il re è nudo
kejseren er nøgen · kejserens nye klæder
Re oor Deens
Re
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Re
it
Re (Norvegia)
da
Re (Vestfold)
R non deve essere inferiore a 0,8 Re.
R må ikke være mindre end 0,8 Re.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
re
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
konge
it
sovrano di sesso maschile
da
titel for en mandlig monark
C'era una volta un re che aveva tre figlie.
Der var engang en konge der havde tre døtre.
kong
Non potete stare dinanzi a re Theoden cosi'armati, Gandalf il grigio.
Jeg kan ikke lade jer træde bevæbnet frem for kong Théoden.
Konge
it
pezzo del gioco degli scacchi
C'era una volta un re che aveva tre figlie.
Der var engang en konge der havde tre døtre.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
re · monark · ædel · rig · magnat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
konge
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non abbiamo altro re che Cesare”.
Det pågældende rullende materiel skal udelukkende i en periode på mindst ti år forblive tilknyttet den region eller den linje, der betjener flere regioner, som materiellet har modtaget støtte tiljw2019 jw2019
In Mt 24:3, come anche in altri versetti quali 1Ts 3:13 e 2Ts 2:1, la parola parousìa si riferisce alla presenza regale di Gesù Cristo da che avvenne la sua intronizzazione come Re negli ultimi giorni di questo sistema di cose.
Er der tale om interoperable systemer, fastsætter hvert system i sine regler tidspunktet for overførselsordrers uigenkaldelighed på en sådan måde at det så vidt muligt sikres, at alle de pågældende interoperable systemers regler samordnes i så henseendejw2019 jw2019
Chi è la “figlia del re” che è condotta al Re, e cosa ebbe a che fare con lei Giovanni il Battezzatore?
Jeg er ikke den der står over for at blive inkrimineretjw2019 jw2019
Risparmiati dal massacro dei nemici del Re
Den tredje undtagelse drejer sig om, at leverandøren kan pålægge en køber af komponenter, som vedkommende har fået leveret til inkorporering i et produkt, begrænsninger i adgangen til at sælge dem til leverandørens konkurrenterjw2019 jw2019
Gli avori sono ritenuti opera di artisti fenici, ed erano probabilmente usati per decorare i mobili del palazzo dei re israeliti.
At han er blevet aktiveret?jw2019 jw2019
Il re Salomone scrisse: “La perspicacia di un uomo certamente rallenta la sua ira”.
Kontrollér på etiketten, at Actraphane # NovoLet indeholder den korrekte insulintypejw2019 jw2019
Probabilmente in questo modo il re Nabucodonosor voleva imprimere nella mente di Daniele l’idea che il suo Dio, Geova, fosse stato soggiogato dal dio di Babilonia (Dan.
Den #. februar # modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/# anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Holding Gonvarri S.L. (Spanien) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol som omhandlet i forordningens artikel #, stk. #, litra b), over hele Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovakiet), der for indeværende kontrolleres fuldt ud af Arcelor Steel Service Centres SaS (Frankrigjw2019 jw2019
(1 Samuele 25:41; 2 Re 3:11) Genitori, incoraggiate i vostri figli, sia piccoli che adolescenti, ad assolvere di buon grado qualsiasi compito venga loro assegnato, sia nella Sala del Regno che alle assemblee?
INVESTERINGSFACILITETEN- OPGØRELSE OVER ÆNDRINGER I EGENKAPITALjw2019 jw2019
La domanda deve essere trasmessa dal detentore al RE dello Stato membro in cui è immatricolato il veicolo.
Når investeringsforvaltere har succes med transaktionerne, får de flere ressourcer at forvalte, hvilket giver dem mulighed for at gennemføre større transaktionerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In tutto il corso della storia umana, poche persone hanno avuto le risorse di cui dispose il re Salomone.
Anvendelsesområdejw2019 jw2019
È Daniele a decifrare l'enigma, annunciando al re il terribile decreto divino: Dio ha misurato i giorni del re e vi ha posto fine; è stato pesato sulla bilancia e trovato leggero; il suo regno sarà diviso e dato ai Medi e ai Persiani.
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeWikiMatrix WikiMatrix
Lui è il re, lo spavaldo, il ribelle, io sono la prima della classe, docile e silenziosa.
Kommissionens beslutninger om fastsættelse af disse refusionsbeløb udgør samlede foreløbige forpligtelser, der skal ligge inden for det samlede bevillingsbeløb, der er opført under EGFLLiterature Literature
Secondo la leggenda, durante il regno del re Casimiro il Grande gli abitanti di Piaski Wielkie fabbricavano salsicce che andavano poi a vendere a Cracovia.
Har jeg et program?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14 Non ascoltate le parole dei profeti che vi dicono: ‘Non servirete il re di Babilonia’,+ perché vi profetizzano menzogne.
Til det blå hus derovrejw2019 jw2019
I re e altri potenti della terra la piangono, dicendo: “Sventura, sventura, la gran città, Babilonia la città forte, perché in una sola ora è arrivato il tuo giudizio!”
Man finder hovedsagelig aviær influenza hos fugle, men infektionen kan under visse omstændigheder også forekomme hos mennesker, skønt der generelt er tale om en meget lille risikojw2019 jw2019
6 A differenza di quei re malvagi, altri videro la mano di Dio pur trovandosi in circostanze simili.
Hver medlemsstat opretter straks et nationalt landdistriktsnetværk, der samler alle de økonomiske og sociale aktørers repræsentative organisationer og alle de administrationer, som er involveret i landdistriktsudviklingjw2019 jw2019
«Allora cerchiamo di capirci; non vedo che cosa si possa fare a un re legittimo come il nostro, se non lo si assassina.»
Vi ses om # minutterLiterature Literature
Si assicurarono che i libri che circolavano dentro una società fossero autorizzati, fossero edizioni autorizzate, ma anche fossero sotto il controllo di uno stato sotto il controllo di un re o un principe.
Vi kører på slædeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21:2) Il re Davide rivolse a Dio queste parole: “Tu stesso sai quando mi siedo e quando mi levo.
HENDES MAJESTÆT DRONNINGEN AF NEDERLANDENEjw2019 jw2019
Io usero'la corruzione nel cuore del suo regno, e una tale abbondanza d'oro mi garantira'l'accesso alle stanze del Re, forse perfino al Re stesso.
Den her virker rigtig godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allorché nel 732 a.E.V. la situazione apparve più minacciosa che mai, che cosa fece il re Ezechia, e che cosa fu avvisato di attendersi Sennacherib?
(DE) Hr. formand, mine damer og herrer! Med betænkningen om de kulturelle dimensioner af EU's optræden udadtil præciserer Parlamentet sin ambition om også at sætte sit eget aftryk på dette udviklingspolitiske område.jw2019 jw2019
Nei secoli che seguirono il popolo di Israele, inclusi molti re, non tenne conto degli avvertimenti di Dio.
Adresseoplysningerne under overskriften Italien affattes såledesjw2019 jw2019
Di sicuro i re si sono uccisi l’un l’altro con la spada.
Læg en pistol på ham senerejw2019 jw2019
Egli si offrì a Gerusalemme come suo re.
og det gør dig kraftedme hellere ikke til en skide helt!jw2019 jw2019
Quando il re di Gerico lo scoprì, mandò dei soldati a casa di Raab.
For at rydde etiketten tryk på Ryd-knappenjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.