rivegetazione oor Deens
rivegetazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
fornyelse af vegetationen
Rivegetazione (se del caso),
Fornyelse af vegetationen (hvis valgt)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per ciascun periodo di contabilizzazione di cui all'allegato I gli Stati membri possono inoltre predisporre e mantenere una contabilizzazione che rispecchi accuratamente le emissioni e gli assorbimenti risultanti da attività di ▌ rivegetazione ▌ e di drenaggio e riumidificazione delle zone umide.
Din ondskab stinker i gadernenot-set not-set
Il topsoil è lo strato superiore del terreno; di norma viene depositato in loco e, una volta terminate le attività estrattive, utilizzato per gli interventi di rivegetazione.
Type/længde: anEurLex-2 EurLex-2
Per ciascun periodo di contabilizzazione di cui all'allegato I, gli Stati membri possono inoltre predisporre e mantenere una contabilizzazione che rispecchi accuratamente le emissioni e gli assorbimenti risultanti da attività di rivegetazione e di drenaggio e riumidificazione delle zone umide.
Opretholdelse af foranstaltningerne vil ikke ændre den nuværende situation for de forretningsmæssigt forbundne importører, som ifølge undersøgelsen opnåede overskud i undersøgelsesperioden medmargener,der er i overensstemmelse med de gældende markedsforholdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rivegetazione (se del caso),
For at opfylde kriterierne for regnskabsmæssig sikring, skal sikringen knytte sig til en specifik, identificeret og klassificeret risiko, og ikke kun til virksomhedens generelle forretningsmæssige risici, og den skal i sidste ende påvirke virksomhedens resultatEurLex-2 EurLex-2
afforestazione, riforestazione/rimboschimento, gestione boschi/foreste, gestione terreni coltivati, gestione terreni destinati a pascolo, rivegetazione
verifikation: bekræftelse ved tilvejebringelse af objektive beviser for, at nærmere fastlagte krav er opfyldtEurLex-2 EurLex-2
A tal fine, la Commissione dovrebbe razionalizzare e migliorare i prodotti delle pertinenti banche dati dell'Unione (Eurostat-Lucas, EEA- Corine Land Cover ecc.) che trattano le informazioni pertinenti, al fine di assistere gli Stati membri nell'adempimento dei propri obblighi di contabilizzazione, in particolare riguardo agli obblighi di contabilizzazione delle attività di gestione delle terre coltivate e dei pascoli ed, eventualmente, la contabilizzazione su base volontaria delle attività di rivegetazione e di quelle di drenaggio e riumidificazione delle zone umide.
I direktiv #/#/EF foretages følgende ændringernot-set not-set
Norme di contabilizzazione per la gestione delle terre coltivate, la gestione dei pascoli, la rivegetazione e il drenaggio e la riumidificazione delle zone umide
Pr. #. december # udgjorde disse organers aktiver henholdsvis # mio. EUR og # mia. EUREurLex-2 EurLex-2
La presente decisione dovrebbe inoltre disporre norme di contabilizzazione applicabili su base volontaria alle attività di rivegetazione e a quelle di drenaggio e riumidificazione delle zone umide.
Vi kan se Rom fra toppen af bakkennot-set not-set
A tal fine, la Commissione dovrebbe razionalizzare e migliorare i prodotti delle pertinenti banche dati dell'Unione (Eurostat-Lucas, EEA — Corine Land Cover ecc.) che trattano le informazioni pertinenti, al fine di assistere gli Stati membri nell'adempimento dei propri obblighi di contabilizzazione, in particolare riguardo agli obblighi di contabilizzazione delle attività di gestione delle terre coltivate e dei pascoli ed, eventualmente, la contabilizzazione su base volontaria delle attività di rivegetazione e di quelle di drenaggio e riumidificazione delle zone umide.
Hør her, sønnikeEurLex-2 EurLex-2
Meno dei due terzi degli Stati membri contabilizzano la gestione delle foreste, solo tre la gestione delle terre coltivate e/o dei pascoli e uno la rivegetazione.
Som følge heraf anslog det bulgarske konvergensprogram det offentlige underskud til under # % af BNP iEurLex-2 EurLex-2
Deve inoltre disporre norme di contabilizzazione applicabili su base volontaria alle attività di rivegetazione.
I stk. # foretages følgende ændringernot-set not-set
Emendamento 17 Proposta di decisione Articolo 3 – paragrafo 1 – comma 2 Testo della Commissione Emendamento Gli Stati membri possono inoltre redigere e mantenere una contabilizzazione che rispecchi accuratamente le emissioni e gli assorbimenti risultanti da attività di rivegetazione e di drenaggio e riumidificazione delle zone umide.
