maledire oor Deens
maledire
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
forbande
Marcel ci ha fatti maledire da una strega.
Marcel fik en heks til at forbande os.
bande
La prego, non mi maledica, Padre.
Vær rar ikke at bande ad mig, fader.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bennett, se gli dà quella rupia la maledirà fino alla fine dei suoi giorni!».
Fælles holdning (EF) nr. #/# af #. februar # vedtaget af Rådet i henhold til fremgangsmåden i artikel # i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fastsættelse af tekniske forskrifter for fartøjer på indre vandveje og om ophævelse af Rådets direktiv #/#/EØFLiterature Literature
Non devi maledire il popolo,+ perché è benedetto”.
Jeg må være tilbage her om en time.Så... Jeg synes du burde gå hjemjw2019 jw2019
25 Bàlac disse quindi a Bàlaam: “Se proprio non lo puoi maledire, almeno non benedirlo”.
UDLØBSDATOjw2019 jw2019
Ma contrariamente alla sua malvagia intenzione il potente spirito di Dio fece pronunziare a Balaam una benedizione profetica sul popolo che avrebbe voluto maledire.
Vi er parate til at gennemføre tilsvarende undersøgelser.jw2019 jw2019
Allora l’avido Balaam suggerì a Balac che, se si fosse potuto adescare Israele attirandolo nella falsa religione e inducendolo a cedere a passioni animalesche, sarebbe stato Dio stesso a maledire il Suo popolo.
På Rådets vegnejw2019 jw2019
Maledire, maledizione
annullationssøgsmål mod forordning (EF) nr. #/# anlagt af et af disse medlemmerLDS LDS
Ivi apprendiamo che Satana si vantò di poter costringere Giobbe, il più notevole servitore di Geova sulla terra, a maledire Dio.
Hej, sergentjw2019 jw2019
Cosa significa “maledire”?
Indhentning af oplysninger og afholdelse af høringerjw2019 jw2019
Luogo di provenienza di Balaam, il profeta che tentò di maledire Israele.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. september # om fastsættelse af Fællesskabets produktions- og importpriser for nelliker og roser ved anvendelse af importordningen for visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko samt på Vestbredden og i Gazastribenjw2019 jw2019
In tono di sfida il Diavolo disse a Geova: “Tocca fino al suo osso e alla sua carne e vedi se non ti maledirà nella tua medesima faccia”. (Giob.
Det er derfor bydende nødvendigt, at gennemførelsen af særprogrammerne baseres på principperne om videnskabelig topkvalitet frem for på andre prioriteterjw2019 jw2019
Similmente la speranza della risurrezione aiutò Giobbe proteggendo la sua mente dall’esacerbarsi, cosa che avrebbe potuto spingerlo a maledire Dio.
God ledelse er karakteriseret ved åbne relationer og en mindre stram anvendelse af nærhedsprincippetjw2019 jw2019
Balak inviò a Balaam altri uomini per supplicare il profeta di andare a maledire Israele e ricevere grandi onori e ricchezze.
På baggrund af ovenstående er det blevet nødvendigt at ændre forordning (EF) nr. #/# (ECB/#/#), så den omfatter et eksplicit krav om indberetning af indlån og udlån til nominel værdijw2019 jw2019
(Genesi 4:4-8) Nonostante i ripetuti avvertimenti divini, Balaam cercò di maledire il popolo di Dio per un compenso in denaro.
For at sikre, at støtten er nødvendig og virker som et incitament til at udvikle bestemte aktiviteter, bør denne forordning ikke gælde for støtte til aktiviteter, som støttemodtageren også ville være rede til at iværksætte på almindelige markedsvilkår og uden støttejw2019 jw2019
* Il Signore maledirà coloro che commettono atti di lussuria, Giac. 2:31–33.
ændringsforslag #, #. delLDS LDS
I pazienti fanno bambole dalle sembianze delle persone che vogliono maledire.
Jeg ville bare lige gøre dig opmærksom på detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1:27; 2:14-17) Parlando, poi, di un “più severo giudizio” a cui saranno soggetti quelli che nella congregazione rendono servizio come insegnanti, dichiarò vigorosamente la necessità di usare la lingua in maniera giusta, per benedire e recar beneficio, non per maledire e recare danno. — Giac.
Et hætteglas med pulver indeholder # millioner IE interferon alfa-#b og giver # millioner IE interferon alfa-#b per ml efter tilberedning som anbefaletjw2019 jw2019
A questo proposito leggiamo: “Allora [Pietro] cominciò a maledire e a giurare: ‘Non conosco quell’uomo [Gesù]!’”
Det bekræftes, at den vin, for hvilken dette dokument er udstedt, er produceret i vindyrkningsområdet ..., og at den har fået tildelt den geografiske betegnelse i rubrik # i overensstemmelse med oprindelseslandets lovgivningjw2019 jw2019
Se ti fermi a maledire sei perduta, le dicevo, e ugualmente se ti fermi a ridere.
Hvad er det, du i virkeligheden vaccinere dem mod Tucker?Literature Literature
Cerca ugualmente di maledire Israele, ma invece Geova glielo fa benedire tre volte.
Hun er på vejjw2019 jw2019
Ogni donna troiana con figli o mariti ti maledirà
Jeg får ikke mulighed for at ringe til dig i morgen, så, tillykkeopensubtitles2 opensubtitles2
Satana cercò di far maledire e bestemmiare Dio da Giobbe ma non riuscì a far perdere a Giobbe la sua integrità perché maledicesse Dio in faccia.
Vi er bare vennerjw2019 jw2019
Forse però doveva solo maledire la sua coscienza.
Absorptionen sker lidt hurtigere ved subkutan injektion på abdomen end ved brug af andre injektionssteder (se pktLiterature Literature
+ Lasciatelo maledire, visto che Geova gli ha detto di farlo.
Eftersom der er blevet taget tre gidsler mere her til morgen, anser jeg det dog for hensigtsmæssigt, at teksten bliver opdateret med de begivenheder, der har fundet sted i dag.jw2019 jw2019
«Piangerà, si strapperà i capelli e maledirà gli yunkai.
Han er på et fly til USALiterature Literature
Accusa Geova di aver comprato la lealtà di Giobbe offrendogli protezione e benedizioni e lo sfida dicendo: “Per cambiare, stendi la tua mano, ti prego, e tocca tutto ciò che ha e vedi se non ti maledirà nella tua medesima faccia”. — Giobbe 1:8-11.
Parlamentet har altså kun den mulighed, der blev foreslået, nemlig at opretholde forslagene fra førstebehandlingen.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.