scomparto oor Deens
scomparto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
rum
Il mio lavoro era insignificante, lavoravo in uno scomparto.
Mit job var meningsløst Jeg arbejdede i et lille aflukket rum!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— n = numero di scomparti,
Hvorfor har folk ikke styr på deres hunde?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
dove Vc è il volume netto in un determinato tipo di scomparto nell'apparecchio e Fc è un fattore pari a 1,2 per gli scomparti «no frost» e 1 per gli altri scomparti.
Untranslated subtitleEurLex-2 EurLex-2
p) «altro scomparto», uno scomparto, non destinato alla conservazione del vino, progettato per la conservazione di alimenti particolari a temperature superiori ai + 14 °C;
Ja, Ja, Ja.Jeg har det. Jeg har det lige hereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
«frigorifero cantina»: l’apparecchio di refrigerazione con un solo tipo di scomparto per la conservazione del vino, con una regolazione della temperatura di precisione per le condizioni di conservazione e la temperatura obiettivo e dotato di sistemi antivibrazione, definito nel regolamento delegato (UE) 2019/2016;
Vi må investere socialt og økonomisk, så disse mennesker og deres familier får en velstående fremtid, så de ikke ønsker vold for deres børn.EuroParl2021 EuroParl2021
ii) «scomparto a 2 stelle», scomparto per la conservazione di alimenti congelati con temperatura non superiore a – 12 °C;
Jeg smider dem ind i min yndige college bil...... ved siden af min køletaske, som gemmer en øl under sandwicheneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ante per mobili, sportelli di mobili, scomparti di mobili e cassetti di mobili, completamente o principalmente in metallo così come non in metallo o non prevalentemente in metallo
De har evakueret hele områdettmClass tmClass
Durante un periodo di sbrinamento e ritorno al funzionamento normale, la media di tutti i sensori non può superare di oltre 1,5 K il valore medio dello scomparto.
Jeg så dets morEuroParl2021 EuroParl2021
Rivestimenti (ripiani) per mobili e scomparti di scaffali
Jeg er forelskettmClass tmClass
tutti gli altri apparecchi di refrigerazione, ad eccezione degli apparecchi combinati a bassa rumorosità dotati di uno scomparto per prodotti congelati
Menneskers velfærd i Europa: beskæftigelse, social samhørighed og bæredygtig udviklingEurlex2019 Eurlex2019
Tc = temperatura nominale degli scomparti come definita nella tabella
Specificeres: ...oj4 oj4
(*1) Per i distributori automatici a temperature multiple, TV è la media tra TV1 (la temperatura massima misurata del prodotto nello scomparto più caldo) e TV2 (la temperatura massima misurata del prodotto nello scomparto più freddo).
Du elsker hele TrojaEurlex2019 Eurlex2019
per gli altri scomparti il fattore termodinamico è determinato dalla temperatura di progetto più bassa che può essere impostata dall’utilizzatore e mantenuta costante secondo le istruzioni del fabbricante.
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNINGEurLex-2 EurLex-2
–per gli apparecchi di refrigerazione con funzione di vendita diretta privi di scomparti a temperature di esercizio per il congelamento: il pittogramma e i valori in metri quadrati (m2) di cui al punto IX sono omessi;
ouscous eller lignendeEurlex2019 Eurlex2019
tra 1,15 e 1,56 per apparecchi combinati con scomparti a 3 o 4 stelle (2), 1,15 per altri apparecchi combinati; 1,00 per altri apparecchi di refrigerazione
Katalysatorens/katalysatorernes mål og form (volumen mv. ...): ...EuroParl2021 EuroParl2021
CH è pari a 50 kWh/anno per gli apparecchi di refrigerazione per uso domestico dotati di scomparto di raffreddamento con un volume utile di almeno 15 litri,
Start rækkeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
la temperatura di conservazione per lo scomparto per la fabbricazione di ghiaccio e per lo scomparto «0 stelle» è inferiore a 0 °C.
Forventede årlige udgiftereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«interruttore per la configurazione invernale»: la funzione di regolazione per apparecchi combinati dotati di un compressore e un termostato, che, secondo le istruzioni del fornitore può essere utilizzato a una temperatura ambiente inferiore a 16 °C, che consiste in un dispositivo di commutazione o una funzione inteso a garantire, anche qualora non fosse necessario per lo scomparto in cui si trova il termostato, che il compressore continui a funzionare per mantenere la temperatura corretta negli altri scomparti;
Vi passer på digEuroParl2021 EuroParl2021
Classificazione degli apparecchi di refrigerazione per uso domestico e relativa composizione degli scomparti
Jeg er klar over det ansvareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tu hai preso la Chevrolet... ... e il frigo con congelatore a doppio scomparto.
Her vil jeg gerne understrege, at rygning, som kommissær Kyprianou fører kampagne mod, er den grundlæggende, men ikke den eneste miljøfaktor, der bidrager stærkt til udviklingen af kræft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[image] è la differenza tra la temperatura nominale di uno scomparto Tc (definito nella tabella 2) e la temperatura ambiente in condizioni di prova standard a + 25 °C, espresso come rapporto della stessa differenza per uno scomparto per alimenti freschi a + 5 °C.
Hver part bærer sine egne omkostningereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vc , espresso in dm3 o in litri e arrotondato al primo decimale, è il volume dello scomparto;
Det er dog vigtigt, at forhandlinger om spørgsmål, hvor der allerede er opnået enighed, ikke genåbnes på grund af et skænderi, der ikke er afgjort.Eurlex2019 Eurlex2019
Nella protezione laterale possono essere incorporati componenti permanentemente fissati al veicolo quali ruote di ricambio, alloggio della batteria, serbatoi dell’aria, serbatoi del combustibile, lampade, riflettori e scomparti per gli attrezzi, purché essi rispondano alle prescrizioni dimensionali del presente regolamento.
For at lette overholdelsen af reglerne opfordrer EØSU Kommissionen til at offentliggøre et bilag, som nærmere beskriver de forskellige frister og forpligtelser for hver enkelt fartøjstypeEurLex-2 EurLex-2
Tuttoverde nello scomparto bombe.
The Hand ville have noget han ikke kunne give dem,-- han forsøgte at stikke afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un opuscolo si intitolava Doppio fondo, in riferimento allo scomparto per nascondere la letteratura biblica che i fratelli costruivano sul fondo di valigie e borse.
Generelle bemærkningerjw2019 jw2019
Guida di illuminazione di bordi a LED, guida di illuminazione posteriore a LED e guida di illuminazione di sezioni a LED per edifici commerciali, industriali o residenziali e mobili comprendenti scrivanie, pareti per scomparti di uffici e superfici
Hvilken slags sikkerhed har I?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.