preservativo oor Deens
preservativo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kondom
Hai usato un preservativo?
Brugte du et kondom?
præservativ
Il preservativo non veniva usato sistematicamente in caso di rapporto orale.
Der blev ikke altid anvendt præservativ ved oralt samkvem.«
konserveringsmiddel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kondom, præservativ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Simon annuì, girandosi e chinandosi a pescare i preservativi dalla sacca.
Den vækker en masse minderLiterature Literature
L'informazione e la prevenzione sono essenziali, ed estremamente importante è anche diffondere l'uso del preservativo.
Må ikke nedfryses Opbevar beholderen i den ydre kartonEuroparl8 Europarl8
Il Vaticano ha recentemente condannato il preservativo.
Undskyld jeg spørger, men hvad vil du?not-set not-set
Non sapevo che papà avesse usato il preservativo
Politiet har oprettet en kontrolpost uden for et valgsted i Wattsopensubtitles2 opensubtitles2
Comunque sia, non posso credere che Nick abbia cercato di farlo senza preservativo, ha detto Bobbi.
Vi stemmer imod de nye autoritære ændringer og erklærer, at vi ikke lader os kue, men vil forsøge på alle måder at gøre opmærksom på arbejderklassens problemer og informere befolkningen, som vi står til ansvar overfor.Literature Literature
Apre un preservativo e mi guarda fisso, senza distogliere mai lo sguardo.
Vedtagelsen af projekter af fælles interesse, de dertil hørende specifikationer og de prioriterede projekter, især projekter af europæisk interesse, bør ikke foregribe resultaterne af vurderingen af projekters, planers eller programmers indvirkning på miljøetLiterature Literature
Contrariamente a quanto il Tribunale afferma, dal referto della commissione medica risulterebbe che la stessa ha escluso qualunque causa di contagio diversa dalla rottura di preservativo, che tale rottura sia quella denunciata da N o quella prospettata in via di ipotesi dalla suddetta commissione.
Jeg er her ikke for at hævneEurLex-2 EurLex-2
Non è stato il destino, ma i preservativi.
Hvorfor prøver du ikke identigrafen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei mi bacia e mi aiuta a togliermi il preservativo e ad asciugarmi.
I stedet for ISPA-programmet træder Samhørighedsfonden i kraft, fra hvilken der i årene # til # stilles næsten #,# mia. EUR til rådighedLiterature Literature
Articoli igienici in gomma, ovvero preservativi, vibratori in gomma e sfere vaginali in gomma o materie simili alla gomma, compresi nella classe 10
Vi har bidraget til udviklingen af venskabelige forbindelser mellem de medlemsstater, der var fjender indtil for ganske nylig set i det historiske perspektiv.tmClass tmClass
Per ogni nuova banana, usate un nuovo preservativo.
I er alle fra ManchukuoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sottolinea la necessità di un aumento globale dei finanziamenti da parte dei donatori nei prossimi anni per tutte le forniture di anticoncezionali, compresi i preservativi per la prevenzione dell'HIV, al fine di colmare la lacuna esistente tra forniture e disponibilità economiche per acquistarle;
Madeira har også kunnet udvikle sin turisme ved at øge modtagekapaciteten betragteligtEurLex-2 EurLex-2
«Perché odio i preservativi» mi dice pacato.
Man kan overveje, at nedsætte dosis af nifedipinLiterature Literature
Preservativi, articoli erotici da applicare direttamente sul corpo per la stimolazione sessuale, compresi nella classe 10, in particolare massaggiatori, vibratori, copie funzionali di parti del corpo umano e di organi sessuali, dispositivi per favorire l'erezione e l'orgasmo, in particolare ovetti vibranti, anelli per il pene
Hvor er det godt!tmClass tmClass
“Nonostante la campagna ‘sesso sicuro’”, riferisce Discover, “gli adolescenti sono ancora restii a usare i preservativi per proteggersi dalle malattie”.
Men jeg... har det fintjw2019 jw2019
Posto sbagliato per il preservativo.
Støttens eller det individuelle støtteprojekts varighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Avresti dovuto usare comunque il preservativo, maledizione», sbottai.
Det er et halvt år sidenLiterature Literature
Michael sapeva che i preservativi erano spesso confezionati usando della farina per facilitarne l’uso.
Du roder med min fandens gode natur, knægtLiterature Literature
Quando arriva il mio turno faccio: «Vorrei una confezione...» e, bisbigliando: «di preservativi».
hvordan det kontrolleres, at kvalitetssystemet fungerer effektivtLiterature Literature
Nel sesso ho poche regole, ma non rinuncio mai al preservativo.
Jeg vidste ikke, at det her ville skeLiterature Literature
Di'una parola e sarai inutile come un preservativo fetido dopo una scopata.
Det afgørende kriterium for anvendelsen af artikel # i dens helhed er, at den pågældende under sin seneste beskæftigelse eller selvstændige virksomhed var bosat i en anden medlemsstat end den stat, af hvis lovgivning han var omfattet, og som ikke nødvendigvis svarer til den medlemsstat, på hvis område han var beskæftiget eller udøvede selvstændig virksomhedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha usato il preservativo?
Udstedelsen af globale indskudsbeviser var derfor ikke til hjælp for så vidt angår disse obligationer, og der måtte findes en anden måde at finansiere dem allerede fra januarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cateteri preservativi, apparecchi per l'incontinenza fecale e urinaria, sistemi di irrigazione, cinghie, Filtri,Capsule di chiusura, vagli per stomia chirurgica, grappette di chiusura, Sonde, Cannule, Cateteri,Tubi flessibili per questi dispositivi e apparecchi
Har De nogen forslag?tmClass tmClass
Se concedo loro piu'tempo adesso, posso anche passargli un preservativo e una sigaretta per fare pan-dan.
delstrømsfortyndingssystemer med delprøvetagning fra prøvesondens spids til filterholderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infatti un'altra rottura di preservativo (passata inosservata o non comunicata dal paziente) può essersi verificata in un diverso momento e aver causato il contagio.
Vandlevende pryddyr, der holdesunder sådanne forhold, udgør derfor ikke samme risiko for andre akvakultursektorer i Fællesskabet eller for vilde bestandeEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.