tifone oor Deens
tifone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
tyfon
I tifoni colpiscono il Giappone ogni anno.
Tyfoner rammer Japan hvert år.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tifone
it
Tifone (mitologia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Typhon
it
Tifone (mitologia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelli provvisori del tifone!
Administrationsudgifter omfattet af foreløbige forpligtelseropensubtitles2 opensubtitles2
Un tifone devastante ha distrutto migliaia di case.
Det er derfor nødvendigt at gennemføre aktioner til fremme af udvikling og godkendelse af lægemidler til pædiatrisk brug for at forebygge eller fjerne disse hindringerLDS LDS
Negli ultimi 12 mesi si sono verificate moltissime tragedie e catastrofi naturali in varie parti del mondo: , siccità, valanghe, inondazioni, uragani a ripetizione, tifoni e, ora, un terremoto.
Hr. formand! Jeg føler mig temmelig lille i nærværelse af denne sværm af ordførere og rådgivende ordførere.Europarl8 Europarl8
Oggetto: Assistenza a Taiwan dopo il tifone Morakot
Da Lissabontraktaten skulle sælges til befolkningerne, var et af argumenterne, at den ville give Parlamentet mere indflydelse.oj4 oj4
Nelle Filippine il problema può essere aggravato da uragani e tifoni.
Var detmed vilje?jw2019 jw2019
considerando che il cambiamento climatico rappresenta una delle principali sfide del XXI secolo, con importanti conseguenze negative globali a livello ambientale, economico e sociale e probabili ripercussioni negative sullo sviluppo sostenibile e sulla sopravvivenza di milioni di persone in tutto il mondo; considerando che ancora una volta nel 2004 gli uragani, i tifoni e le altre calamità naturali causate dalle intemperie hanno colpito duramente le popolazioni di tutto il mondo e in particolare dei paesi più poveri; considerando che oltre alle sofferenze umane e alle innumerevoli vittime, le perdite economiche sono valutate nel 2004 ad un livello record di 90 miliardi di dollari;
Ordfører: Lutz Goepel (Anot-set not-set
Nella sede filiale della Watch Tower Society a Taipei, il tifone Vera fece pochi danni.
Det er ikke nødvendigt med dosisjusteringer hos patienter med svær leverparenchymlidelsejw2019 jw2019
Inoltre tifoni, inondazioni, terremoti ed eruzioni vulcaniche sono all’ordine del giorno.
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker, særlig artikel #, stkjw2019 jw2019
Il 23 giugno 2009, si è abbattuto un tifone sulle Filippine.
Derefter standser vi afstemningsproceduren inden den endelige afstemning.LDS LDS
Risoluzione sulle devastazioni causate dal tifone Angela sull'isola di Luzon nelle Filippine
vil du lade mig svare?EurLex-2 EurLex-2
La già precaria situazione della Corea del Nord è stata aggravata da tifoni devastanti e dalla siccità.
Vi har forhandlet os frem til en aftaleEurLex-2 EurLex-2
Il tifone Haiyan ha distrutto più di un milione e centomila case nelle Filippine centrali, lasciando dietro di sé più di 6.100 vittime, inclusi 42 santi degli ultimi giorni.
Den relative tidsforsinkelse mellem signalet fra to eller flere datakanaler må, uanset disses frekvensklasse, ikke overstige # ms, fraregnet forsinkelse som følge af faseskiftetLDS LDS
TIFONI
For helvede Kate, Hvad vil Du have jeg skal gøre?jw2019 jw2019
Comunicazioni satellitari e trasmissione satellitare di informazioni meteorologiche, avvisi meteo, previsioni meteo, avvisi di vento molto forte e avvisi di tifoni e uragani
Ikke så Iænge jeg trækker vejrettmClass tmClass
Gli otto missionari pulirono il terrazzo e raccolsero un po’ dell’abbondante pioggia caduta dopo il tifone.
teknisk dokumentationjw2019 jw2019
In Giappone abbiamo terremoti, i grandi tifoni.
Der sker dog en fordobling i antallet af udvalgi forhold til de allerede eksisterende, hvilket resulterer i en liste over udvalgsprocedurer, som udvides endnu mere med indlemmelsen af Udvalget inden for finansielle tjenesteydelser, som blev nedsat nogle måneder før de nævnte udvalg, og hvis funktioner allerede på forhånd synes at være sammenfaldende med førnævntes udvalgs funktionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Le cause della penuria, secondo Domingo Panganiban, esperto del Consiglio Nazionale per l’Alimentazione e l’Agricoltura, sono i tifoni, mancanza di investimenti, problemi di pace e ordine e un micidiale virus delle piante chiamato tungro”.
Sådan ser det nu ikke udjw2019 jw2019
Fornitura di informazioni su terremoti, tsunami, tifoni, vulcani e meteoriti tramite reti di telefonia cellulare
Art. #: Agenturets ansvarsområde bør udvides til at omfatte alle fornyelses-, opgraderings- og nyanlægsprojekter vedrørende infrastrukturdele, der er underlagt aktuelle eller fremtidige TSI'ertmClass tmClass
Ci rallegriamo per il fatto che, dopo il tifone Morakot, la Commissione e il Consiglio abbiano espresso la volontà di prestare assistenza.
Kommissionen skal derfor inden den #. april # underrette Det Europæiske Værdipapirudvalg og Europa-Parlamentet om den tidsplan for konvergensen, der er lagt af de nationale regnskabsmyndigheder i Canada, Japan og USAEuroparl8 Europarl8
Il tifone, di categoria 10, ha devastato Macao, lasciandola priva di elettricità per diverse ore, a dimostrazione della sua vulnerabilità nei confronti degli effetti del cambiamento climatico.
Jeg vil derfor med største opmærksomhed påhøre Deres forklaringer, hvad dette emne angår, fru Merkel.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* prestare soccorsi dopo i terremoti di Haiti, in Indonesia e in Cile, dopo uno tsunami nelle Samoa e dopo un tifone nelle Filippine.
Hvem arbejder du for?LDS LDS
Il soffio di Tifone divora le piramidi.
Hvor er pakken?Literature Literature
Nel primo caso, a seguito di tifoni e inondazioni che si sono abbattuti sulla Cina meridionale (Guangxi) ECHO ha fornito un aiuto mirato destinato a gruppi particolarmente vulnerabili, quali le comunità di lebbrosi e di villaggi isolati.
Kommissionen vil desuden udvikle en metode til måling af specifikke CO#-emissioner fra to-og trehjulede motordrevne køretøjerEurLex-2 EurLex-2
Ci eravamo trasformati in una calamità naturale, un tifone che nel suo avanzare travolgeva vittime innocenti. - Soldi!
I perioden #-# opnåede Royal Mail stort set ingen overskud til at finansiere disse erhvervelserLiterature Literature
Il tifone uccise 301.000 capi di bestiame, fece affondare 126 navi e abbatté centinaia di pali della corrente elettrica.
Vi følger imidlertid opmærksomt flere forhold, som ligger os på sinde. Det gælder især beskyttelse af de data, der er omhandlet i direktivet.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.