silo oor Deens
silo
it
Silo utilizzato per immagazzinare frumento, mais o altri cereali.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
silo
Il riconoscimento per il silo e il magazzino di cui al paragrafo 1 è concesso soltanto:
Godkendelsen af en silo eller et lager som omhandlet i stk. 1 meddeles kun
Silo
it
recipiente cilindrico per lo stoccaggio di materiali granulari
Per prepararsi alla venuta di Silo, colui a cui apparterrà l’ubbidienza di tutto il popolo!
For at vejen kunne være beredt for den kommende Silo, den hvem folkenes lydighed skal tilhøre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le spese relative al prelievo di campioni e alle analisi di cui all’articolo #, escluse quelle di cui all’articolo #, paragrafo #, sono a carico del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) limitatamente ad un’analisi per # tonnellate, escluse le spese di travaso da un silo ad un altro
På baggrund af ovenstående har Tilsynsmyndigheden besluttet at indlede en formel undersøgelsesprocedure efter EØS-aftalens artikel #, stk. #, i del I i protokol # til aftalen om tilsynsmyndigheden og domstolenoj4 oj4
71 Silo 18 La porta della stanza del generatore si chiuse alle spalle di Shirly, attutendo il rumore degli spari.
Statsejede investeringsfonde (afstemningLiterature Literature
La capacità del silo deve essere sufficiente da consentire il rilascio dell'effluente applicando una pressione.
I denne forordning forstås ved kabinebesætningsmedlem alle besætningsmedlemmer, bortset fra flyvebesætningsmedlemmer, som med henblik på passagerernes sikkerhed udfører opgaver, som luftfartsforetagendet eller luftfartøjschefen har pålagt dem i flyvemaskinens kabineEurLex-2 EurLex-2
(Isaia 9:6, 7) Sul letto di morte il patriarca Giacobbe profetizzò riguardo a questo futuro governante, dicendo: “Lo scettro non si allontanerà da Giuda, né il bastone da comandante di fra i suoi piedi, finché venga Silo; e a lui apparterrà l’ubbidienza dei popoli”. — Genesi 49:10.
plastemballagejw2019 jw2019
Lo scettro non si allontanerà da Giuda, né il bastone del comandante di fra i suoi piedi, finché venga Silo [o, Colui del quale esso è]; e a lui apparterrà l’ubbidienza del popolo”. — Genesi 49:8-10.
Med vedtagelsen af dette direktiv vil alle indholdsmæssige bestemmelser i Rådets direktiv #/#/EØF af #. september # om begrænsning af kuldioxidemissionerne gennem en forbedring af energieffektiviteten være overtaget i andre EF-retsregler, og derfor bør direktiv #/#/EØF ophævesjw2019 jw2019
Non ne hanno rinvenuto nessuno secondo cui il buon vecchio Samuele avrebbe invitato da Gat e da Ecron una delegazione di sacerdoti di Dagon perché salissero a Silo e partecipassero a un convegno con i sacerdoti di Geova . . .
Er hverken fabrikanten eller dennes repræsentant etableret i Fællesskabet, påhviler pligten til at fremlægge den tekniske dokumentation den person, som er ansvarlig for markedsføringen af det transportable trykbærende udstyr i Fællesskabetjw2019 jw2019
al rischio presentato dal fluoruro inorganico attraverso i prodotti contaminati, quali la farina e la crusca che sono rimaste nel macchinario per la macinazione durante la fumigazione, o le granaglie contenute nei silo del mulino.
Sideløbende med definitionen af kompetencerne indeholder forfatningen en klar tilkendegivelse af, at de skal udøves ved hjælp af enkle procedurer. Dette punkt vil jeg vende tilbage til senere.EurLex-2 EurLex-2
Gli israeliti decidono di prendere l’Arca da Silo e portarla nell’accampamento, sperando così di essere liberati dai nemici.
Nej, du undslipper ikkejw2019 jw2019
Il riconoscimento per il silo e il magazzino di cui al paragrafo 1 è concesso soltanto:
Hvilke nationale myndigheder i medlemsstaterne er berørt af disse tiltag?EurLex-2 EurLex-2
Il recente scandalo alimentare tedesco può essere attribuito anche alla scarsa attenzione e ad un grave errore: il frumento e l'orzo sono stati immagazzinati in un silo dell'ex Germania orientale, che ai tempi del regime comunista serviva per il deposito di pesticidi nel frattempo vietati.
