pasqua oor Deens

pasqua

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens

påske

naamwoordw
Perché la lepre è uno dei simboli della Pasqua?
Hvorfor er haren en af symbolerne på påsken?
GlosbeWordalignmentRnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Pasqua

/ˈpa.skwa/ naamwoordvroulike
it
Festività Cristiana che commemora la Risurrezione di Cristo; la prima domenica che segue alla luna piena durante o dopo l'equinozio di primavera.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens

påske

naamwoordalgemene, w
it
Festività Cristiana che commemora la Risurrezione di Cristo; la prima domenica che segue alla luna piena durante o dopo l'equinozio di primavera.
Perché la lepre è uno dei simboli della Pasqua?
Hvorfor er haren en af symbolerne på påsken?
en.wiktionary.org

Påske

Perché la lepre è uno dei simboli della Pasqua?
Hvorfor er haren en af symbolerne på påsken?
HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inno: “Osanna di Pasqua” (Liahona, aprile 2003; disponibile su LDS.org)
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNELDS LDS
tenuto conto della ripartizione delle punte di traffico nell'arco dell'anno in funzione del calendario delle vacanze scolastiche e delle festività (Ognissanti, Natale, Pasqua, Ascensione, ponti, partenza e rientro dalle vacanze estive ecc.), deve essere offerta la seguente capacità supplementare minima (somma delle capacità in ambedue i sensi della rotta), che per ogni stagione aeronautica IATA deve essere preliminarmente oggetto di un esplicito protocollo d'intesa con l'Office des transports de la Corse:
Dine piger er udenfor sammen med de andreEurLex-2 EurLex-2
18 Infatti tanti fra il popolo, soprattutto quelli di Èfraim, Manasse,+ Ìssacar e Zàbulon, non si erano purificati, ma avevano comunque mangiato la Pasqua, contrariamente a quanto scritto.
Og så hørte jeg nogetjw2019 jw2019
8 Ezechia invitò sia Giuda che Israele a una grande celebrazione della Pasqua, seguita dalla festa dei pani non fermentati della durata di sette giorni.
Kommissionens afgørelse af #. juli # om finansiering af undersøgelser, konsekvensanalyser og evalueringer af områderne fødevaresikkerhed, dyresundhed og-velfærd samt zooteknikjw2019 jw2019
Quando tutti i riquadri saranno completi, sarà Pasqua!
To skjorter og et par bukserLDS LDS
Molti altri viaggiatori stanno pure salendo a Gerusalemme per l’annuale festa della Pasqua.
Politiet er efter dig...-... de stjal de penge som du ikke togjw2019 jw2019
2:14) Questo diede a Gesù il tempo di includere nel suo ministero le quattro celebrazioni della Pasqua annuale menzionate nelle Scritture.
Når den kompetente institution i de i forordningens artikel # eller artikel #, stk. #, omhandlede tilfælde bestrider, at ulykkestilfældet eller sygdommen er omfattet af lovgivningen om arbejdsulykker og erhvervssygdomme, skal den straks underrette bopælsstedets institution eller opholdsstedets institution, der har udredet naturalydelsernejw2019 jw2019
Con lettera del 19 dicembre 2001, gli onn. Pasqua e Marchiani hanno rinunciato al loro diritto di essere sentiti, a norma dell'articolo 6, paragrafo 3, del regolamento.
Udvælgelseskomitéen for udvælgelsesprøve EPSO/AST/#/# (tysksprogede assistenter (AST #) til sekretariatsfunktioner) gav ikke sagsøgeren adgang til de praktiske og mundtlige prøver, fordi hun ikke kunne fremlægge det krævede uddannelsesbevis (studentereksamennot-set not-set
- da fine marzo a fine ottobre (21 settimane, tranne il periodo delle vacanze scolastiche estive): 2000 posti per le vacanze scolastiche di primavera, 2000 posti per il fine settimana di Pasqua, 5000 posti per il periodo del 1o e dell'8 maggio, 5000 posti per il periodo dell'Ascensione e della Pentecoste.
Mindste medlemsperiodeEurLex-2 EurLex-2
