re di quaglie oor Deens
re di quaglie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
engsnarre
Sono minacciati anche i luoghi di cova del pagliarolo, del re di quaglie, del mignattino e del tuffetto.
Området omfatter også rugesteder for vandsanger, engsnarre, sortterne og lille lappedykker.
vagtelkonge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Re di quaglie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Engsnarre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’Irlanda cerca inoltre di confutare il valore probatorio dell’inventario IBA in relazione al re di quaglie (Crex crex).
Jeg smider dem ind i min yndige college bil...... ved siden af min køletaske, som gemmer en øl under sandwicheneEurLex-2 EurLex-2
- l'istituzione di un piano di salvataggio d'urgenza del re di quaglie (Crex crex) ;
for at fjerne muligheden for intervention som kunstig afsætningsmulighed for overskudsproduktionen bør destillationsordningen ændresEurLex-2 EurLex-2
* l'istituzione di un piano di salvataggio d'urgenza del re di quaglie (Crex crex) ;
Det er vigtigt, at de kompetente myndigheder kan anvende et praktisk redskab som vejledning eller inspirationskilde på grundlag af erfaringerne og god praksis fra tidligere arrangementerEurLex-2 EurLex-2
Sui siti idonei per la conservazione del re di quaglie
Opsadlet, og venterEurLex-2 EurLex-2
L’Irlanda non ha dimostrato l’impossibilità di ristabilirvi la presenza del re di quaglie.
I alt for dyrkning, forarbejdning, transport og distributionEurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, anche per re di quaglie si devono classificare ulteriori territori quali ZPS.
Vi har tænkt lidtEurLex-2 EurLex-2
Sono minacciati anche i luoghi di cova del pagliarolo, del re di quaglie, del mignattino e del tuffetto.
Et hætteglas med pulver indeholder # millioner IE interferon alfa-#b og giver # millioner IE interferon alfa-#b per ml efter tilberedning som anbefaletnot-set not-set
Sui tre siti idonei per la conservazione del re di quaglie
Men ham, jeg ville have ram på, slap vækEurLex-2 EurLex-2
Inoltre l’Irlanda adotterebbe una diversa strategia di protezione con riguardo al re di quaglie.
Han giver mig myrekrybEurLex-2 EurLex-2
Infine la presenza del re di quaglie all’esterno delle ZPS non sarebbe ancora sufficientemente stabilizzata e, pertanto, tanto meno prevedibile.
Formål og anvendelsesområdeEurLex-2 EurLex-2
112 La Commissione fa valere che la rete attuale di ZPS per la tutela del re di quaglie è debole.
Tydeligvis artikel 23 og24 i samordningsforordningen.EurLex-2 EurLex-2
La zona è nota come territorio dove svernano il cigno minore e l'oca lombardella e dove nidifica il re di quaglie
Hr. Milinkevitsj, som leder af den forenede opposition stillede De modigt op til præsidentvalget for nylig i Belarus, som Europa-Parlamentet anså for at være fuldt demokratisk.oj4 oj4
La zona è nota come territorio dove svernano il cigno minore e l'oca lombardella e dove nidifica il re di quaglie.
Rådet har udtømt alle muligheder for i tide at opnå en udtalelse fra Europa-Parlamentetnot-set not-set
122 Peraltro, l’Irlanda non ha fornito la prova che il ristabilimento della presenza del re di quaglie in tale sito sarebbe impossibile.
Hvordan klarede en blid kvinde det?EurLex-2 EurLex-2
90 La Commissione fa valere che il re di quaglie costituisce l’unica specie di uccelli selvatici minacciata a livello mondiale presente in Irlanda.
Men jeg er naturligvis heller ikke rådsformand.EurLex-2 EurLex-2
La diversa classificazione del re di quaglie in base a nuovi dati relativi a presenze nell’Europa dell’est e in Russia è corretta (28).
Hvad laver vi her?EurLex-2 EurLex-2
100 A tal riguardo, si deve necessariamente rilevare la presenza sufficientemente stabile del re di quaglie nei siti di cui trattasi per periodi brevi.
Jeg piner ikke mig selv bare for at score drengeEurLex-2 EurLex-2
118 Quanto al sito di Moy valley, la Commissione riconosce che i dati del censimento rivelano l’assenza del re di quaglie per diversi anni.
Dertil kommer, at Malta ved Rådets beslutning #/#/EF af #. september # vedrørende ændring af forordning (EF) nr. #/# blev indsat i listen over lande i bilag II, del A, til forordningenEurLex-2 EurLex-2
107 Riguardo al martin pescatore europeo ed al re di quaglie, l’Irlanda contesta la necessità di classificare come ZPS altri siti per la loro conservazione.
Efter Tysklands opfattelse kan udtalelsen i Kommissionens beslutning om frigivelse af den anden støtterate, hvorefter det godkendte beløb er den højeste driftsstøtte, der kan udbetales til værftet, kun betyde, at værftet ikke kan modtage nogen driftsstøtte, der er højere end den, der er fastsat i privatiseringsaftalen, herunder især ingen yderligere støtte på grundlag af godkendte støtteordningerEurLex-2 EurLex-2
La ZPS è considerata un importante luogo di riproduzione per il re di quaglie (Crex crex) citato nell’allegato I della direttiva sulla protezione degli uccelli.
Indstiksstedet bør ikke masseres efter injektionenEurLex-2 EurLex-2
Orbene, le cifre di BirdWatch Ireland indicano che tale sito annoverava numerosi re di quaglie negli anni ’80 e sino alla metà degli anni ’90.
De to planer er blevet godkendt af Udvalget for Humanitær Hjælp, som alle medlemsstaterne deltager i.EurLex-2 EurLex-2
La scomparsa del re di quaglie in tale sito è stata provocata da modifiche delle pratiche agricole e l’Irlanda non si è adoperata per porvi rimedio.
Karen, baby, jeg har ikke følt mig så fjantet siden den dag du gik med til at blive min koneEurLex-2 EurLex-2
Per citare solo alcuni esempi, si trovano in questa zona il re di quaglie (Crex crex), il pettazzurro (Luscinia svecica) e la cicogna bianca (Ciconia ciconia).
Vi har en ordre fra FørerenEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.