For det andet er der fremme af grundlæggende rettigheder som en prioritet i Stockholmprogrammet, der fastsætter de strategiske retningslinjer for udvikling af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed i Europa.not-set not-set
Gli Stati membri che scelgono la gestione delle foreste, la gestione dei terreni coltivati, la gestione dei pascoli o le attività di rivegetazione di cui all’articolo #, paragrafo #, del protocollo di Kyoto devono inoltre comunicare le emissioni di gas serra di origine antropica prodotte dalle fonti e gli assorbimenti dei pozzi per ciascuna delle attività scelte per gli anni compresi tra il # e l'anno precedente all'ultimo anno trascorso
Virkningen af clarithromycin på lansoprazol er øget, hvis patienten er en såkaldt langsom metabolisaoroj4 oj4
Diversi articoli fanno menzione delle attività LULUCF (dall'inglese: "Land Use, Land Use Change and Forestry"), vale a dire le attività di imboschimento, rimboschimento, deforestazione, gestione delle foreste, gestione delle terre agricole, gestione dei pascoli, rivegetazione.
Det var sådan, vi fik fat i hendenot-set not-set
L'articolo 3, paragrafo 4, del protocollo di Kyoto prevede la possibilità di includere attività di gestione forestale, di gestione dei coltivi o dei pascoli e di rivegetazione nella contabilità delle emissioni e degli assorbimenti imputabili al primo periodo d'impegno.
Det omhandlede EF-varemærke: Ordmærket VOGUE for varer og tjenesteydelser i klasse #, #, #, # ogEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri possono inoltre scegliere di redigere e mantenere una contabilizzazione per il primo periodo di contabilizzazione che rispecchi accuratamente le emissioni e gli assorbimenti risultanti da attività di gestione delle terre coltivate e dei pascoli, di rivegetazione e di drenaggio e riumidificazione delle zone umide.
b) har den pågældende sending ikke været i kontakt med andre animalske produkter eller med levende dyr, der frembyder en risiko for spredning af en alvorlig overførbar sygdomnot-set not-set
In questo tratto si prevede di recuperare le zone deteriorate delle rive, con lavori di rivegetazione destinati a ripristinare la foresta a galleria originaria, e di costruire rampe che, accanto alle strutture della diga, consentiranno il passaggio dei pesci.
Charles var mere end en leder.Mere end en lærerEurLex-2 EurLex-2
i) «rivegetazione»: qualsiasi azione antropica diretta ad accrescere la riserva di carbonio di un sito che copra una superficie minima di 0,05 ettari, tramite la propagazione di vegetazione, purché tale attività non costituisca un intervento di imboschimento o di rimboschimento;
Fortsættelse af eksperimentet med reducerede momssatser for arbejdsintensive tjenesteydelser og udvidelse heraf til alle relevante brancher: Kommissionen har til hensigt inden sommeren # at forelægge et forslag om reducerede momssatser, som tager hensyn til resultaterne af dette eksperimentEurLex-2 EurLex-2
Sul tratto superiore di entrambe le rive si procederà ad una rivegetazione con alberi di grandi dimensioni, per migliorare e rendere più attraenti i sentieri pedonali e creare così nuovi itinerari per i cittadini di Sestao e di Barakaldo.
Vi skal ud herfra Ando, der må være en anden vejEurLex-2 EurLex-2
(i) "rivegetazione": qualsiasi azione antropica diretta volta ad accrescere la riserva di carbonio di un sito che copra una superficie minima di 0,05 ettari, tramite la propagazione di vegetazione, purché tale attività non costituisca un intervento di imboschimento o di rimboschimento;
Stk. #, første punktumEurLex-2 EurLex-2
«rivegetazione» : qualsiasi azione antropica diretta ad accrescere la riserva di carbonio di un sito che copra una superficie minima di 0,05 ettari, tramite la propagazione di vegetazione, purché tale attività non costituisca un intervento di imboschimento o di rimboschimento;
Næsten halvdelen af alle midler til bistand til de fattige lande hidrører fra EU og dens medlemsstater, der således er den største bistandsyder i verden.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il composto prodotto dall'impianto sarà utilizzato per l'agricoltura, il giardinaggio e la rivegetazione.
Blodprøven var fra en af drEurLex-2 EurLex-2
Deve inoltre disporre norme di contabilizzazione applicabili su base volontaria alle attività agricole di gestione dei pascoli e delle terre coltivate nonché alle attività di rivegetazione e a quelle di drenaggio e riumidificazione delle zone umide.
Han kørte direkte ind i, øh, en bar som han lige havde brugt en uges løn inot-set not-set
Norme di contabilizzazione per la gestione delle terre coltivate, la gestione dei pascoli, la rivegetazione e il drenaggio e la riumidificazione delle zone umide
Hvis de statslige midler imidlertid stilles til rådighed på mere gunstige vilkår, vil der normalt være tale om en fordelEurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.