risciacquare
skylle
risciacquo oor Deens
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: risciacquare.
risciacquo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apparecchi di risciacquo, di lavaggio e di centrifuga
DAGE SENEREtmClass tmClass
Contenitori, dispositivi per la somministrazione di preparati medici ed igienici, quali set per soluzioni per il risciacquo degli occhi, distributori di cerotti, strumenti per disinfettare le mani
Du har ingen penge. </ ItmClass tmClass
Il collagene deve essere prodotto mediante un processo che assicuri che le materie prime siano sottoposte ad un trattamento comprendente il lavaggio, la regolazione del pH con acido o alcali seguita da uno o più risciacqui, la filtrazione e l'estrusione, oppure mediante un processo riconosciuto equivalente.
Hvis du har en kronisk hepatitis B-infektion (smitsom leverbetændelse), bør du ikke selv stoppe behandlingen med Epivir uden lægens anvisning, da du kan få et tilbagefald af hepatitisEurLex-2 EurLex-2
a) Prodotti per capelli da eliminare con il risciacquo
transportformen ved grænsenEurLex-2 EurLex-2
Noleggio e affitto d'apparecchi e strumenti di sterilizzazione, apparecchi e strumenti di disinfenzione e apparecchi e strumenti per la produzione di soluzioni sterilizzanti e disinfettanti, acqua ad elevata ossidazione e acque per risciacqui
Han var den sIags... som ikke hørte toget i tidetmClass tmClass
Questa operazione è seguita da risciacqui successivi con 75 ml di toluene e 50 ml di metanolo; la colonna vuotata viene poi essiccata nell'essiccatore a 100 °C per circa 30 minuti.
Hvis du får mig ud, af disse håndjern,-- vil jeg være positivEurLex-2 EurLex-2
«lavatrice per uso domestico»: la lavatrice automatica che lava e risciacqua bucato domestico utilizzando acqua e mezzi chimici, meccanici e termici, dotata anche di una funzione di centrifuga e che, stando alla dichiarazione di conformità del fabbricante, risulta conforme alla direttiva 2014/35/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (14) o alla direttiva 2014/53/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (15);
Måske... er det bedre at lade den stå lidtEurlex2019 Eurlex2019
Prodotti non medicinali per la bocca, per cura della xerostomia e dei sintomi e dei disturbi relativi, Ovvero, Dentifricio,Prodotti in polvere per bevande, gomme da masticare per la bocca o per uso orale, strisce per la bocca o per uso orale, spray per la bocca o per uso orale, pastiglie per la bocca o per uso orale, risciacqui per la bocca o per uso orale, Mentine per rinfrescare l'alito,Mentine per la bocca o per uso orale, disinfettanti per la bocca o per uso orale, prodotti antisettici per la bocca o per uso orale, gel per la bocca o per uso orale, caramelle, prodotti idratanti per la bocca o per uso orale, Dentifrici e Prodotti rinfrescanti per l'alito
Jeg spiller lidt squash i ny og nætmClass tmClass
Versare il liquido ottenuto e l'acqua di risciacquo in un matraccio tarato da 1 000 ml e aggiungere 30 ml di acido acetico (punto 4.11).
Godkendelse af en køretøjstype kan på følgende betingelser udvides til at omfatte køretøjstyper, som kun afviger fra den godkendte type med hensyn til det totalegearudvekslingsforholdEurLex-2 EurLex-2
Serbatoi dell'acqua in plastica per uso industriale, compresi serbatoi in plastica per acqua per lavaggio e risciacquo per la pulizia
DEL III: køretøjer i klasse N#, N#, O# og O# udstyret med en anordning til afskærmning bagtil mod underkøring, der ikke er blevet særskilt godkendt i henhold til del I i dette regulativ, eller er udformet eller monteret på en sådan måde, at dens bestanddele kan anses for helt eller delvist at fungere som en anordning til afskærmning bagtil mod underkøringtmClass tmClass
(4) A parere del SCCNFP è opportuno limitare l'impiego di 1,2-dibromo-2,4-dicianobutano ai prodotti con risciacquo, mantenendo l'attuale tenore massimo consentito dello 0,1 %.
Blå betyder død, rød levendeEurLex-2 EurLex-2
Il collagene deve essere prodotto mediante un processo che assicuri che le materie prime siano sottoposte ad un trattamento di lavaggio, di adeguamento del pH utilizzando acido o alcali, seguito da uno o più risciacqui, filtrazione e sterilizzazione o da un processo riconosciuto equivalente.
Den periode, hvori udgifterne er støtteberettigede, fastsættes undtagelsesvis til tre år for udgifter i forbindelse med gennemførelse af de foranstaltninger, der modtager støtte fra de årlige programmer forEurLex-2 EurLex-2
«ciclo di lavaggio»: il processo completo di lavaggio definito dal programma selezionato che consiste in una serie di diverse operazioni che includono lavaggio, risciacquo e centrifuga;
Den udøvende magt styrkes igen på den lovgivende magts bekostning.Eurlex2019 Eurlex2019
«acque bianche» : una miscela di latte, prodotti a base di latte o prodotti derivati con acqua che è raccolta durante il risciacquo di apparecchiature e attrezzi per i prodotti lattieri, inclusi i contenitori utilizzati per i prodotti lattieri, prima della pulizia e della disinfezione.
