopo.
Udgifter afholdt inden for EF-rammen for indsamling og forvaltning af datajw2019 jw2019
In precedenza, quando le nazioni volevano citare un esempio di maledizione, potevano additare Israele.
Jeg så et glimt af mit liv uden digjw2019 jw2019
Pare che quello stato di maledizione della terra fuori del Paradiso durasse per altri settecentoventisei anni fino al diluvio universale del giorno di Noè, essendo Noè il decimo uomo nella linea di discendenza di Adamo.
Toldmyndighederne i Fællesskabets medlemsstater og i Tyrkiet skal gennem Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber forsyne hinanden med aftryk af de stempler, der anvendes på toldstederne ved udstedelsen af varecertifikater EUR.# og EUR-MED, og med adresserne på de toldmyndigheder, der er ansvarlige for udstedelsen af varecertifikater EUR.# og EUR-MED og for kontrollen af disse certifikater, fakturaerklæringer og EUR-MED-fakturaerklæringerjw2019 jw2019
Maledizione.
Hvad fanden er det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maledizione!
produktionsår eller-periodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ottima artiglieria, maledizione
Faktisk har mange her i Parlamentet bekræftet dette.opensubtitles2 opensubtitles2
Muori, maledizione.
Hun har elsket sa mange børn... så... utving... utvang... utvungetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maledizione io vi lascio qui, così quando tornate a casa dovrete spiegare alle vostre mamme perché siete in ritardo.
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeLiterature Literature
Le Scritture spiegano che il Signore lo rimproverò severamente “poiché i suoi figli hanno attratto su di sé la maledizione, ed egli non li ha repressi” (1 Samuele 3.13).
I henhold til punkt #.#, litra a) i rammebestemmelserne for motorkøretøjsindustrien skal den støttemodtagende virksomhed for at sikre, at en given regionalstøtte er nødvendig, klart bevise, at den har et økonomisk rentabelt alternativ for gennemførelsen af projektetLDS LDS
Maledizione, fermo!
Påstanden blev derforafvistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma se il sole non puo'uccidere un Antico, perche'Klaus e'cosi'ossessionato dallo spezzare la maledizione del sole e della luna?
Vend båden omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non ci sarà più alcuna maledizione”. — NM.
Den er større end du forventede?jw2019 jw2019
«Dunque era stata la maledizione a farti ammalare?»
forskel i effekt på over # % (dvs. at den højeste er større end #,# gange den lavesteLiterature Literature
Resisti ancora alla maledizione.
Tilsyn med filialer i andre medlemsstaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" La maledizione del Creatore di Pazzia era... "
Jeg vidste det godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, maledizione!
med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 “Quella maledizione ricada su di me, figlio mio!”, replicò sua madre.
Jeg gifter mig med en god mandjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.