il re è nudo
kejseren er nøgen · kejserens nye klæder
re oor Deens
re
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
konge
it
sovrano di sesso maschile
da
titel for en mandlig monark
C'era una volta un re che aveva tre figlie.
Der var engang en konge der havde tre døtre.
kong
Non potete stare dinanzi a re Theoden cosi'armati, Gandalf il grigio.
Jeg kan ikke lade jer træde bevæbnet frem for kong Théoden.
Konge
it
pezzo del gioco degli scacchi
C'era una volta un re che aveva tre figlie.
Der var engang en konge der havde tre døtre.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
re · monark · ædel · rig · magnat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Re
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Re
it
Re (Norvegia)
da
Re (Vestfold)
R non deve essere inferiore a 0,8 Re.
R må ikke være mindre end 0,8 Re.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
konge
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non abbiamo altro re che Cesare”.
Såfremt der på enten belæsset eller ubelæsset køretøj ved et decelerationstal på mellem #,# og #,# indtræder blokering af begge hjul på bagakslen og blokering af ét eller intet af hjulene på forakslen, er betingelserne for prøvning af rækkefølgen for blokering af hjulene ikke opfyldtjw2019 jw2019
In Mt 24:3, come anche in altri versetti quali 1Ts 3:13 e 2Ts 2:1, la parola parousìa si riferisce alla presenza regale di Gesù Cristo da che avvenne la sua intronizzazione come Re negli ultimi giorni di questo sistema di cose.
MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ SMÅ INDRE EMBALLAGER (HÆTTEGLASjw2019 jw2019
Chi è la “figlia del re” che è condotta al Re, e cosa ebbe a che fare con lei Giovanni il Battezzatore?
INDTÆGTER FOR LEVERING AF TJENESTEYDELSER ELLER BYGGE- OG ANLÆGSARBEJDERjw2019 jw2019
Risparmiati dal massacro dei nemici del Re
Endvidere er retningslinjerne for bødeberegning blevet tilsidesat, idet bøderne ikke burde være blevet fastsat uden at tage udgangspunkt i det honorar, som sagsøgeren modtog for sine tjenesteydelserjw2019 jw2019
Gli avori sono ritenuti opera di artisti fenici, ed erano probabilmente usati per decorare i mobili del palazzo dei re israeliti.
Og vi ønsker for det tredje heller ingen kimærer eller hybrider! Vi ønsker helt klare forbud!jw2019 jw2019
Il re Salomone scrisse: “La perspicacia di un uomo certamente rallenta la sua ira”.
Amerikanske regeringskontorer, agenturer eller organer, bortset fra Forsvarsministeriet og militære kontorer, kan sende fragt med et flyrute, også med et af Fællesskabets luftfartsselskaber, mellem USA og Det Europæiske Fællesskab eller mellem to destinationer uden for USA, der med den laveste udgift for det offentlige opfylder agenturets behovjw2019 jw2019
Probabilmente in questo modo il re Nabucodonosor voleva imprimere nella mente di Daniele l’idea che il suo Dio, Geova, fosse stato soggiogato dal dio di Babilonia (Dan.
Din nye makker ringedejw2019 jw2019
(1 Samuele 25:41; 2 Re 3:11) Genitori, incoraggiate i vostri figli, sia piccoli che adolescenti, ad assolvere di buon grado qualsiasi compito venga loro assegnato, sia nella Sala del Regno che alle assemblee?
Og derfor er den en grundlæggende faktor og ikke nogle halvreligiøse karaktertræk, som nogen ønsker at give samhørighedsbegrebet.jw2019 jw2019
La domanda deve essere trasmessa dal detentore al RE dello Stato membro in cui è immatricolato il veicolo.
Men det spørgsmål, jeg har rejst, er et meget exceptionelt spørgsmål.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In tutto il corso della storia umana, poche persone hanno avuto le risorse di cui dispose il re Salomone.
