tifona oor Deens
tifona
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
tyfon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelli provvisori del tifone!
Hud og subkutane vævopensubtitles2 opensubtitles2
Un tifone devastante ha distrutto migliaia di case.
Rul ham om på mavenLDS LDS
Negli ultimi 12 mesi si sono verificate moltissime tragedie e catastrofi naturali in varie parti del mondo: , siccità, valanghe, inondazioni, uragani a ripetizione, tifoni e, ora, un terremoto.
det beregnede indhold af magert kød (i procentEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Assistenza a Taiwan dopo il tifone Morakot
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den #. december # med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/.../EF om ændring af direktiv #/#/EF om oprettelse af en fællesskabskodeks for veterinærlægemidleroj4 oj4
Nelle Filippine il problema può essere aggravato da uragani e tifoni.
Mor, hvorfor tror ingen på at Far er en af Julemandens de bedste?jw2019 jw2019
considerando che il cambiamento climatico rappresenta una delle principali sfide del XXI secolo, con importanti conseguenze negative globali a livello ambientale, economico e sociale e probabili ripercussioni negative sullo sviluppo sostenibile e sulla sopravvivenza di milioni di persone in tutto il mondo; considerando che ancora una volta nel 2004 gli uragani, i tifoni e le altre calamità naturali causate dalle intemperie hanno colpito duramente le popolazioni di tutto il mondo e in particolare dei paesi più poveri; considerando che oltre alle sofferenze umane e alle innumerevoli vittime, le perdite economiche sono valutate nel 2004 ad un livello record di 90 miliardi di dollari;
Får Hans Majestæt ikke briller, risikerer han at miste synetnot-set not-set
Nella sede filiale della Watch Tower Society a Taipei, il tifone Vera fece pochi danni.
Hvis noget skal ændres, er dette således et oplagt punkt.jw2019 jw2019
Inoltre tifoni, inondazioni, terremoti ed eruzioni vulcaniche sono all’ordine del giorno.
Luftfugtigheden stigerjw2019 jw2019
Il 23 giugno 2009, si è abbattuto un tifone sulle Filippine.
Prøvninger foretages af den tekniske tjeneste, der er blevet udpeget til prøvning og kontrol i overensstemmelse med ovennævnte direktiverLDS LDS
Risoluzione sulle devastazioni causate dal tifone Angela sull'isola di Luzon nelle Filippine
I visse tilfælde (fx hvis et test-kemikalium forventes at besidde lav toksicitet) kan man udføre en grænse-test, hvor man anvender # mg aktiv substans/bi, for at vise, at LD# er større end denne værdiEurLex-2 EurLex-2
La già precaria situazione della Corea del Nord è stata aggravata da tifoni devastanti e dalla siccità.
En sikker metode til at udrydde den europæiske sømand som art er ved at undgå, at der findes skibe, som sejler under europæisk flag.EurLex-2 EurLex-2
Il tifone Haiyan ha distrutto più di un milione e centomila case nelle Filippine centrali, lasciando dietro di sé più di 6.100 vittime, inclusi 42 santi degli ultimi giorni.
dissemineret sclerose, ansigtslammelseLDS LDS
TIFONI
Redigér indstillingsfiler i håndenjw2019 jw2019
Comunicazioni satellitari e trasmissione satellitare di informazioni meteorologiche, avvisi meteo, previsioni meteo, avvisi di vento molto forte e avvisi di tifoni e uragani
Brænd bilen!tmClass tmClass
Gli otto missionari pulirono il terrazzo e raccolsero un po’ dell’abbondante pioggia caduta dopo il tifone.
Udstedelse af markedsføringstilladelse (artikel # i forordning (EF) nr. #/#): Afslåetjw2019 jw2019
In Giappone abbiamo terremoti, i grandi tifoni.
To gange på mindre end en ugeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Le cause della penuria, secondo Domingo Panganiban, esperto del Consiglio Nazionale per l’Alimentazione e l’Agricoltura, sono i tifoni, mancanza di investimenti, problemi di pace e ordine e un micidiale virus delle piante chiamato tungro”.
Vi har vejret med os, sirjw2019 jw2019
Fornitura di informazioni su terremoti, tsunami, tifoni, vulcani e meteoriti tramite reti di telefonia cellulare
Én faguddannet person skal være i stand til alene at demontere dettmClass tmClass
Ci rallegriamo per il fatto che, dopo il tifone Morakot, la Commissione e il Consiglio abbiano espresso la volontà di prestare assistenza.
Han er på et fly til USAEuroparl8 Europarl8
Il tifone, di categoria 10, ha devastato Macao, lasciandola priva di elettricità per diverse ore, a dimostrazione della sua vulnerabilità nei confronti degli effetti del cambiamento climatico.
• GONAL-f anvendes i kombination med behandling med humant choriongonadotropin (hCG) til stimulation af spermatogenesen hos mænd, som har medfødt eller erhvervet hypogonadotrop hypogonadismeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* prestare soccorsi dopo i terremoti di Haiti, in Indonesia e in Cile, dopo uno tsunami nelle Samoa e dopo un tifone nelle Filippine.
Her har vi detLDS LDS
Il soffio di Tifone divora le piramidi.
Det blev konstateret, at der tilbagebetales mindre moms ved eksportsalg end ved hjemmemarkedssalgLiterature Literature
Nel primo caso, a seguito di tifoni e inondazioni che si sono abbattuti sulla Cina meridionale (Guangxi) ECHO ha fornito un aiuto mirato destinato a gruppi particolarmente vulnerabili, quali le comunità di lebbrosi e di villaggi isolati.
- Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, jeg vil i dag blot nævne nogle få punkter i forbindelse med vedtagelsen af budgettet for 2004.EurLex-2 EurLex-2
Ci eravamo trasformati in una calamità naturale, un tifone che nel suo avanzare travolgeva vittime innocenti. - Soldi!
Samarbejdet med oprindelseslandene om styring af migrationsstrømmene bør forbedresLiterature Literature
Il tifone uccise 301.000 capi di bestiame, fece affondare 126 navi e abbatté centinaia di pali della corrente elettrica.
Ja, han er lige kommetjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.