presenza avanzata oor Deens
presenza avanzata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
udvidet tilstedeværelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posologia in pazienti con malattia di Parkinson in fase avanzata con presenza di fluttuazioni
Kom.Så går viEMEA0.3 EMEA0.3
Nonostante il suo handicap e l’età avanzata, la sua presenza attiva e regolare alle adunanze di congregazione fu di grande incoraggiamento per gli altri.
filmovertrukne tabletter # filmovertrukne tabletter r ikjw2019 jw2019
In realtà i costi di produzione nei paesi non UE si sono anch'essi ridotti, grazie all'adozione di tecnologie avanzate in presenza di condizioni geologiche nettamente più favorevoli di quelle incontrate dai produttori europei.
Luftfartsaftale mellem Republikken Cyperns regering og Republikken Moldovas regering undertegnet i Chisinau den #. juli # (i det følgende benævnt aftalen Moldova-CypernEurLex-2 EurLex-2
In realtà I costi di produzione si sono anch'essi ridotti, grazie all'adozione di tecnologie avanzate in presenza di condizioni geologiche nettamente più favorevoli di quelle, progressivamente sempre più ardue, incontrate dai produttori europei.
Jeg glæder mig over, at Kommissionen anerkender den franske regerings og dens trafikministers bestræbelser for snarest muligt at komme frem til en aftale, som er acceptabel for lønmodtagersiden.EurLex-2 EurLex-2
Questi progetti hanno già portato al lancio sul mercato di 13 innovazioni, a 5 brevetti, a 34 prototipi avanzati, alla presenza sul mercato di due prodotti, nonché alla pubblicazione di 223 articoli scientifici.
Jeg kan høre dig!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In primo luogo, uno sviluppo economico a livello nazionale relativamente avanzato non esclude la presenza di problemi di sviluppo regionale specifici e di disparità che richiedono interventi dei Fondi strutturali.
Medlemsstatens navnEuroparl8 Europarl8
È stato anche introdotto uno screening avanzato di tali lavoratori per verificare la presenza di casi di tratta e lavoro forzato.
Hun mødte måske nogen herEuroParl2021 EuroParl2021
In taluni Stati membri (Spagna, Italia, e così via), è stata avanzata la richiesta di rafforzare la presenza dell'Unione europea all'interno delle organizzazioni internazionali.
Hver enkelt aftale fastslår udtrykkeligt, at Europa-Parlamentet og Revisionsretten har beføjelse til gennem bilagskontrol og kontrol på stedet at føre kontrol med et politisk parti på europæisk plan, der modtager et tilskud fra Den Europæiske Unions almindelige budgetEurLex-2 EurLex-2
Le trasformazioni sono talmente profonde che la Commissione vede questo processo come l'emergere di una nuova economia caratterizzata dalla presenza di imprese tecnologicamente più avanzate, di un settore dei servizi in espansione e da un numero maggiore di piccole aziende.
Udbetalingerne af den finansielle støtte fra EF foretages på grundlag af de udgifter, der er afholdt til de aktioner, som er nævnti driftsprogrammetEurLex-2 EurLex-2
Il secondo gruppo comprende i paesi la cui specializzazione industriale riguarda settori meno avanzati sul piano tecnologico, malgrado la presenza di alcune industrie molto competitive.
Kommissionen er bekendt med problemet vedrørende nonnernes sikkerhed, og selv om det ligger uden for Kommissionens kompetenceområde og bedst kan håndteres gennem de respektive EU-ambassader, vil Kommissionen i forbindelse med EU-koordineringen og den politiske dialog mellem EU og Mozambique undersøge, hvordan dette spørgsmål bedst kan rejses over for regeringenEurLex-2 EurLex-2
In presenza di previsioni tanto sopravvalutate la Commissione ha avanzato l’idea di prevedere sanzioni per il caso in cui la differenza tra previsioni e esecuzioni superi il 25%.
Hvad angår distributionskanalerne sælges STAF-fodtøj hovedsagelig i specialiserede sportsbutikker eller- for så vidt angår store mærkevarekæder eller stormagasiner- i særlige afdelinger, der er forbeholdt sportsartiklernot-set not-set
maggiore di lipodistrofia è stato associato alla presenza di fattori individuali, quali l età avanzata e di fattori correlati ai farmaci, come la maggiore durata del trattamento antiretrovirale e i disturbi metabolici associati
Fordi du er ikke så slemEMEA0.3 EMEA0.3
Un rischio maggiore di lipodistrofia è stato associato alla presenza di fattori individuali, quali l' età avanzata, e fattori legati al medicinale, come la maggior durata del trattamento antiretrovirale e dei disturbi metabolici associati
Hvad kigger du efter?EMEA0.3 EMEA0.3
Un rischio maggiore di lipodistrofia è stato associato alla presenza di fattori individuali, quali l età avanzata, e fattori legati al farmaco, come la maggior durata del trattamento antiretrovirale e dei disturbi metabolici associati
I stk. # foretages følgende ændringerEMEA0.3 EMEA0.3
Un rischio maggiore di lipodistrofia è stato associato alla presenza di fattori individuali, quali l' età avanzata, e fattori legati al farmaco, come la maggior durata del trattamento antiretrovirale e dei disturbi metabolici associati
opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at samarbejde med ngo'er, fagforeninger, kvindeorganisationer og netværk for at styrke kvinders økonomiske og sociale situation i udviklingslandene og fremme anstændigt arbejde på alle niveauerEMEA0.3 EMEA0.3
Un rischio maggiore di lipodistrofia è stato associato alla presenza di fattori individuali, quali l età avanzata, e fattori legati al farmaco, come la maggior durata del trattamento antiretrovirale e dei disturbi metabolici associati
Brændstofelementer!EMEA0.3 EMEA0.3
Un rischio maggiore di lipodistrofia è stato associato alla presenza di fattori individuali, quali l età avanzata, e fattori legati al medicinale, come la maggior durata del trattamento antiretrovirale e dei disturbi metabolici associati
Waidhaus (#,# MWh/tEMEA0.3 EMEA0.3
Un rischio maggiore di lipodistrofia è stato associato alla presenza di fattori individuali, quali l' età avanzata, e fattori legati al farmaco, come la maggior durata del trattamento antiretrovirale e dei disturbi metabolici associati
Endvidere bør disse bestemmelser kun gælde for virksomheder, hvis aktiviteter indebærer en vis kontinuitet og en vis grad af organisationEMEA0.3 EMEA0.3
Un rischio maggiore di lipodistrofia è stato associato alla presenza di fattori individuali, quali l età avanzata, e fattori legati al farmaco, come la maggior durata del trattamento antiretrovirale e dei disturbi metabolici associati
Mælken er surEMEA0.3 EMEA0.3
121 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.