edizione della sera
aftenudgave
sera oor Deens
sera
it
La parte del giorno nella quale la luce naturale diminuisce e cala la notte.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
aften
it
parte finale del giorno
da
tidsrummet mellem eftermiddag og nat (kl. 18 - 24)
Abbiamo parlato più volte di te, questa sera.
Vi talte flere gange om dig her til aften.
kvæld
Crepuscolo e campane della sera,
Skumring og klokken ved kvæld
eftermiddagen
Continua a controllare la soglia in cerca del giornale della sera.
Han glor stadig efter avisen ude på trappen, hver eftermiddag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
aften
aften
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nathan aveva un appuntamento con una ragazza quella sera e quando mi svegliai la mattina dopo era già andato al lavoro.
Pregabalin bindes til en hjælpeundergruppe (α#-δ protein) i de spændingsafhængige kalciumkanaler i centralnervesystemet, ved potent at fortrænge [ #H ]-gabapentinLiterature Literature
SERA.11012 «Minimum Fuel» e emergenza combustibile
Jeg vil gerne kunne give lidt tilbageeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La camicia la indossava anche quella sera, come pure i pantaloni neri.
Hvis vi skal snakke om det her, kan vi så ikke gøre det udenfor?Literature Literature
" La sera ci accompagna il pianto... "
Tror du, at han dukker op?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ieri sera ho capito che guardavo il caso di sua moglie dalla prospettiva sbagliata.
Du er forfærdelig sent på den, uartige pigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Onorevole Mastenbroek, le sedute che si svolgono a tarda sera non sono mai state trasmesse su in passato, perché le risorse destinate a questo scopo sono limitate.
Vi må selv have en til at overvåge detEuroparl8 Europarl8
Ho compreso tutto ciò che è stato espresso questa sera.
Snart havnede jeg i det dårlige selskab med de dårlige pengeEuroparl8 Europarl8
Cosa fanno quando scende la sera, chi li protegge, chi fa la guardia?
Jeg vil gerne kunne give lidt tilbageLiterature Literature
Il colloquio è finito, e anche se resterà lì tutta la sera non può accadere più nulla.
Tidligere på Uncle Sam' s lønningslisteLiterature Literature
Quella sera aveva pianto a lungo, e adesso l’avrebbe rivisto.
Så hvis du vil have mig undskyldtLiterature Literature
Ti ho telefonato ieri sera e ti ho lasciato un messaggio in segreteria, chiedendoti di richiamarmi».
Der blev også foretaget efterfølgende kontrolLiterature Literature
Non l'ho detto ieri sera?
Med hensyn til de forslag, som de skotske og irske landmænd har fremsat, vil Kommissionen gerne understrege, at EU allerede har udarbejdet en konsekvent plantesundhedslovgivning, der skal forhindre fremkomsten af sygdommen på EUs geografiske område og dæmme op for den, såfremt den dukker opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un po’ prima dell’adunanza del martedì sera il sorvegliante di circoscrizione si incontrerà con il coordinatore o un altro anziano locale, e insieme prenderanno in esame le domande sorte al sorvegliante analizzando le registrazioni.
Hvis De ikke reagerer på glucagonbehandlingen, skal De behandles på hospitaletjw2019 jw2019
Bisognava tirare su migliaia di merluzzi per la sera dell’ultimo dell’anno.
deltagelse i en betydningsfuld historisk begivenhed, ellerLiterature Literature
Domani sera saremo a casa, ne parleremo e chiariremo tutto.
Artikel # Godtgørelse afudgifterne ved ydelsernes udbetalingLiterature Literature
«Un’occasione per vedermi in abito da sera.
Og vi indfører til dette formål et hurtigt alarmsystem for at opdage udskridninger.Literature Literature
Così cominciai a prendere in prestito il loro pickup di sera.
Hvis du venligst vil gå, kan vi rydde op efter dit rodLiterature Literature
La discussione sulla relazione Ojeda Sanz si svolgerà pertanto questa sera alle 21.00.
Ved værdien af materialer forstås toldværdien ved indførslen af de anvendte materialer uden oprindelsesstatus, eller, såfremt denne ikke er kendt eller ikke kan konstateres, den først konstaterbare pris, der er betalt for materialerne i Fællesskabet, Algeriet, Marokko eller TunesienEuroparl8 Europarl8
Gli ho dato la sera libera.
Sergent, saml dine mænd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho sempre pensato che alla sera tardi non accade niente di davvero buono e che i giovani devono sapere a che ora ci si aspetta che facciano ritorno a casa alla sera.
et bidrag fra ethvert europæisk tredjeland, som Fællesskabet har indgået de i artikel # omhandlede aftaler medLDS LDS
Svolgeva il servizio dalle sette del mattino alle sette o alle otto di sera, senza interruzione.
Hyggelig fest, Dorothyjw2019 jw2019
E questo era Tracy Jordan, che ieri sera si e'preso gioco del governatore Bob Dunston.
Hyponatriæmi og hypochloræmisk alkaloseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– È rimasta a dormire da Jordan, ieri sera.
Direkte omkostninger til personale er kun støtteberettigede for personer, der har en central rolle og er direkte involveret i projektet, f.eks. projektledere og andet personale med operationelleprojektfunktioner, f.eks. planlægning af projektaktiviteter, gennemførelse (eller overvågning) af operationelle aktiviteter, levering af tjenesteydelser til den endelige projektmålgruppe osvLiterature Literature
Ranec continuò a osservare Ayla per tutta la sera.
Er Kommissionen klar over, at Israel beskyldes for at dumpe giftigt affald i palæstinensiske beboelsesområder, hvilket er et brud på Oslo li-aftalen mellem Palæstina og Israel?Literature Literature
Quella sera, Gesù cammina sulle acque verso i Suoi discepoli che si battevano contro una forte burrasca nel Mar di Galilea.
Generelt var bivirkningerne i hyppighed og type hos pædiatriske patienter tilsvarende dem, som blev set hos voksne patienterLDS LDS
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.