podcasting oor Deens
podcasting
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
podcast
it
sistema che permette di scaricare in modo automatico documenti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’autorità fiamminga per i media, invece, considera il podcasting come trasmissione e radiodiffusione e sono pertanto richieste una registrazione e un’autorizzazione per il relativo esercizio.
Vi stemmer imod de nye autoritære ændringer og erklærer, at vi ikke lader os kue, men vil forsøge på alle måder at gøre opmærksom på arbejderklassens problemer og informere befolkningen, som vi står til ansvar overfor.not-set not-set
Servizi d'istruzione disponibili tramite una rate informatica, via cavo, mediante reti satellitari, reti di telecomunicazione, contenuti scaricabili e non scaricabili, podcasting, vodcasting e qualsiasi altro formato elettronico audio/video e trasmissioni radiofoniche e televisive
MethylnaltrexonbromidtmClass tmClass
Servizi di podcasting, ovvero trasmissione e diffusione di file di contenuto audio e video su una rete informatica, quale Internet
Det er ikke sikkert, at det står i manuskriptettmClass tmClass
Oggetto: Podcasting
Schmid, sagde han, at jeg havde ret, men at han ikke kunne binde hænderne på dem, der er til stede i salen. Jeg er dog af den opfattelse, at den fungerende formand ikke har overholdt forretningsordenen.EurLex-2 EurLex-2
Servizi di Internet e altre reti di comunicazione globali, ovvero fornitura di servizi di posta elettronica, servizi di posta elettronica video, servizi di video podcasting, chat room su Internet, video chat room e bacheche elettroniche per la trasmissione di messaggi tra utenti
Præcisionsindflyvning- kategori # og andet end standard kategori # operationertmClass tmClass
Servizi di broadcasting in ambito di GSM-UMTS, servizi di broadcasting basati su Internet, servizi peer-to-peer, servizi di podcasting, trasmissione di dati di ogni genere
De sekundære endepunkter var hastigheden af hvor mange trin patienten kunne gå op ad i tre minutter samt den urinære glycosaminoglycan udskillelse fra behandlede patienter sammenlignet med placebo-gruppen ved ugetmClass tmClass
Webcasting e servizi di podcasting
Disse bemærkninger vil blive meddelt Den Franske RepubliktmClass tmClass
Servizi di produzione cinematografica, televisiva, radiofonica, musicale e di podcasting
Hvad lavede du i Australien?tmClass tmClass
Podcasting, ovvero la trasmissione su Internet mediante utilizzo di syndication feed per la riproduzione su dispositivi mobili e personal computer
Manden sagde, jeg er fritmClass tmClass
Caratteristiche da rilevare per gli individui che hanno usato Internet negli ultimi tre mesi per scaricare e/o ascoltare musica e/o per scaricare e/o guardare film, cortometraggi o documenti video e/o per la condivisione di file peer-to-peer per scambiare film, musica o documenti video e/o per fruire del servizio di podcasting per ricevere automaticamente i documenti audio o video che interessano
Den anvendes fra den #. januar # med følgende undtagelseroj4 oj4
Il fiorire di podcasting, video-on-demand, streaming e della trasmissione digitale significa che si può accedere ai contenuti in vari modi.
Er det det, vi ser på?EurLex-2 EurLex-2
Servizi di trasmissione di segnali e dati audio video per lettori portatili (podcasting), servizi di trasmissione di segnali e dati audio video a flusso teso
Hør nu på migtmClass tmClass
- garantire l'efficienza e la coerenza dei regimi di concessione delle licenze (ad esempio, offrendo agli organismi di radiodiffusione la possibilità di acquisire diritti in conformità della legislazione in materia di diritti d'autore vigente nello Stato membro da cui si trasmette) e agevolare l'estensione delle convenzioni collettive esistenti, in modo da coprire le forme interattive on-line di gestione dei contenuti esistenti (ad esempio, il "podcasting"),
Til støtte for påstanden om annullation har Kommissionen fremført fire anbringenderEurLex-2 EurLex-2
Fornitura d'accesso a siti Internet di terzi tramite log-in universale, servizi di podcasting (trasmissione)
Det er ikke min biltmClass tmClass
Servizi di podcasting (trasmissione)
Vaersgo, fruetmClass tmClass
Composizione e produzione di programmi podcasting, radiofonici e televisivi
EU har bedre forudsætninger for at klare sig på grund af en god infrastruktur samt landbrugspolitikkens mål om at bevare produktionen inden for EU's territoriumtmClass tmClass
Servizi di telecomunicazione, compresi servizi di posta elettronica, messaggi testuali, SMS e podcasting
Væsner fra en anden verdentmClass tmClass
garantire l'efficienza e la coerenza dei regimi di concessione delle licenze (ad esempio, offrendo agli organismi di radiodiffusione la possibilità di acquisire diritti in conformità della legislazione in materia di diritti d'autore vigente nello Stato membro da cui si trasmette) e agevolare l'estensione delle convenzioni collettive esistenti, in modo da coprire le forme interattive on-line di gestione dei contenuti esistenti (ad esempio, il podcasting
Til begrænsning af statsstøttens konkurrencebegrænsende virkninger indeholder #-omstruktureringsplanen følgende foranstaltningeroj4 oj4
Podcasting
Det sagde I til Oppenheimer da i opdagede at nazisterne arbejdede på en bombetmClass tmClass
Programmi per computer, software scaricabili, software interattivi, file scaricabili, DVD, CD-ROM, CD, videonastri, MD, supporti di registrazione magnetica e altri supporti o trasmettitori di film, supporti per musica, suono e immagini, e/o software e hardware per la ricerca, il collegamento e il download di suoni, immagini o informazioni elettroniche da una rete o da Internet, download (acquisto o servizi di locazione) di film, fumetti, programmazione televisiva, video musicali e registrazioni diverse di suoni e immagini, download di software per la proiezione di film e musica per computer e altri riproduttori, podcasting/trasmissioni pod e software per la riproduzione e l'impostazione di tali mezzi
Støtte, der er koblet til produktionsmængde, reduceres mere og mere til gunst for præstationsorienteret tilskud til landbrugernes indkomstertmClass tmClass
Servizi di podcasting, servizi di webcasting, di trasmissione audio, software scaricabili per consentire l'accesso a contenuti audio, video, di testo e grafici su richiesta o tramite abbonamento su reti informatiche
Farmakokinetiske egenskabertmClass tmClass
Servizi di comunicazione, ovvero, comunicazioni elettroniche, trasmissione e scambio di dati elettronici e trasmissione elettronica di audio e video, ovvero servizi di posta elettronica e messaggeria, servizi di messaggeria istantanea, trasmissione elettronica di audio e video e su Internet, podcasting, fori on-line, videoconferenze, fori di discussione on-line, bacheche elettroniche, webcasting, chat vocale, comunicazioni a larga banda cellulari e senza fili
opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel #, stktmClass tmClass
File audio e video (scaricabili) da trasmettere con podcasting
Og det er det, jeg kan Ii ' ved dentmClass tmClass
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.