Hr. formand, også jeg vil først takke ordførerne for udarbejdelsen af vellykkede betænkninger.jw2019 jw2019
È Daniele a decifrare l'enigma, annunciando al re il terribile decreto divino: Dio ha misurato i giorni del re e vi ha posto fine; è stato pesato sulla bilancia e trovato leggero; il suo regno sarà diviso e dato ai Medi e ai Persiani.
Forpligtelser vedrørende interventioner med en varighed på mindst to år indgås som regel for et år ad gangenWikiMatrix WikiMatrix
Lui è il re, lo spavaldo, il ribelle, io sono la prima della classe, docile e silenziosa.
Selv om der i juli # blev taget foranstaltninger for at begrænse udgiftsstigningen, steg udgifterne mere end planlagt, især inden for sociale overførsler,renteudgifter og offentlige investeringerLiterature Literature
Secondo la leggenda, durante il regno del re Casimiro il Grande gli abitanti di Piaski Wielkie fabbricavano salsicce che andavano poi a vendere a Cracovia.
Hun er en ensom kvinde, Hectoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14 Non ascoltate le parole dei profeti che vi dicono: ‘Non servirete il re di Babilonia’,+ perché vi profetizzano menzogne.
Jeg giver dig ordre til at stoppe nu!jw2019 jw2019
I re e altri potenti della terra la piangono, dicendo: “Sventura, sventura, la gran città, Babilonia la città forte, perché in una sola ora è arrivato il tuo giudizio!”
Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (herefter benævnt centret), der ligger i Lissabon, blev oprettet ved Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. februarjw2019 jw2019
6 A differenza di quei re malvagi, altri videro la mano di Dio pur trovandosi in circostanze simili.
En dæmon fra svundne tiderjw2019 jw2019
«Allora cerchiamo di capirci; non vedo che cosa si possa fare a un re legittimo come il nostro, se non lo si assassina.»
Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og KulturLiterature Literature
Si assicurarono che i libri che circolavano dentro una società fossero autorizzati, fossero edizioni autorizzate, ma anche fossero sotto il controllo di uno stato sotto il controllo di un re o un principe.
semduramicinnatrium (Aviaz # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21:2) Il re Davide rivolse a Dio queste parole: “Tu stesso sai quando mi siedo e quando mi levo.
Vi må selv have en til at overvåge detjw2019 jw2019
Io usero'la corruzione nel cuore del suo regno, e una tale abbondanza d'oro mi garantira'l'accesso alle stanze del Re, forse perfino al Re stesso.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af #. oktober # om forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. #/# om forvaltning af fiskerflåder, der er registreret i regioner i Fællesskabets yderste periferi (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allorché nel 732 a.E.V. la situazione apparve più minacciosa che mai, che cosa fece il re Ezechia, e che cosa fu avvisato di attendersi Sennacherib?
Navnet er mig bekendtjw2019 jw2019
Nei secoli che seguirono il popolo di Israele, inclusi molti re, non tenne conto degli avvertimenti di Dio.
gentager sin overbevisning om, at det, hvis det skal lykkes at opnå forbedringer med hensyn til fremme af menneskerettighederne, er nødvendigt at styrke EU's fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP), ligesom det er nødvendigt at sikre, at målsætningen om at fremme af menneskerettighederne som et mål for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, som skitseret i artikel # i traktaten om Den Europæiske Union, overholdes til punkt og prikke i EU's dialoger og institutionelle forbindelser med alle lande i verdenjw2019 jw2019
Di sicuro i re si sono uccisi l’un l’altro con la spada.
Behandlingsprøver og kontrolprøverjw2019 jw2019
Egli si offrì a Gerusalemme come suo re.
Lav ingen fejltagelserjw2019 jw2019
Quando il re di Gerico lo scoprì, mandò dei soldati a casa di Raab.
På trods heraf er der vidnesbyrd om, at vaccinationskampagner i den nordlige del af Nigeria er blevet indstillet, hvorved virussen har fået mulighed for at spredesjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.