maledire
bande · forbande
maledetto oor Deens
maledetto
it
Sotto l'effetto di una maledizione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
fordømt
it
Sotto l'effetto di una maledizione.
Le stesse forze che mi hanno plasmato... e maledetto.
De ting, som har formet mig og fordømt mig.
blodig
Quelli che eventualmente escono fuori faranno da preda per quei maledetti bastardi.
Dem som eventuelt vil tage afsted vil få de blodige bæster i røven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E lei non era ancora riuscita a trovare quelle maledette chiavi.
En aften er forbiLiterature Literature
Tutto il sangue bianco che aveva versato, tutti i vermi che aveva liberato da corpi maledetti.
Annullationsafdelingens afgørelse: Afslag på begæringen om, at EF-varemærket erklæres ugyldigtLiterature Literature
Non portero'un maledetto esercito attraverso l'Isola, Jack.
heretikere blev brændt levende i kapelletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’assassino, ai suoi tempi, un uomo maledetto da Dio (come lo sai, figliolo?)
Jeg elsker det franskeLiterature Literature
Maledetti.
Han er for smart. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso solo zoppicare appoggiandomi a questo maledetto bastone.
Følgende nye punkter og fodnoter indsættes under punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maledetto tutto...
Vi må blive ved med at bevægende osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che ne dici di fermare la maledetta apocalisse?
Denne afgørelse udløber den #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gesù continua nella sua parabola delle pecore e dei capri dicendo: “Quindi dirà, a sua volta, a quelli alla sua sinistra: ‘Andatevene da me, voi che siete stati maledetti, nel fuoco eterno preparato per il Diavolo e per i suoi angeli.
Yondelis bør ikke anvendes, hvis De har svær lever-eller nyreskadejw2019 jw2019
«E su quel maledetto Erik Larsson.
Attentaterne fra Kosovos såkaldte befrielseshær UCK blev derefter besvaret med vold fra de serbiske sikkerhedsstyrkers side.Literature Literature
Maledetto il Padrone e maledetto te!»
BestemmelseshavnLiterature Literature
"""Quei maledetti aeroplani ti spaventano a morte ma non ti uccidono."""
Jeg vil således fortsat anmode om, at vi bruger flere penge på at forbedre de europæiske borgeres kultur.Literature Literature
‘Maledetta idiota’ mi sarei detta ora.
Det er et uacceptabelt forslag, der bør forkastes.Literature Literature
E'davvero maledetta.
I overensstemmelse med proceduren i artikel #, stk. #, kan det besluttes, at de i artikel # omhandlede specifikationer er hemmelige og ikke må offentliggøresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maledetto bastardo.
De har ret, broder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nient'altro che maledette femminuccie!
De seneste underretninger blev modtaget så sent som oktoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto ci costerà questa maledetta annessione... e la loro firma di un trattato col popolo di Yankton?
Og det gælder også personaletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maledette cose, non vogliono bruciare.
Jeg kom i nul- fem, og jeg blev bibliotekar iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un maledetto idiota, ma è mio figlio.
Udførelse af ordrer for kunders regningLiterature Literature
Che i crucchi si cucinino pure il loro maledetto cibo.
Bestemmelse af en analysand ved hjælp af LC i kombination med UV/VIS-detektion (én bølgelængdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LA MASCHERA MALEDETTA di Robert Lawrence Stine 1 - Come ti travestirai per Carnevale?
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til bekæmpelse af overtrædelser eller uregelmæssigheder og til, at der træffes effektive sanktioner mod disseLiterature Literature
Coloro che commettono un omicidio in chiesa sono maledetti agli occhi di Dio.
»c) De fastsatte tærsklers modværdi i national valuta samt den i GATT-Aftalen fastsatte tærskels modværdi i ecu skal i princippet og med virkning fra #. januar#justeresen gang hvert andet årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Anche se non riesco a spiegarmi il briciolo di compassione che provo per lui dopo quel suo maledetto romanzo.
At han er blevet aktiveret?Literature Literature
«Immagino che vorrai cucinarmi a proposito di quel maledetto Merlin» aveva esordito Bill.
Fremme af lige muligheder, social samhørighed og aktivt medborgerskabLiterature Literature
Mentre leggeva quelle pagine maledette con la certezza di doverle distruggere.
Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostningerLiterature Literature
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.