poco ortodosso oor Deens
poco ortodosso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
uortodoks
Dire che ha uno stile poco ortodosso è un eufemismo, però è chiaro che per lui funziona.
At kalde hans stil uortodoks ville være noget af en underdrivelse, men den fungerer tydeligvis for ham.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Dott. Rydell ha la fama di usare tecniche poco ortodosse.
Samtlige dokumenter blev offentliggjort på EMEA ́s Internet site, sammen med links til relevante retstekster og anden støttedokumentationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'è qualcuno che sa di essere poco ortodosso!
Stjal du den?QED QED
I consumatori sono inoltre protetti contro tecniche di vendita poco ortodosse o fuorvianti.
BATCHNUMMERnot-set not-set
Il nostro rapporto sarebbe stato poco ortodosso, non trovi?»
Jeg sagde, du skulle dukke digLiterature Literature
Certe volte Paul ha un modo poco ortodosso di battersi per lo sviluppo del centro.
Der skal også være tilstrækkelige midler på den pågældende budgetpost til at dække udgifterneLiterature Literature
La sua proposta mi sembra interessante anche se poco ortodossa
Intensivere kampen mod skattesvigopensubtitles2 opensubtitles2
Sykes mi mette in guardia sui trattamenti poco ortodossi di Hassan.
I alt # patienter blev inkluderetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, è molto poco ortodosso, signorina Purdy, ma, ehm... noi...
Vi må investere socialt og økonomisk, så disse mennesker og deres familier får en velstående fremtid, så de ikke ønsker vold for deres børn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva un modo poco ortodosso di trattare i suoi pazienti.
Jeg siger til mig selv, at jeg burde have set detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I consumatori sono inoltre protetti contro tecniche di vendita poco ortodosse o fuorvianti.
I henhold til artikel # i forordning (EF) nr. #/# er fristen for at kræve tilbagesøgning af støtte begrænset til ti år regnet fra den #. martsnot-set not-set
Mi e ' giunta voce dei suoi metodi d' insegnamento poco ortodossi
der henviser til forslag til Rådets forordning (KOMopensubtitles2 opensubtitles2
Ammetto che ha modi poco ortodossi, ma Wax sa sempre quello che fa.
EVENTUELLE ANDRE SÆRLIGE ADVARSLEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E cosa ti fa credere che la signorina sia già alzata a quest’ora poco ortodossa della giornata?
kornstørrelseLiterature Literature
Onorevole Chichester, dal suo intervento mi sembra di capire che approva il mio stile poco ortodosso.
Jeg vil være glad, hvis jeg aldrig ser den her antikke turistfælde igen!Europarl8 Europarl8
Una genealogia poco ortodossa.
Enestående fremskridtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era riuscito a far accettare la mia tattica poco ortodossa ai suoi colleghi solo perché aveva già funzionato.
Da jeg- beordrede dig myrdet,- var jeg bange for,- at dræbe gåsen med guldægget!Literature Literature
E'elegante, anche se... decisamente poco ortodossa, come soluzione.
En rigtig myldrende metropolisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É una lotta poco ortodossa
HÅNDHÆVELSEopensubtitles2 opensubtitles2
Si era parlato parecchio di servizi scandalistici, metodi poco ortodossi e semplificazioni eccessive.
Hvor kom jeg til?Literature Literature
Jean-Pierre Levy era conosciuto per la condotta poco ortodossa.
Alle behandlede patienter led af svære depressive forstyrrelser, hvis sværhedsgrad blev vurderet ved brug af en standardiseret vurderingsskala (Hamiltons depressionsskala, HAM-DLiterature Literature
Un'assistente sociale dai metodi poco ortodossi convinse un vicino di casa ad aiutarla a buttare giù la porta».
Rettigheder i forbindelse med intellektuel ejendomsret (kodificeret udgave) ***I (forretningsordenens artikel #) (afstemningLiterature Literature
É una lotta poco ortodossa.
Når det drejer sig om andre toldkontingenter, det bevis, som er udfærdiget i henhold til artikel # i forordning (EØF) nr. #/#, og følgende oplysninger, ud over de angivelser, der kræves i nævnte artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troppo poco ortodossi per Wellesley.
Er det himlen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So che è poco ortodosso, ma ho un problema.
Udbuddets gyldighedLiterature Literature
131 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.