mirto oor Deens
mirto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
myrte
In ebraico il nome di Ester, moglie del re persiano Assuero, era Adassa, che significa “mirto”. — Est 2:7.
Dronning Ester, som var gift med perserkongen Ahasverus, hed på hebraisk Hadassa, der betyder „myrte“. — Est 2:7.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mirto (Myrtus communis L.),
Sygdomme i nyrer og urinvejeEurlex2019 Eurlex2019
Invece della pungente ortica verrà sù il mirto.
Marty, jeg beklager, men det eneste, der er i stand til at genere... #. # gigawatt elektricitet er et lynnedslagjw2019 jw2019
- olio di tung, cera di mirto e cera del Giappone;
EF-Sortsmyndigheden ønsker at udnævne en suppleant for formanden for sit appelkammer (deltidshvervEurLex-2 EurLex-2
- olio di tung, cera di mirto e cera del Giappone;
Iværksættelse af indkaldelse af forslag eller indkaldelse af tilbud kan også være støtteberettiget forud for den første overdragelse af forvaltningsbeføjelser og efter den #. januar #, forudsat at denne første overdragelse af forvaltningsbeføjelser finder sted inden for de tidsfrister, der er fastsat i en forbeholdsklausul, der ledsager disse indkaldelser, og, bortset fra komponenten vedrørende udvikling af landdistrikter, forudsat at dokumenterne forhåndsgodkendes af KommissionenEurLex-2 EurLex-2
— mirto (Myrtus communis L.),
API-dokumentationEurlex2019 Eurlex2019
(Salmo 104:16, 17) Dal mirto i ristabiliti Israeliti avrebbero potuto prendere i rami frondosi per costruirsi le capanne quando celebravano la festa delle capanne (o dei tabernacoli) durante la terza settimana del mese lunare di Tishri.
Det gør jeg ogsåjw2019 jw2019
Nel deserto metterò il cedro, l’acacia e il mirto e l’albero oleifero.
Jeg mødte Dem af respekt for Deres præstationer og forjw2019 jw2019
(«Marchio comunitario - Opposizione - Domanda di marchio comunitario figurativo Mirtillino - Marchio comunitario denominativo anteriore MIRTO - Impedimento relativo alla registrazione - Rischio di confusione - Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009]»)
Gi ' mig en forbindingEurLex-2 EurLex-2
Invece della pungente ortica verrà su il mirto”. — Isaia 55:12, 13.
Du havde med min søsterjw2019 jw2019
Ricorso proposto contro la decisione della seconda commissione di ricorso dell’UAMI 29 agosto 2007 (procedimento R 875/2006-2), relativa a un procedimento di opposizione tra la Creaciones Mirto SA ed il Maglificio Barbara Srl
Der er meget, De må læreEurLex-2 EurLex-2
Vendita all'ingrosso e Vendita al dettaglio in negozi e Tramite reti informatiche mondiali di prodotti alimentari e In particolare frutta e Ortaggi freschi, Bacche, Mirtillo blu, Mirtillo rosso, Stoppa, Ciliegia, Prugna selvatica, lampone, fragola, corbezzolo, Mirto, Moscatello, Uva spina (nera, rossa, alpina o spinosa), Ciliegia, mora del gelso, mora di rovo, Sambuco, maqui (bacca dell'aristotelia chilensis) e Frutta essiccata
Jeg hjalp tiltmClass tmClass
Nell’area sono diffusi anche arbusti della rigogliosa e folta macchia mediterranea, ancora presente nelle zone impervie e scoscese dell’altopiano del Poro, che sono oggetto di brucatura, tra cui la ginestra, il mirto, l’olivastro selvatico, il lentisco ed il biancospino (Simone Cesare Lombardi: Il Poro e la Costa di Capo Vaticano, 2003).
Det burde være nok til os beggeEurlex2019 Eurlex2019
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale # marzo #- Mirto Corporación Empresarial/UAMI- Maglificio Barbara (Mirtillino) [Marchio comunitario- Opposizione- Domanda di marchio comunitario figurativo Mirtillino- Marchio comunitario denominativo anteriore MIRTO- Impedimento relativo alla registrazione- Rischio di confusione- Art. #, n. #, lett. b), del regolamento (CE) n. #/# [divenuto art. #, n. #, lett. b), del regolamento (CE) n. #/#]]
Jeg tager mig af jer to senereoj4 oj4
mirto (olio essenziale), alfa-terpineolo;
Kommissionen har begrænset sig til at oplyse, at den utilstrækkelige kvalitetskontrol med de færdige produkter fandt sted i produktionsårene #/#, og at den uberettigede tildeling af supplerende kvoter skete i produktionsårene #/# tilEurLex-2 EurLex-2
Le foglie e i frutti multicolori, oltre alla fragranza del mirto, contribuivano a rendere festosa l’atmosfera.
Han var på sit værelse hele nattenjw2019 jw2019
In ebraico il nome di Ester, moglie del re persiano Assuero, era Adassa, che significa “mirto”. — Est 2:7.
Antallet af kvæstede vil være mere, end nogen af os kan bærejw2019 jw2019
Questo avrebbe avuto come risultato un dilettevole contrasto, poiché “invece dei cespugli di spini . . . [e] della pungente ortica”, ci sarebbero stati il ginepro e il mirto, e tutta la creazione si sarebbe rallegrata, “poiché andrete con allegrezza, e sarete condotti con pace”. — Isa.
Ude at futte nogle huse af...... røve en kiosk.Jeg ved det ikkejw2019 jw2019
Mangiano insieme, da soli, sotto il mirto.
Han er ikke, hvem vi troede, han varLiterature Literature
In Isaia 41:19 Geova dice: “Nel deserto metterò il cedro, l’acacia e il mirto e l’albero oleifero”.
I artikel #, stk. #, udgår de første tre afsnitjw2019 jw2019
Titolare del marchio o del segno su cui si fonda l'opposizione: Creaciones Mirto, S.A.; la ricorrente dopo la cessione dei marchi su cui si fonda l'opposizione
Vedrører støtten ansættelse af individuelle handicappede arbejdstagere og tilknyttede udgifter?oj4 oj4
Mirto, mettere un bicchiere tutti prima di dormire.
SalgsnotadataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Nella Legge data da Geova per mezzo di Mosè, trovarono scritto che gli israeliti avrebbero dovuto dimorare in capanne* durante la festa del settimo mese,+ 15 e che in tutte le loro città e in tutta Gerusalemme avrebbero dovuto far proclamare+ e annunciare questo: “Andate nella regione montuosa e tornate con rami frondosi di olivo, pino, mirto e palma, e con rami frondosi di altri alberi per fare capanne, proprio com’è scritto”.
Hvis den kompetente transitmyndighed ikke har gjortindsigelse inden ovennævnte frist på # dage, formodes stiltiende samtykke at foreliggejw2019 jw2019
Conosciuta anche col nome di Ester (che significa “mirto fresco”), essa è la figlia di Abiail, defunto zio di Mardocheo.
Ved brev af #. august #, som blev registreret den #. august #, meddelte Tyskland Kommissionen, at man havde til hensigt at yde regional investeringsstøtte til Volkswerft Stralsundjw2019 jw2019
86 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.