9, 10. (a) Che cosa avvenne al tempo della Pasqua quando Gesù aveva dodici anni?
Når det drejer sig om enkeltakslede køretøjer, må den udvendige skærmkants nederste kant ikke række ud over følgende afstande og radier målt fra hjulets centrum, undtagen i de yderste ender, som kan være afrundede (figur # i bilag Vjw2019 jw2019
In Giovanni 19:14 l’apostolo Giovanni, descrivendo la parte finale del processo di Gesù davanti a Pilato, dice: “Ora era la preparazione della pasqua; era circa la sesta ora [del giorno, fra le 11 e mezzogiorno]”.
Den skal være synlig under alle rimelige belysningsforholdjw2019 jw2019
Torna con Alex e Max per Pasqua
De er allesammen dødeLiterature Literature
Salpando da Corinto per la Siria, la delegazione sarebbe arrivata a Gerusalemme per Pasqua.
Jeg er ikke blevet den aldste vaneforbryder ved at smadre vinduerjw2019 jw2019
Natale e Pasqua derivano da antiche religioni false
Indtast ny etikettejw2019 jw2019
+ Lo deve preparare secondo tutti i decreti relativi alla Pasqua.
t# = standardtemperatur = # °Cjw2019 jw2019
I suoi genitori lo portarono a Gerusalemme per la Pasqua.
Sekretærerne for de respektive parter indkalder til møde i samråd med formandenjw2019 jw2019
Avendo Dio risparmiato la vita ai primogeniti israeliti il giorno della Pasqua del 1513 a.E.V., tali primogeniti appartenevano a lui.
hvis de pågældende produkter kan anses for at være produkter med oprindelse i et af de andre lande, der er omhandlet i artikel # og #, og med hvilke der gælder kumulation, uden anvendelse afkumulation med materialer med oprindelse i et af de lande, der er omhandlet i artikel # og #, og opfylder de øvrige betingelser i denne protokol, forudsat at der i oprindelseslandet er udstedt et varecertifikat EUR-MED eller en EUR-MED-fakturaerklæringjw2019 jw2019
Le note specificano quanto segue: «Settimana 10: egli aumenterà P & S [Portogallo e Spagna] sino al nostro livello»; «Settimana 13: la Chiquita sente la pressione esercitata per ridurre i prezzi solo in Italia (dopo Pasqua).
Luftfugtigheden stigerEurLex-2 EurLex-2
Abbiamo appena celebrato il Natale; questo Parlamento si fermerà per Pasqua; qui a Strasburgo, l’edificio più importante non è un edificio come questo, ma un edificio medievale, una cattedrale.
Følgende ændringsforslag blev forkastet under afstemningen, men opnåede mindst en fjerdedel af stemmerne (FO's artikel #, stkEuroparl8 Europarl8
La capacità minima giornaliera offerta nel periodo dal 1o giugno al 30 settembre (più periodo di Natale e di Pasqua) dovrà essere di 300 posti sulla rotta Olbia — Bologna e di 300 posti sulla rotta Bologna — Olbia.
Jeg åbner ikke pengeskabetEurLex-2 EurLex-2
L’uovo è diventato quasi un simbolo universale della Pasqua a rappresentazione del Salvatore che spezza il legami della morte tramite la Sua risurrezione.
Under normale omstændigheder kan der af og til forekomme apati og anoreksi samt hyperthermi (der sædvanligvis varer # til # dageLDS LDS
In questo speciale periodo dell’anno, soprattutto in questa domenica di Pasqua, non posso fare a meno di riflettere sul significato degli insegnamenti del Salvatore e del Suo esempio gentile e amorevole nella mia vita.
Uanset lofterne i stk. # forhøjes fondens bidrag op til # % af de støtteberettigede offentlige udgifter til programmerne for regionerne i den yderste periferi og for de mindre øer i Det Ægæiske HavLDS LDS
Giosia organizza una grande Pasqua (1-19)
Den er ret primitivjw2019 jw2019
(Esodo 12:7, 8; Matteo 26:27, 28) Sotto questo importantissimo aspetto, il sangue, la Pasqua non era un tipo del Pasto Serale del Signore.
eller anskaffelsesprisenjw2019 jw2019
RISPOSTA AD ALTRE DOMANDE BIBLICHE: Pasqua: Cosa dice la Bibbia?
Har jeg ikke mødt dem?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.