rivalutazione dei salari oor Deens
rivalutazione dei salari
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
ajourføring af lønninger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
una rivalutazione dei salari femminili crea potere d'acquisto, ulteriore capacità di consumo ed entrate fiscali,
Vi takker Dem for at have beæret Parlamentet med Deres besøg.EurLex-2 EurLex-2
una rivalutazione dei salari femminili crea potere d'acquisto, ulteriore capacità di consumo ed entrate fiscali
og ind i venen, som går ind i hjertetoj4 oj4
Non si dice nulla neanche sulla rivalutazione dei salari che il possesso del certificato dovrebbe comportare.
Forbedringer af servicekvaliteten inden for personbefordring med jernbane er med til at gøre denne transportform mere attraktiv og dermed fremme den fælles transportpolitiks mål om at skabe et bæredygtigt transportsystemEuroparl8 Europarl8
La parità tra uomini e donne sul lavoro dipende anche dalla rivalutazione dei salari, da un più adeguato riconoscimento delle competenze tecniche e dall'accesso alla formazione lungo tutto l'arco della vita.
Reklamen fremstiller ikke en vare eller tjenesteydelse som en imitation eller en kopi af en vare eller tjenesteydelse, der er dækket af et beskyttet varemærke eller firmanavnEurLex-2 EurLex-2
A seconda dei paesi, gli aumenti riguardano sia l'insieme delle azioni diversificate, sia settori specifici, come ad esempio l'incremento del numero di insegnanti, una formazione continua ad essi destinata o la rivalutazione dei salari dei docenti, l'insieme del sistema di formazione professionale, i dispositivi destinati a inquadrare i giovani in uno schema d'istruzione e di formazione flessibile, ma qualificante, la riforma del sistema d'istruzione degli adulti o l'aumento del numero di posti disponibili nella scuola materna, nella formazione professionale o nell'istruzione superiore.
Bliver jeg straffet?EurLex-2 EurLex-2
il CESE afferma che, data la generale carenza di personale in tutto il settore della salute, è opportuno cercare soluzioni condivise: parità uomo-donna nella vita professionale, rivalutazione delle competenze e dei salari, riconoscimento dell'elevata tecnicità delle professioni sanitarie, attenzione alle competenze sviluppatesi con il lavoro informale svolto in famiglia, eterogeneità degli impieghi, miglioramento delle condizioni lavorative e dell'organizzazione dell'orario di lavoro, formazione lungo tutto l'arco della vita, condizioni più favorevoli alla fine della carriera per tener conto dell'usura fisica e psicologica del personale medico e paramedico;
For tankskibe fastsættes kompensationsforholdet tilEurLex-2 EurLex-2
considerando che in una rigida applicazione del combinato disposto degli articoli 50 e 51 del regolamento (CEE) n. 1408/71, l'istituzione che versa un complemento in virtù dell'articolo 50 precitato dovrebbe ricalcolare tale complemento ogniqualvolta intervenga una rivalutazione di una delle prestazioni dovute ai beneficiari, a motivo dell'aumento del costo della vita, della variazione del livello dei salari o di altre cause di adeguamento;
Hvis De ikke er sikker på, om De tager et af disse lægemidler, bør De spørge Deres læge eller på apoteketEurLex-2 EurLex-2
La crisi economica e il suo impatto negativo sul reddito di cui dispongono i cittadini, la drastica riduzione dei salari e le difficoltà della popolazione a fare fronte ai propri obblighi finanziari, la disoccupazione e le difficoltà di accesso al credito bancario, uniti all'alta percentuale di famiglie e imprese sovraindebitate e alla continua rivalutazione dell'oro, hanno creato condizioni favorevoli al prosperare di tale settore.
Det er lidt tøjteagtigtnot-set not-set
La svalutazione provoca l'aumento dei costi di produzione via via che aumentano i prezzi delle importazioni non agricole e tendono ad aumentare i costi della manodopera, in quanto parte della spirale salari/prezzi, mentre, al contrario, la rivalutazione tende ad abbassare i costi di produzione: così, se i tassi verdi rimangono immutati, aumentano i proventi agricoli nei paesi a moneta apprezzata e diminuiscono in quelli a moneta deprezzata e le risorse agricole tendono ancora una volta a dirigersi verso i paesi a moneta apprezzata con livelli di prezzi più alti;
Det lyder næsten for godtEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.