Edda poetica
Edda-digtene
poetica oor Deens
poetica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Poetik
Ed è la poetica di quella lingua che mi interessa,
Og det er det sprogs poetik jeg er interesseret i,
poetik
Ed è la poetica di quella lingua che mi interessa,
Og det er det sprogs poetik jeg er interesseret i,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Poetica
it
Poetica (Aristotele)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lei immaginò che volesse essere poetico.
Karat/vægt og værdi i USDLiterature Literature
Signor Commissario, la invito a seguire il “principio poetico” del relatore, secondo il quale l’accordo provvisorio costituisce un passo avanti lungo un cammino che ancora non esiste perché il cammino si fa camminando. Tuttavia, gli obiettivi ci sono e le possibilità di deroga non possono essere illimitate.
Og så kan du rende mig helt hjem til Frankrig!Europarl8 Europarl8
L’opera poetica completa di Percy Bysshe Shelley.
Med hensyn til Austin og jeg, ja jeg fik endelig min mobil tilbageLiterature Literature
Giustizia poetica, non pensate?
Hun siger, det er to gange, og kun et parminutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persino i suoi archivi sono poetici».
Udgifterne er finansieringsberettigede fra den dag, hvor denne fælles aktion får virkningLiterature Literature
Riconoscendo tali passi come poetici, il lettore comprende che lo scrittore biblico non si stava semplicemente ripetendo; al contrario stava usando una tecnica poetica per mettere in rilievo il messaggio di Dio.
Under hensyntagen til omfanget af handelen med landbrugsprodukter og fiskevarer mellem parterne, deres særlige følsomheder, reglerne for Fællesskabets fælles landbrugs- og fiskeripolitik, reglerne for Albaniens landbrugs- og fiskeripolitik, landbrugets og fiskeriets rolle i Albaniens økonomi og følgerne af de multilaterale handelsforhandlinger i WTO's regi undersøger Fællesskabet og Albanien i Stabiliserings- og Associeringsrådet senest seks år efter datoen for denne aftales ikrafttræden produkt for produkt og på et ordnet og egnet gensidigt grundlag mulighederne for at indrømme hinanden yderligere lempelser med sigte på en større liberalisering af handelen med landbrugsprodukter og fiskevarerjw2019 jw2019
Pur essendo breve, il suo libro è pieno di forza; le sue descrizioni sono vivaci e potenti; pensiero ed espressione sono parimenti poetici”.
Jeg skal personligt være opmærksom på, at De i de første år alligevel bestræber Dem på at øge den relative andel en smule.jw2019 jw2019
(5) Dopo la pubblicazione di un avviso di imminente scadenza(7) delle misure antidumping in vigore sulle importazioni di televisori a colori originari della RPC, della Corea, della Malaysia, di Singapore e della Thailandia, la Cooperativa dei produttori di televisori europei (Producers of European Televisions in Cooperation - Poetic) ha chiesto un riesame in previsione della scadenza delle misure esistenti, a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 (in seguito: "il regolamento di base").
I bilag I tilføjes følgende punkterEurLex-2 EurLex-2
Sia che dobbiate leggere un brano poetico, un brano di prosa, dei proverbi o una narrazione, l’uditorio ne trarrà beneficio se leggerete bene.
Derfor pillede vi de berømte artikler 24 og 25 ud af servicedirektivet, fordi disse rettigheder ikke må blive ødelagt ad bagdøren.jw2019 jw2019
È sensibile, sincero e molto poetico.
Vi skal forsætte med at leve vores liv så normalt som vi kanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La summa di queste discussioni fu riassunta in frasi incredibilmente succinte, secondo un rigoroso modello di prosa poetica ebraica.
Det samme kan siges om flygtninge- og indvandrerkvinder og -børn, som helt tydeligt er udsat for både ekstern og intern undertrykkelse.jw2019 jw2019
Mi narrava le sue spedizioni di caccia e le sue lotte in una forma semplice e poetica.
Hvor har l været dygtigeLiterature Literature
Questi agoni musicali e poetici iniziarono prima dei veri e propri giochi atletici e si dice che furono iniziati da Apollo dopo aver ucciso Pitone e fondato l'oracolo di Delfi.
Hver uge udstak Tyler de regler, han og jeg besluttedeWikiMatrix WikiMatrix
Adamo, che in precedenza si era espresso riguardo a sua moglie in modo poetico ed entusiastico, ora si riferì freddamente a lei chiamandola ‘la donna che mi desti’.
Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale #-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning på nationalt eller europæisk planjw2019 jw2019
E'molto poetico.
Okay, I må åbne øjnene igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maston, in termini così poetici, non viene scacciata dalla bocca da fuoco che da sedici libbre di polvere
Vi er meget tæt påLiterature Literature
Nel testo ebraico le parole iniziali definiscono questo componimento poetico “il cantico dei cantici”, vale a dire un “cantico superlativo”, il più bello, il più eccellente.
Andre oplysninger om Bonvivajw2019 jw2019
Il fatto che venga usato un linguaggio simile, che ci siano paralleli poetici e somiglianze stilistiche è forse la prova che c’è stato un adattamento?
Crixus, Mesteren af Capua,Vil skridte tværs af sandet og mødejw2019 jw2019
Pubblicazioni SMS di opere letterarie e libri, in particolare romanzi, racconti brevi, racconti, componimenti poetici e poesie
Affald og skrot af andet legeret ståltmClass tmClass
Chiamala vendetta poetica per le persone che hanno ucciso mio figlio.
Højde (ubelastet) (l) (ved ophæng med niveauregulering, angiv normal kørepositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il libro è composto da cinque componimenti poetici che parlano delle lamentazioni o del cordoglio per la terribile distruzione abbattutasi su Gerusalemme ad opera dei babilonesi.
Kommissionen inddrages og deltager i disse møderjw2019 jw2019
Con queste espressioni poetiche il salmista Davide indicò che i cieli visibili — sole, luna e stelle — dichiarano la gloria di Dio.
Så mor fortalte sin dreng, " Far begik selvmord. "jw2019 jw2019
Lui usa ironia, artificio, capriccio, immaginazione e prepotenza per escogitare possibilità soddisfacenti dal punto di vista poetico; non è così interessato all'arte della seduzione come alla creazione delle sue interessanti possibilità.
Situationen i SomaliaWikiMatrix WikiMatrix
Le sue lamentazioni, malgrado la loro bellezza poetica, ci raffigurano gli strazianti avvenimenti e condizioni che si ebbero nella città condannata, così che madri perfino bollirono i loro propri figli e li mangiarono per calmare i tormentosi morsi della fame. — Lamentazioni 1:1, 4, 6, 15, 18; 2:10, 20, 21; 4:10, 4, 16; 5:11-14.
DEFINITIONER OG ENHEDERjw2019 jw2019
Le inchieste in questione sono state avviate il 1° aprile 2000 sulla base di una domanda presentata dalla Cooperativa dei produttori di televisori europei (Producers of European Televisions in Co-operation - POETIC) ai sensi dell'articolo 11, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio ("il regolamento di base").
At vi havde noget sammenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.