scompenso oor Deens
scompenso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
dekompensation
Pazienti con cirrosi scompensata Non esistono dati di efficacia e di sicurezza in pazienti con cirrosi scompensata
Patienter med cirrose med dekompensation Der er ingen effekt-eller sikkerhedsdata for patienter med dekompenseret cirrose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dare elementi di speranza, prevede piani fattibili per un futuro che non sia fatto solo di conflitti e disparità, offrire una visione in cui la scienza ci aiuti a riequilibrare gli scompensi che da uomini abbiamo creato o contribuito a peggiorare.
Støtteordningen forvaltes afEuroparl8 Europarl8
A partire dalla nascita, nei prodotti destinati al trattamento alimentare di scompensi congeniti del metabolismo
Andre oplysninger om VelcadeEurLex-2 EurLex-2
Sospendere il trattamento con IntronA in pazienti con epatite cronica che sviluppino allungamento degli indici di coagulazione, in quanto ciò può indicare scompenso epatico
Du skal fjerne denEMEA0.3 EMEA0.3
Particolare riguardo è riservato alle organizzazioni che operano a favore delle persone più svantaggiate, ad esempio le organizzazioni per i diritti della donna in paesi dove si riscontrano scompensi in materia di pari opportunità e, in particolare, in cui le donne sono scarsamente rappresentate a livello decisionale.
Rør jer ikke!not-set not-set
considerando che gli accordi di partenariato economico interinali (APEI) sono accordi sugli scambi di merci, intesi a evitare scompensi negli scambi commerciali fra i paesi ACP e l'Unione europea, e che essi andrebbero considerati una soluzione temporanea finché saranno in corso i negoziati per concludere un accordo di partenariato economico globale con la regione dell'Africa occidentale,
at indhente bistand fra de respektive staters relevante myndigheder, herunder flag- og havnestaternes inspektører, kystvagter, skibstrafiktjenester, eftersøgnings- og redningshold, lodser eller andet havne- eller søfartspersonalenot-set not-set
si accelerino gli investimenti nelle infrastrutture di comunicazione digitale, in modo da consentire alla società di anticipare i vantaggi del processo, garantendo un pari accesso a tutti i livelli territoriali senza creare scompensi e costi eccessivi per i cittadini;
Det er et møg- billigt børneshowEurLex-2 EurLex-2
Scompenso cardiaco Insufficienza epatica Patologia polmonare interstiziale Cancro della mammella Relazioni relative a gravidanze di partner di pazienti in terapia con bicalutamide
Et passende endeligt for et folk, der ikke ville dele deres teknologiEMEA0.3 EMEA0.3
riconosce l'importanza e i vantaggi di stipulare accordi tra l'Unione europea e i suoi partner ACP che siano compatibili con le norme dell'OMC poiché, in assenza di tali accordi, le nostre relazioni commerciali e il loro sviluppo subirebbero forti scompensi; rileva che ciò è emerso nei vantaggi avuti dagli esportatori grazie all'incremento degli scambi con l'Unione europea dopo la scadenza, il # dicembre #, del trattamento tariffario preferenziale previsto dall'accordo di Cotonou
Uanset artikel # i forordning (EØF) nr. #/# skal dokumenterne vedrørende salg af blød hvede efter nærværende forordning, specielt eksportlicensen, udlagringsanvisningen, jf. artikel #, stk. #, litra b), i forordning (EØF) nr. #/#, udførselsangivelsen og eventuelt kontroleksemplar T#, være forsynet med en af angivelserne i bilag IIoj4 oj4
[6] Nella causa C-397/98 Metallgesellschaft [2001] Racc. I-1727, la Corte di giustizia europea ha già sostenuto che gli scompensi di cash-flow che si verificano in mancanza di una compensazione immediata delle perdite sono di per sé contrari alla normativa UE.
