sicario oor Deens
sicario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
lejemorder
Quale imbecille armerebbe un sicario con una lama che gli appartiene?
Hvilken tåbe giver en lejemorder sin egen kniv?
snigmorder
Potino potrebbe mandare un sicario in nome di Cleopatra.
Pothinus sender måske en snigmorder i Kleopatras navn.
lejemord
it
assassino a pagamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era dentro per rapina a mano armata ma, secondo le voci di corridoio, era un sicario al centro di ogni traffico fra prigione e prigione, stato e stato.
Det har jeg allerede gjortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giuseppe Flavio aggiunge che i sicari ebbero una parte di primo piano nella rivolta contro Roma.
Indehaveren af et indløseligt finansielt instrument eller et instrument, der forpligter virksomheden til at overdrage en pro rata-andel af virksomhedens nettoaktiver til en anden parti tilfælde af likvidation, kan indgå transaktioner med virksomheden i en anden egenskab end egenskaben af ejerjw2019 jw2019
Il sicario e'andato in panico.
Jeg vil gerne tilskynde Rumænien til beslutsomt at gå den vej.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sicario pronto e in attesa.
Ville I have været paratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabini poteva mandare un sicario da un momento all'altro.
Macugen er en injektionsvæske, der er fyldt i glasinjektionssprøjteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel frattempo, continueremo a trattenervi per proteggervi da assassini e sicari che potrebbero colpire in ogni momento.
plastemballageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lavora come interrogatore e sicario per il cartello dei Rosa, uno dei più importanti del Messico.
Det enestejeg har arrangeret er nogle college showsLiterature Literature
Quel sicario ce l'aveva con il mio Marine, non col tuo EAD.
P-#/# (RO) af Daciana Octavia Sârbu (S&D) til Kommissionen (#. januarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 L’amministrazione finanziaria danese riteneva che la X SCA, SICAR, costituisse, per la legge danese, un’entità trasparente, vale a dire non costituisse un contribuente distinto secondo il diritto danese.
Du må hjælpe--- StilleEurlex2019 Eurlex2019
I cattolici che si oppongono alla confisca degli edifici di Hanoi di proprietà del Nunzio apostolico vengono attaccati da bande di sicari.
BAGGRUND OG RETSGRUNDLAGEuroparl8 Europarl8
Ne hai approfittato per reclutarmi come tuo sicario.
For at åbne de # låse på døren ud fra dette rum, må de # elektroniske kredsløb som driver dem være slukketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa ne pensa di un sicario?
Nordsøen og den østlige del af Den Engelske Kanal, ICES-underområde # og ICES-afsnit # dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che dall’inizio dell’anno sono stati uccisi 15 cooperatori, fra cui Mohamed Mahdi, esponente somalo della cooperazione allo sviluppo responsabile della locale agenzia di aiuti Woman and Child Care, abbattuto nella capitale Mogadiscio da sicari non identificati,
Patentrettigheder beskytter innovation i samfundets interesse som helhed og må ikke anvendes konkurrencebegrænsendeEurLex-2 EurLex-2
Al riguardo, è irrilevante anche il particolare trattamento quale SICAR.
HENDES MAJESTÆT DRONNINGEN AF NEDERLANDENEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
146 Con la quinta questione, lettere da a) a c), nella causa C‐118/16, il giudice del rinvio chiede, sostanzialmente, se una SCA omologata quale SICAR di diritto lussemburghese possa beneficiare delle disposizioni della direttiva 2003/49.
Bortset fra ulemperne ved et kollektivt ansvar ville der opstå en situation, hvor virksomhederne ikke ville være nødt til at tage forbehold over for og udstede garantier for produkter solgt i Frankrig, men ville være nødt til at tage forbehold over for og udstede garantier for produkter solgt i andre lande (f.eksEurlex2019 Eurlex2019
Mandera'i suoi sicari.
Materielle investeringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gii altri sovrani ingaggiarono dei sicari per uccidere ii re prima che potesse conquistarii tutti.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om harmonisering af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om forbrugerkredit (KOM #- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel sicario ha un contratto a parte!
Dette punkt er bestemt vigtigere end at stimulere fusioner, som jo går imod den nuværende tendens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Lo sarebbe solo se il sicario fosse legato a un’organizzazione criminale più grande, Joona.»
Der skal udvises forsigtighed hos patienter, som indtager alkohol eller får lægemidler, der kan undertrykke centralnervesystemetLiterature Literature
Con tale operazione The Carlyle Group (Carlyle, USA), tramite la sua controllata CEP # Participations S.à r.l. SICAR (CEP III, USA), acquisisce, ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo di determinate attività di vendita al dettaglio con i marchi Walz (Germania), Bon’A Parte (Danimarca), Elégance (Germania), Mirabeau (Germania), Planet Sports (Germania), e Vertbaudet (Germania) (Primondo Operations), controllata dal Primondo Specialty Group (Primondo, Germania), mediante acquisto di quote
Om: Hjælp til Bulgariens sociale institutioneroj4 oj4
Sei solo un dannato sicario!
Hvordan har din kæbe det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci risulta che gli restino accanto solo i sicari più fedeli.
Ikke almindelige bivirkninger (disse kan ramme fra # til # ud af # behandlede patienter) • Halsbetændelse. • Følelse af desorientering, føle dig søvnig, mangel på motivation og hyppigere tendens til gaben. • Ændret smagsoplevelse, koncentrationsbesvær, spasmer og ufrivillige bevægelser af musklerne, muskelsitren, unormal gang. • Dårlig søvnkvalitet. • Bøvsen, fordøjelsesbesvær eller mavetarmkatar. • Inflammation i leveren, der kan forårsage mavesmerter. • Svimmelhed og ørepine. • Store pupiller (det sorte i midten af øjet) eller synsforstyrrelser. • Hurtig eller uregelmæssig puls. • Seksuelle problemer, herunder ændringer i udløsning og orgasme. • Unormal menstruation med kraftig eller forlænget blødningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'tipo un sicario della mafia.
Generelle specifikationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 66 E.V. i sicari si impossessarono di Masada.
Er der andet, vi kan gøre for Dem, mrs.Torrance?jw2019 jw2019
Quale imbecille armerebbe un sicario con una lama che gli appartiene?
Efter afslutningen af en forsøgslaboratorieinspektion eller revision af forsøg skal inspektøren være rede til at drøfte sine resultater med repræsentanter for forsøgslaboratoriet på et afsluttende møde, og han skal udarbejde en skriftlig rapport kaldet inspektionsrapportenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.