Jacopo Peri
Jacopo Peri
pero oor Deens
pero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
pæretræ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niente delle dimensioni di cio'che stiamo cercando, pero'.
Tror I ikke, jeg kan stole på ham?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non troppo pero'.
EØSU er overbevist om, at det er nødvendigt med en harmonisering mellem medlemsstaterne for at undgå problemer med den grænseoverskridende distribution af royalties fra forskellige medlemsstaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo interferenze, pero'.
det beregnede indhold af magert kød (i procentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non se devi farlo da solo, pero'.
Kræver en, til at kende enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non Io scriva pero'.
Jeg er ikke bare en perkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo aver dimenticato questi, pero'.
Før i tiden var byen ikke så venlig mod alle dens indbyggereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'un lato positivo, pero'.
Kommissionen finder det i denne sag berettiget at vurdere eksistensen af statsstøtte ud fra princippet om den private kreditorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ' mi serve un posto tranquillo per pensare
Investeringer, investeringsafkast og evne til at rejse kapitalopensubtitles2 opensubtitles2
LA CONCORRENZA DEI PREZZI , PUR SE IMPORTANTE - TANTO CHE NON PUO MAI ESSER ELIMINATA - NON E PERO LA SOLA FORMA EFFICACE DI CONCORRENZA NE QUELLA CUI SI DEBBA DARE IN OGNI CASO LA PREMINENZA ASSOLUTA ;
I næste programmeringsperiode bør der ske en øget investering i menneskelige ressourcer med udgangspunkt i Lissabon-målene og i overensstemmelse med de integrerede retningslinjer for vækst og beskæftigelseEurLex-2 EurLex-2
Incredibile che permettano alle poliziotte di essere cosi'sexy, pero'.
Der er telefon, HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero', se rimani solo, non potrai mai essere felice.
Om bag klipperne, Davey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebbe pero'... conservare un'impronta su un campione di sangue.
En tredjedel af medlemsstaterne i FN er europæiske og latinamerikanske lande.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte pero quegli stronzi fanno maledettamente comodo
Kategoriseringen af dyresygdomme og definition af det acceptable risikoniveau indebærer en stor udfordring for partnerskabetopensubtitles2 opensubtitles2
E'preoccupato per te, pero'.
Det fører mig videre til en bemærkning om fremtiden og om, hvordan jeg har i sinde at gribe diskussionen om den fælles fiskeripolitik an.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuna Range Rover, pero'.
Match-betingelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero sono il top 1.
Det skal nok gå Bare roligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così la Normandia è divenuta il primo frutteto da sidro di Francia (melo da sidro e pero da poiré).
Jeg er ked af, at jeg ikke kunne være der for digEurlex2019 Eurlex2019
LA SENTENZA DELLA CORTE CHE ANNULLI UN ATTO AMMINISTRATIVO PUO COSTITUIRE UN FATTO DEL GENERE, UNICAMENTE PERO NEI CONFRONTI DELLE PERSONE RIGUARDATE DIRETTAMENTE DALL' ATTO ANNULLATO .
om ændring af beslutning #/#/EF med henblik på at ajourføre standardsundhedscertifikaterne for handel inden for EF med sæd, æg og embryoner fra får og gederEurLex-2 EurLex-2
Quasi pero', Douglas.
Generaldirektør for fiskeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pero dovresti impegnarti... e cercare di farti crescere, il pancione, vecchia mia?
Du hjælper LloydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte, pero'... vuoi provare qualcosa...
Det skal bekræftes, at supplerende videnskabelig viden i den tilgængelige litteratur om tilsætningsstoffet ikke har ændret den oprindelige effektivitetsvurdering siden markedsføringstilladelsen til det oprindelige tilsætningsstofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ripassa, pero'.
Du bliver meget ensomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, i conigli francesi sono diversi, pero', Dom.
Det er ikke kidnapningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso che dovresti tener conto della saggezza di tuo padre, pero'.
EU skal navnlig sikre, at forpligtelsen over for millenniumudviklingsmålene er så stærk som aldrig før.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devi dimostrarti degno della mia fiducia, pero'.
Alle anmodninger om anvendelse af disse individuelle toldsatser (f.eks. efter ændring af den pågældende virksomheds navn eller efter oprettelse af nye produktions-eller salgsenheder) fremsendes straks til Kommissionen sammen med alle relevante oplysninger, især om ændringer af selskabets aktiviteter i forbindelse med fremstilling og hjemmemarkeds-og eksportsalg i tilknytning til den pågældende navneændring eller ændring vedrørende produktions-og salgsenhederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.