Hvad angår de interne salgsmængder, der nævnes under påstand ii), konstaterede Kommissionen, at billedrørsfabrikken, der i dag er registreret under navnet Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, sammen med fjernsynsfabrikken Zyrardow, Polen, indtil juli # dannede en enkelt juridisk enhed, nemlig selskabet TMM Polska, der selv var fuldstændig ejet af modersalskabet Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
+ 31 E tennero eretta per sé l’immagine scolpita di Mica, che egli aveva fatto, per tutti i giorni che la casa+ del [vero] Dio restò a Silo.
Man søger ikke en menneskerettighedsdialog med Belarus, men jeg tror, at ikke alene menneskerettighedsforkæmpere i landet er interesserede i dette, men også EU.jw2019 jw2019
Le portarono dunque all’accampamento di Silo,+ che è nel paese di Cànaan.
Kommissionen gav Wieland (herunder Buntmetall) en nedsættelse på # % af den bøde, det ellers ville have fået pålagtjw2019 jw2019
f) se i prodotti sono già immagazzinati, indica il nome e l’indirizzo del luogo di ammasso, il numero di magazzino del lotto, della partita, del contenitore o del silo, e se del caso il numero di riconoscimento dello stabilimento;
De blev dræbt i kampEurLex-2 EurLex-2
Qualora non sia possibile applicare le procedure d’inventario di cui al precedente punto A, l’organismo d’intervento provvede a sigillare ufficialmente tutti i punti di entrata e di uscita al silo o al magazzino.
Hvor er min mis...?EurLex-2 EurLex-2
Devo fare in fretta, arrivare al silo e mettere in sicurezza la testata.
Mens denne mekanisme indeholder mulighed for, at OSCE's deltagerlande kan beslutte at oprette en OSCE-delegation, som skal undersøge menneskerettighedssituationen i en anden OSCE-stat, er sidstnævnte stats samarbejde i praksis af afgørende betydning for, at delegationen er i stand til at arbejde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le spese relative al prelievo di campioni e alle analisi di cui all'articolo 6, escluse quelle di cui all'articolo 7, paragrafo 3, sono a carico del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) limitatamente ad un'analisi per 500 tonnellate, escluse le spese di travaso da un silo ad un altro.
Det gjorde jeg og når en fremmed er venlig på den måde, er det bare wauwEurLex-2 EurLex-2
12 “‘Comunque, andate ora al mio luogo a Silo,+ dove avevo inizialmente fatto risiedere il mio nome,+ e vedete che cosa gli feci a causa della malvagità del mio popolo Israele.
Væn dig til det, knægtjw2019 jw2019
(19:50) La tenda di adunanza viene eretta a Silo, anch’essa nella regione montagnosa di Efraim.
I-#-Roma Italienjw2019 jw2019
Movimenti fisici dei cereali dal mezzo di trasporto all’arrivo alla cella di magazzinaggio (silo o camera del deposito) – primo trasbordo
De underretter straks Kommissionen heromoj4 oj4
Le spese relative al prelievo di campioni e alle analisi indicate al paragrafo 1, eccettuate quelle relative ai casi in cui il risultato definitivo delle analisi evidenzi una qualità inferiore alle caratteristiche minime ammissibili all'intervento, sono a carico del FEAOG limitatamente ad un'analisi per 500 tonnellate, escluse le spese di travaso da un silo ad un altro.
enhver erklæring modtaget i medfør af artikel I # i protokol nrEurLex-2 EurLex-2
In ciascuno dei luoghi di magazzinaggio devono essere a disposizione una pianta del magazzino e il documento di metraggio per ciascun silo o camera di magazzinaggio;
Medlemsstaterne bør have en rimelig periode til at tilpasse interne regler og procedurer, der er nødvendige for at forelægge en sikkerhedserklæring om de udbetalende organers informationssystemerEurLex-2 EurLex-2
— al rischio presentato dal fluoruro inorganico attraverso i prodotti contaminati, quali la farina e la crusca che sono rimaste nel macchinario per la macinatura durante la fumigazione, o le granaglie contenute nei silo del mulino.
AUC(#-∞) var næsten det samme hos børn og voksne med kronisk nyresvigt (CRF) efter subkutan administrationEurlex2019 Eurlex2019
Le spese relative al prelievo di campioni e alle analisi, indicate al paragrafo 1, eccettuate quelle relative ai casi in cui il risultato definitivo delle analisi evidenzi una qualità inferiore alle caratteristiche minime ammissibili all'intervento, sono a carico del FEAOG limitatamente ad un'analisi per 500 tonnellate, escluse le spese di travaso da un silo ad un altro.
Hvilketbudskab?EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.