parola d'ordine oor Deens
parola d'ordine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kodeord
Ci ha dato una parola d'ordine, cosi'avremmo saputo che era vero.
Han gav os et kodeord, så vi kunne vide, at de var den ægte vare.
feltråb
La parola d'ordine del Parlamento deve diventare "Carthago delenda est", perché non se ne può più di questo regime.
Europa-Parlamentets feltråb bør være "Carthago delenda est" (Kartago må ødelægges), for denne styreform kan ikke længere accepteres.
løsen
adgangskode
Lo chiami, lui ti dice dove, quando, e qual e'la parola d'ordine per entrare.
Man ringer og får oplyst tidspunkt, sted og adgangskode.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La parola d'ordine è " Ha "...
Chefen vil tale med dig, MorganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto avvelenato Sopra i tavoli della mensa sono stati appesi nuovi stendardi di seta, smaglianti di parole d’ordine.
Nederlandene mener, at fritagelsens selektive karakter er berettiget som følge af det nationale afgiftssystems karakter og opbygningLiterature Literature
Naturalmente una delle parole d'ordine che apparirà in molte di queste relazioni sarà la parola "democrazia”.
Den, som skuer indad, vågnerEuroparl8 Europarl8
Quando compare la cameriera, pronuncia la parola d'ordine convenuta.
Brutto fremtidige forpligtelser som følge af derivataftaler registreres ikke som balanceførte posterLiterature Literature
Parola d'ordine?
I nogle tilfælde kan vægtøgning være et symptom på hjertesvigt, så derfor bør vægten monitoreres nøjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo chiami, lui ti dice dove, quando, e qual e'la parola d'ordine per entrare.
JordemoderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi dai sui nervi con questa parola d'ordine!
Elsker dig, Elskede En løgn hvorfor? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La parola d’ordine era: assoluta ubbidienza alla chiesa.
Det er en strategisk og økonomisk fejl, der ikke vil kunne udbedres på kort og mellemlang sigt, og det er en meget alvorlig form for politisk snæversyn, der risikerer at gå ud over den europæiske integrations fremtidjw2019 jw2019
La parola d'ordine è " di più ".
Den skal være synlig under alle rimelige belysningsforholdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La parola d’ordine durante le Olimpiadi era: partecipare è tutto.»
Mente du tjekkede før du satte det tilLiterature Literature
In quello stesso istante Edvard si ricordò che quella mattina avevano cambiato la parola d’ordine.
Held og lykke med sofaenLiterature Literature
Per riconoscersi nell’oscurità, era stata stabilita una parola d’ordine: “Vittoria o morte”.
Der er en nøje sammenhæng mellem nyrefunktion og clearance af miglustat, og eksponering for miglustat er markant øget hos patienter med svær nyreinsufficiens (se pktLiterature Literature
Diligenza, valori della famiglia e autosufficienza economica sono parole d’ordine per i mormoni.
Som ved alle vacciner til injektion, skal relevant lægebehandling og overvågning altid være til stede i tilfælde af en sjælden anafylaktisk hændelse efter indgivelse af vaccinenjw2019 jw2019
Ha detto che venivano per rubare i soldi, anche se conoscevano la parola d'ordine.
Indledende evaluering Aktiviteter efter godkendelse Lægemiddelovervågning og ajourføringsaktiviteter Videnskabelig rådgivning og protokolbistand Voldgifter og henvisninger af sager til Fællesskabet Paralleldistribution Lægemidler til sjældne sygdomme Arbejdsgrupper og ad hoc-grupper Internationale aktiviteterLiterature Literature
Perché non c'era una seconda parola d'ordine.
Min egen er gået i stykkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom: la nuova parola d’ordine nella vita di Maria.
Når fangsten af hellefisk, som der er givet meddelelse om i henhold til stk. #, skønnes at have opbrugt # % af medlemsstatens kvote, træffer medlemsstaten de nødvendige foranstaltninger til at styrke kontrollen med fangster og underretter Kommissionen om disseLiterature Literature
La parola d’ordine è autenticità: vogliamo assistenti di volo che siano davvero felici, non che facciano finta.
Vurderings- og takseringsarbejdeLiterature Literature
La parola d'ordine è stata data: corsa alle armi e militarizzazione delle relazioni internazionali.
Kronisk hepatitis BEuroparl8 Europarl8
La parola d'ordine dei manifestanti è: un altro mondo è possibile.
I overensstemmelse med aftalens artikel # og # giver den argentinske myndighed de i dette bilag omhandlede selskaber tilladelse til at foretage overdragelser af gyldige fiskeritilladelser, undtagen tilladelser udstedt for fartøjer under argentinsk flag, som uanset årsagen ikke har udøvet nogen aktivitet i en fortløbende periode på over et år, samt tilladelser for virksomheder, der er gået konkursEuroparl8 Europarl8
Qual è la nuova parola d'ordine?
Lad os køre af stedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perciò nella Bibbia ebraica originale si trova la parola “ordine” o “disposizione”.
En masse besøg af sagsbehandlere og psykologerjw2019 jw2019
«Non dire la parola d'ordine ad alta voce, coglione.
afsendelsestredjelandet er opført på den liste, der er fastsat ved Kommissionens beslutning #/#/EF eller- i den overgangsperiode, der er omhandlet i Kommissionens forordning (EF) nr. #/#- på den liste, der er fastsat i nævnte forordningLiterature Literature
È la sua nuova parola d’ordine, il suo nuovo mantra.
Hr. formand, jeg vil gerne tilslutte mig det, som den hårde kerne med hensyn til konfliktforebyggelse netop har sagt.Literature Literature
Quindi, per noi la parola d'ordine e'ridurre il budget.
uden støtten ville FagorBrandt forsvinde fra markedet, og hovedparten af FagorBrandts konkurrenter er europæiske virksomhederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa è la parola d'ordine per entrare.
I disse bestemmelser anvendes alle de samme elementer, som findes i det generelle forbud, men de fungerer uafhængigt af detteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1429 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.