serafino oor Deens
serafino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
seraf
18 Un serafino consolò subito il profeta Isaia.
18 En seraf kom straks og trøstede profeten.
Seraf
it
primo ordine degli angeli, nell'angelologia cristiana
18 Un serafino consolò subito il profeta Isaia.
18 En seraf kom straks og trøstede profeten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Serafino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando finalmente Mary e il marito Serafín conobbero i genitori di María, questi avevano già il libro Potete vivere per sempre su una terra paradisiaca* e la Bibbia, ed erano ansiosi di cominciare lo studio.
Dig og din hest har givet mig nok problemerjw2019 jw2019
2:14) Il canto che i serafini inneggiarono nel tempio di Geova fu profetico.
EF-komponenttypegodkendelsesattest vedrørende montering af lygter og lyssignaler på tohjulet knallertjw2019 jw2019
Una spia dei serafini al ballo del Signore della Guerra, una cosa del genere non era mai accaduta!
FortrolighedLiterature Literature
La terra è lo sgabello dei suoi piedi, e sarà resa gloriosa, poiché fu in senso profetico che i serafini dicevano l’uno all’altro: “Tutta la terra è piena della sua gloria!”
Den eller de ansvarlige forskeres navn, kvalifikationer og erfaringjw2019 jw2019
Basandosi sulla traduzione prodotta oltre mezzo secolo prima dal monaco Massimo di Gallipoli, Serafino si accinse a pubblicare una nuova versione, corretta e più facile da capire.
Du er ingen helgenjw2019 jw2019
Tutto quello che fai ai serafini, Joram te lo restituirà cento volte, mille volte».
Anvendelsen af disse bestemmelser på den nuværende markedssituation for korn, særlig på noteringerne eller priserne på disse produkter inden for Fællesskabet og på verdensmarkedet, fører til at fastsætte restitutionen til de beløb, som er angivet i bilagetLiterature Literature
Dove sono adesso tutti i serafini morti?
Hvad kan vi da stille op?Literature Literature
E come il padre, anche i serafini credevano nel loro diritto di volere, prendere e avere.
en samordning af de nationale lovgivninger, der gælder for institutterne for kollektiv investering, forekommer derfor hensigtmæssig med henblik på indbyrdes at tilnærme konkurrencevilkårene for disse institutter på fællesskabsplan og derved gennemføre en mere effektiv og ensartet beskyttelse af deltagerneLiterature Literature
14 Il serafino prese con le molle il carbone ardente dall’altare di rame per i sacrifici animali nel cortile dei sacerdoti nel tempio.
Sag C-#/#: Domstolens dom (Første Afdeling) af #. februar #- Belgische Staat mod N.V. Cobelfret (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hof van beroep te Antwerpen- Belgien) (Direktiv #/#/EØF- artikel #, stk. #- direkte virkning- nationale bestemmelser, som tilsigter at ophæve dobbeltbeskatning af udloddet udbytte- udelukkende fradrag for modtaget udbytte i moderselskabets beskatningsgrundlag, i det omfang moderselskabet har et skattepligtigt overskudjw2019 jw2019
Il peccato del rimanente fu coperto dal sacrificio propiziatorio di Gesù, rappresentato dall’altare dal quale il serafino tolse il carbone arroventato.
Hold mig tæt og luk dine øjne.- Hvad?jw2019 jw2019
lo sono un serafino!
Følgende betingelser skal være opfyldtopensubtitles2 opensubtitles2
Il clero era furioso che nella prefazione Serafino dicesse di aver fatto questa versione ‘espressamente a beneficio di alcuni preti e di certi presbiteri che non capivano la koinè, affinché con l’aiuto del Santissimo Spirito potessero leggere e comprendere qualcosa del testo originale, al fine di comunicarlo ai cristiani laici’.
Kontrolpersonalet skal havejw2019 jw2019
La Baia delle Bestie era territorio serafino.
Dette rammer SMV'ere hårdere end store virksomhederLiterature Literature
Non possiamo battere i serafini».
I mit område er der ingen guerilla, der er narkohandlere!Literature Literature
Ricordate i serafini che Isaia vide in visione?
Subkutan anvendelsejw2019 jw2019
Ma non era questa la cosa peggiore nell’imperatore dei serafini.
Det er grunden til, at I far en chance tilLiterature Literature
Karou cadde in un silenzio carico di tensione, continuando a osservare i due serafini.
Med sorg, må jeg meddele Parlamentet at jeg har været ude af stand til at overtale Dronningen at hendes damer ikke alene bør tilslutte sig de synspunkter, som mine modstandereLiterature Literature
La vista dei serafini sarebbe stata annunciata come un miracolo.
Efter udløbet af denne frist afgør Banken som hjemlet i artikel # i de nævnte regler, om der skal gives offentlig adgang til dokumenterneLiterature Literature
Poi abbiamo visto una schiera di angeli celesti, fra cui serafini e cherubini.
Medlem af Kommissionenjw2019 jw2019
Sul foglietto nella tasca del cappotto c’era un nome, scritto nella laboriosa grafia della mamma: Dominique Serafin.
Der er fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i babymad i overensstemmelse med artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EØF af #. maj # om modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn og artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EF, Euratom af #. februar # om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørnLiterature Literature
6 A quel punto uno dei serafini volò verso di me; teneva in mano un carbone ardente+ che aveva preso con le molle dall’altare.
Bl.a. af hensyn til befolkningens accept bør vaccination anvendes til bekæmpelse af sygdomsudbrud, hvis den med fordel kan erstatte eller supplere nedslagning af sunde dyrjw2019 jw2019
Nel luglio del 1732, Serafino arrivò in catene nella Siberia orientale e fu gettato nella famigerata prigione di Ohotsk.
om fastsættelse af forlægget til listerne over enheder, som medlemsstaterne har godkendt i henhold til forskellige bestemmelser i EF’s veterinærforskrifter, og reglerne for fremsendelse af disse lister til Kommissionenjw2019 jw2019
Senza perdere la speranza, Serafino capì che era necessario essere cauti.
Jeg var i cirkusjw2019 jw2019
Isaia 6:6, 7 dice: “Allora uno dei serafini volò verso di me, e nella sua mano c’era un carbone ardente che aveva preso con le molle dall’altare.
selv træffe de nødvendige afhjælpende foranstaltningerjw2019 jw2019
36 Lo spirito santo di Dio si manifesta in tutti i cieli allorché l’unigenito Figlio, i cherubini, i serafini e tutti gli angeli rendono amorevolmente servizio a lui, il solo vivente e vero Dio.
Virksomheder, der ikke har fået tildelt en kvote for #, og som ønsker at ansøge Kommissionen om en kvote for stoffer til væsentlige anvendelsesformål for perioden #. januar #- #. december #, bedes henvende sig til Kommissionen senest den #. juli # ved at indsende registreringsblanketten, der findes online påjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.