Den eller de berørte registeradministratorer meddeler omgående de berørte kontohavere, at processen er bragt til ophørEurLex-2 EurLex-2
122 A questo proposito risulta, in primo luogo, che dalla decisione impugnata emerge che la Commissione ha soltanto proceduto a un esame degli elementi di aiuto notificati il 27 ottobre 1994, cioè l'esonero per l'acqua di risciacquo, l'esonero per i residui di disinchiostrazione e l'esonero per i rifiuti di riciclaggio delle materie plastiche.
Er der problemer`?EurLex-2 EurLex-2
Il risciacquo dello spruzzatore è automatico.
Aftale mellem Irlands regering og De Forenede Arabiske Emiraters regering om lufttransport paraferet i Dublin den #. juni #, i det følgende- dvs. bilag # benævnt aftalen De Forenede Arabiske Emirater-IrlandEurlex2019 Eurlex2019
b) Prodotti destinati a non essere eliminati con il risciacquo: 0,01 %, fatta eccezione per deodoranti/antitraspiranti: 0,0075 %
Men lad være med at surmuleEurLex-2 EurLex-2
le materie prime diverse da quelle di cui alla lettera a) devono essere sottoposte ad un trattamento comprendente il lavaggio, la regolazione del pH con acido o alcali seguita da uno o più risciacqui, filtrazione e estrusione, oppure da un processo riconosciuto equivalente. È consentito non eseguire la fase dell’estrusione nella fabbricazione di collagene a basso peso molecolare da materie prime ricavate da non ruminanti.»
at hvis topografien udvikles under ophavsmandens arbejde i et ansættelsesforhold, skal retten til beskyttelse gælde ophavsmandens arbejdsgiver, medmindre det modsatte er fastsat i ansættelsesvilkåreneEurLex-2 EurLex-2
Sanitari, Cucine e Impianti per il bagno e Impianti idraulici, Ovvero linea completa di articoli idraulici e per rubinetti e accessori relativi, Ovvero, Manici, Lavandini, Valvole, Accessori per bagni e docce, Valvole a spruzzo e set di tubi flessibili, prese di connessione a spruzzo pre-risciacquo e supporti relativi, dispositivi di riempimento per pentole e bollitori, stazioni d'acqua, spruzzatori retrattili e unità a bobina per tubo flessibile, stazioni di lavaggio
Hvad sagde du?tmClass tmClass
1) «lavatrice per uso domestico», una lavatrice automatica che lava e risciacqua tessuti utilizzando l’acqua, dotata anche di una funzione di centrifuga, progettata per essere utilizzata principalmente per fini non professionali;
Hvor er den sidste pige?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il gruppo di prodotti «saponi, shampoo e balsami per capelli» comprende qualsiasi sostanza e preparato eliminabile con il risciacquo e destinato al contatto con la cute e i capelli al fine esclusivo o principale di detergerli.
anvende relevante kommunikationsstrategier til at udveksle meddelelser og opdage og afklare misforståelser (fx kontrollere, bekræfte eller præcisere oplysninger) i en almindelig eller arbejdsrelateret situationEurLex-2 EurLex-2
— le formule del detersivo di riferimento (detersivo B IEC 436) e dell’agente di risciacquo (formula III) figurano nell’appendice B della norma EN 50242:2008 (gli agenti tensioattivi devono essere immagazzinati in un luogo fresco, in contenitori a tenuta d’acqua di 1 kg al massimo e devono essere utilizzati entro tre mesi).
• Informationsmateriale til lægen • Informationsmateriale til sygeplejersken • Informationsmateriale til patientenEurLex-2 EurLex-2
a) Prodotti destinati ad essere eliminati col risciacquo dopo l’uso
uger efter grundvaccination Immuniteten varerEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi, generatori e strumenti per la produzione di soluzioni sterilizzanti e disinfettanti,multiuso, acqua ad elevata ossidazione e acqua per risciacqui
Omkostninger i forbindelse med andre lejekontrakter end dem, der er nævnt under litra a) og b), som f.eks. afgifter, udlejerens fortjeneste, rente- og finansieringsomkostninger, generalomkostninger, forsikringspræmier osv., er ikke støtteberettigede udgiftertmClass tmClass
Se la gelatina non è stata prodotta a norma del regolamento (CE) n. 853/2004, allegato III, sezione XIV, essa deve essere prodotta mediante un processo tale da assicurare che i materiali di categoria 3 siano sottoposti a un trattamento con acido od alcali, seguito da uno o più risciacqui.
»egen-handling«: det forhold, at en bruger selv udfører en eller flere former for ground handling-ydelser og ikke indgår nogen form for kontrakt med tredjemand om levering af sådanne tjenesteydelsereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.