percento oor Deens
percento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
procent
Il cinquantadue percento delle donne britanniche preferisce la cioccolata al sesso.
Tooghalvtreds procent af britiske kvinder foretrækker chokolade frem for sex.
bevis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devono ora seguire azioni che il programma giovani non è in grado di finanziare. Le buone proposte non possono essere realizzate in questo ambito, perché i fondi del programma giovani sono già utilizzati al 99 percento.
Ifølge Kommissionens foreløbige prognose fra januar # skulle væksten i Spaniens BNP være faldet i # til #,# % i faste priserEuroparl8 Europarl8
C'e'una probabilita'del 99,7 percento che quest'uomo sia davvero imparentato con lei.
Koncepter som moralitet er slået fra, de føler ingen sorg...... ingen angerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrai il 5 percento di tutto cio'che arriva via nave e il 10 percento di tutto cio'che viaggia su ruote.
Kommissionens afgørelse af #. juli # om finansiering af undersøgelser, konsekvensanalyser og evalueringer af områderne fødevaresikkerhed, dyresundhed og-velfærd samt zooteknikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tolleranza al 90 percento.
Vi finder Clyde Donner ikke skyldigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come afferma la relazione, dalla seconda indagine condotta dalla Fondazione di Dublino presso 21.500 lavoratori dell'Unione europea emerge che l'8 percento degli intervistati ha dichiarato di essere stato vittima di molestie morali nei 12 mesi precedenti. Estrapolando questo dato sul totale della popolazione attiva, ciò significa che nei quindici Stati membri sono probabilmente più di 12 milioni i lavoratori vittime di tali comportamenti.
Udskriv en en liste med lokale stilarks-variable eller parametre. Udskriv værdien på en lokal variabelEuroparl8 Europarl8
Riconoscendo che l’accordo sul vino non si applica ai vini aventi un tenore di alcole inferiore al 7 percento (7 %) in volume, ma riconoscendo altresì che tali vini originari del territorio della Comunità sono ottenuti mediante pratiche e procedure enologiche autorizzate in base alle legislazioni, alle normative e alle prescrizioni della Comunità elencate nell’allegato I dell’accordo sul vino, gli Stati Uniti accettano tali pratiche e procedure per i vini suddetti ai sensi della sezione 2002(a)(1)(B) della US Public Law 108-429, sempreché siano soddisfatte le condizioni di cui al paragrafo 1, lettere a) e b), o siano in vigore gli articoli 4 e 9 dell’accordo sul vino.
Med lidt hjælpEurLex-2 EurLex-2
Il 25 percento di tutte le patologie cardiache è dovuto al fumo.
Ikke så Iænge jeg trækker vejretEuroparl8 Europarl8
Al sessanta percento ti uccidera'.
Det er Kommissionens opfattelse, at den af de italienske myndigheder fastsatte frist på # dage, som er alt for lang, til at besvare ansøgningen om en prisændring bevirker, at princippet om, at de erhvervsdrivende frit kan fastsætte mindstepriser i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EF, tilsidesættesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo deciso che la quota di energie rinnovabili deve aumentare dal 6 al 12 percento.
Han eller hun skal være embedsmand i et nationalt parlament og udpeges for en periode på to år med mulighed for forlængelse én gangEuroparl8 Europarl8
Affinché i sistemi di controllo siano efficaci al 100 percento, l'impegno di monitoraggio dev'essere misurabile, confrontabile e trasparente fra la Commissione e gli Stati membri e fra gli Stati membri stessi.
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeEuroparl8 Europarl8
L'industria scozzese del salmone è la più grande del settore nell'Unione europea e rappresenta il 90 percento dell'industria dell'acquacoltura britannica.
Göring udpegede Galland til at stå for fremstillingen af kampflyEuroparl8 Europarl8
per gli pneumatici di classe C1: profondità del battistrada ≥ 11 mm e rapporto dei vuoti da riempire ≥ 35 percento
Afspær bygningenEurLex-2 EurLex-2
Le proposte della relazione, per quanto moderate, vanno nella direzione giusta chiedendo una valutazione più approfondita degli effetti dell' ampliamento e considerando come base la soglia dello 0,45 percento del PIL comunitario destinato alla politica di coesione.
Stk. # affattes såledesEuroparl8 Europarl8
Andiamo Han, non fare il classico 1 percento.
Jo.Han er min lille Yankee Doodle drengOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tagliare del dieci percento il budget del Glee Club, tagliare i costi dei trasporti da e per gli eventi e'come tagliarci le gambe.
Hvad er Deres navn, soldat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrai il 10 percento quando verremo pagati.
Mike, jeg vil ikke have noget af digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io direi 75 percento indianata e 20 percento gioco dell'oca.
På grundlag af en foreløbig undersøgelse finder Kommissionen, at den anmeldte transaktion kan falde ind under forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo felici di dire che dalla nostra riunione di consiglio, abbiamo ampliato del duecento percento il numero di persone a cui volevamo insegnare.
Er du gift, Diskant?LDS LDS
Si tratta di obiettivi in linea con la correzione del disavanzo eccessivo entro il 2014, come richiesto dalla decisione, dato che gli obiettivi corrispondenti per il disavanzo complessivo saranno pari al 7,3 percento del PIL nel 2012, al 4,7 percento del PIL nel 2013 e al 2,2 percento del PIL nel 2014.
Til svømningEurLex-2 EurLex-2
Posso cambiare il 15 percento, e ho scelto il parmigiano.
Revision af ikke-spredningstraktaten/ Atomvåben i Nordkorea og Iran (afstemningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso, invece, che in posti come l'Oregon dove si può compiere un suicidio assistito dai medici, prendendo una dose velenosa di qualcosa, solamente lo 0,5 percento della gente lo fa.
Måske kan du passe en af demted2019 ted2019
Il periodo massimo di rimborso è di quattordici anni, ad eccezione dei casi in cui il sostegno pubblico fornito da parte dei partecipanti mediante credito all’esportazione comprenda oltre il 35 percento della sindacazione per un progetto in un paese OCSE ad alto reddito, dove il periodo massimo di rimborso è di dieci anni.
Hvad er det, man siger i mafiaen?EurLex-2 EurLex-2
Vorrei citare l'esempio dell'Irlanda, il mio paese, dove negli ultimi anni abbiamo accantonato l'uno percento del prodotto nazionale lordo per finanziare il futuro regime pensionistico pubblico dall'anno 2025 in poi.
Bæredygtighedskriterier for biobrændstofferEuroparl8 Europarl8
Non ci saranno più versamenti in moneta nazionale del paese della sede di lavoro, come avviene oggi per il 76 percento dei 2, 7 miliardi di ecu di spese amministrative.
Vi kan ikke bare tænke på os selvEuroparl8 Europarl8
a) I partecipanti che forniscono sostegno finanziario pubblico, non superiore all'85 percento del prezzo complessivo dell'aeromobile a norma dell'articolo 3, lettera a), della presente intesa settoriale, applicano tassi d'interesse minimi fino ad un massimo del 62,5 per cento del prezzo complessivo dell'aeromobile nel modo seguente:
BueskytterEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.