poco opportuno oor Deens
poco opportuno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
akavet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sarebbe dunque poco opportuno rimettersi al caso per scegliere i richiedenti da sottoporre ad un' ispezione.
Efter # ugers behandling var de gennemsnitlige serum #-hydroxyvitamin D niveauer signifikant højere (# %) i FOSAVANCE (# mg/# IE) gruppen (# nmol/l [ # ng/ml ]) end i gruppen med alendronat alene (# nmol/l [EurLex-2 EurLex-2
È un momento poco opportuno?
Regler for destruktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A meno che non ritenga poco opportuno recarsi nella stanza di un uomo.
Hvem havde dem før dig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per il Comitato questo tipo di modifica legislativa è poco opportuna.
Min ven Dave sælger reklameplads, så vi har fået os en god aftaleEurLex-2 EurLex-2
Nonostante l’orario poco opportuno, qualcuno voleva parlarmi.
Fa fat i de to fyreLiterature Literature
Altrettanto poco opportuno è il fatto di determinare il rischio assicurativo sulla base del sesso di una persona.
Denne afgørelse træder i kraft den #. juni #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stk. #, eller den dag, hvor afgørelse nr. #/# truffet af Det Blandede EØS-udvalg den #. juni # træder i kraft, hvis dette sker senereEurLex-2 EurLex-2
A meno che non ritenga poco opportuno recarsi nella stanza di un uomo.
Hvordan kan du vide det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortunatamente Rosaire non si è mai lamentato di tali visite fatte in orari poco opportuni.
Så er vi her, kærejw2019 jw2019
È poco opportuno porre un tale vincolo ritenuto eccessivo per gli investimenti dei Programmi operativi.
Hvem er fotograf?- Det er mig.- #g hvad hedder filmen?not-set not-set
“Sarebbe poco opportuno se mi chiedessi un appuntamento, Alan,” rispondo.
Hvis problemet kun indtraf en gang og du ikke kan gentage det, kan du kigge i filen ~/. xsession-errors for at se om den opbevarede udskriften fra & kplayer; da fejlen indtrafLiterature Literature
Tendi a dare la tua parola in situazioni poco opportune, fratello.
Som undtagelse fra stk. # for potentielle basisstoffer: de samlede årlige markedsførte mængder, som er anvendt som biocidholdige produkter, specificeret efter produkttype i overensstemmelse med direktivets bilag V og de i bilag I anførte undergrupperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A meno che non ritenga poco opportuno recarsi nella stanza di un uomo
Jeg vil gerne spørge Kommissionen, om gennemførelsen af det fælles europæiske luftrum overholder den angivne tidsramme.opensubtitles2 opensubtitles2
Le tende sono ancora scostate, come gonne sollevate in modo poco opportuno.
Appellant: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall og D. Martin, som befuldmægtigedeLiterature Literature
E' un momento poco opportuno, e credo che occorra dare ormai la possibilità al dialogo politico.
Natriumhydroxid eller saltsyre kanvære tilsat for at justere surhedsgraden (pHEuroparl8 Europarl8
Daro'la colpa di tutto questo al whiskey e al momento poco opportuno.
Statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomhederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visti gli attuali indicatori, è stata sicuramente una proposta poco opportuna.
Han var ekstremt begavetEuroparl8 Europarl8
In un caso simile possiamo dire: “Mi dispiace d’essere venuto in un momento poco opportuno.
Identifikation af varenejw2019 jw2019
(10) Risulta poco opportuno risolvere a livello comunitario i rapporti contrattuali tra produttori e sgranatori.
bifalder i høj grad fremlæggelsen af et forslag til forordning om fastlæggelse af strukturen i det europæiske jernbanenet med henblik på konkurrencebaseret godstransportEurLex-2 EurLex-2
Erano arrivati in un momento poco opportuno, ed era ora che se ne tornassero a casa.
Én euro opdeles i et hundrede centLiterature Literature
«La vostra visita arriva in un momento poco opportuno.
I morgen ta' r jeg fat på et ny hjulLiterature Literature
Forse la giovane si era aspettata che il vecchio monaco borbottasse e trovasse la sua richiesta poco opportuna.
Du skalikke stoppe på grund af migLiterature Literature
In funzione di quanto precede, sembra, al contrario, poco opportuno istituire una seconda manifestazione specifica a favore dei porti europei.
Trekantet fordybning i hovedskallen, ventralt fraktur på langs, skrabet kortikalknogle i CEurLex-2 EurLex-2
Sarebbe davvero poco opportuno per un giovane cristiano pettinarsi, vestirsi, camminare, parlare o atteggiarsi come i componenti di una banda!
diverse driftsudgifter som f.eks. indkøb af køreplaner og tidstabeller for jernbane og fly, offentliggørelse i dagblade af salg af udrangeret materiel osvjw2019 jw2019
Se la sfumatura di un certo colore vi sembra poco opportuna, forse un’altra sfumatura dello stesso colore sarà più adatta.
Besked fra installationenjw2019 jw2019
383 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.