Største tilladte modtryk: ... kPaEurLex-2 EurLex-2
Ipersensibilità a lisinopril o a qualunque altro inibitore dell enzima di conversione dell angiotensina (ACE). Ipersensibilità all amlodipina o a qualunque altro derivato diidropiridinico. Ipersensibilità ad uno qualsiasi degli eccipienti. Grave ipotensione. Anamnesi di angioedema correlato a precedente terapia con ACE-inibitori. Angioedema ereditario o idiopatico (vedere paragrafo #). Occlusione emodinamicamente significativa del tratto di efflusso del ventricolo sinistro (stenosi aortica, cardiomiopatia ipertrofica), stenosi mitralica o shock cardiogeno. Scompenso cardiaco in seguito a infarto miocardico acuto (durante i primi # giorni). Angina pectoris instabile (eccetto angina di Prinzmetal). Gravidanza e allattamento (vedere paragrafo
Det er til hendeEMEA0.3 EMEA0.3
Tale materiale è noto per essere altamente tossico e cancerogeno e inoltre, come emerge da importanti riviste mediche, è ritenuto responsabile di disturbi neurologici ai feti, di scompensi del sistema endocrino, ecc.
Som beskrevet i afsnit #.#.# udgør underskudsfremførselsforanstaltningen en statsstøtte i forhold til venturekapitalselskaberne og målselskabernenot-set not-set
Altri fattori basali nei pazienti co-infettati che possono essere associati ad un più alto rischio di scompenso epatico comprendono un trattamento con didanosina ed un elevata concentrazione plasmatica di bilirubina
Budgetmæssige beslutninger må også tage hensyn til, at også den sociale og miljømæssige udvikling bidrager til økonomisk vækstEMEA0.3 EMEA0.3
Soprattutto in Ruanda, dove il rientro di oltre un milione di profughi sta creando seri scompensi alle risorse del paese, la Commissione sta compiendo notevoli sforzi per favorire il reinserimento pacifico dei rimpatriati e, a lungo termine, il processo di riconciliazione nazionale.
Hvis De er bekymret, så kontakt Deres læge eller apotekEurLex-2 EurLex-2
Aveva un problema di cuore, uno scompenso, e al di là dell’aspetto clinico soffriva anche di un male dell’anima.
I betragtning af de mange aktører, der skal involveres i processen, og de nødvendige finansielle midler og den nødvendige ekspertise er det meget vigtigt, at der oprettes en juridisk enhed, som er i stand til at sikre en fælles forvaltning af Galileo-programmets midler i udviklingsfasenLiterature Literature
D. considerato inoltre che l'applicazione delle nuove normative, a causa della pesca praticata attraverso lo strascico, determina uno sforzo di pesca analogo al passato e obbliga al rigetto in mare di grandi quantitativi di pescato già morto, con gravi scompensi ambientali e sanitari,
Det er vigtigt.- OKEurLex-2 EurLex-2
A partire dalla nascita nei prodotti destinati al trattamento alimentare di scompensi congeniti del metabolismo
Det her har intet med dig at gøreEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, alla fine degli anni '60, si verificarono notevoli scompensi nei flussi di posta transfrontiere, con il risultato che gli OPP di alcuni paesi dovettero affrontare costi di recapito per la posta in entrata senza generare dalla posta in uscita un ritorno sufficiente alla copertura di tali costi.
Tak for tingeneEurLex-2 EurLex-2
Viraferon è utilizzabile, in regime di combinazione con ribavirina, per il trattamento di bambini e adolescenti dai # anni in su, affetti da epatite cronica C, mai trattati in precedenza, senza scompenso dic
ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(EEMEA0.3 EMEA0.3
prima parte:riconosce l'importanza ... forti scompensi
Ni virksomheder har anmodet om at blive behandlet som nye eksporterende producenteroj4 oj4
I pazienti coinfettati con cirrosi avanzata sottoposti a terapia HAART posono presentare un maggior rischio di scompenso epatico e morte
DEFINITIONER OG ENHEDEREMEA0.3 EMEA0.3
L incidenza di scompenso cardiaco nell associazione con insulina (rosiglitazone aggiunto alla terapia consolidata con insulina) è stata del # % rispetto all # % della terapia con sola insulina
For det tilfælde, at artikel # ligeledes besvares benægtende, spørgesEMEA0.3 EMEA0.3
La funzionalità renale deve essere monitorata nei pazienti sottoposti a chirurgia maggiore, con scompenso
Tiltrædelseslandene er ikke omfattet af handlingsplanens anvendelsesområdeEMEA0.3 EMEA0.3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.